《本馆投函用纸》,《世界繁华报》1901年6月24日第1版。 [“For Our Contributors.” World Prosperity News, 24 June, 1901.] 程华平:《中国小说戏曲理论的近代转型》。上海:华东师范大学出版社,2001年。 [Cheng, Huaping. The Modern Transformation of Chinese Novel and Opera Theory. Shanghai: East China Normal University Press, 2001.] 呆:《剧谈》,《时报》1910年5月6、15日第5版。 [Dai. “Drama Commentaries.” Eastern Times, 6 & 15 May, 1910.] 《丹桂园新编〈青杨地〉》,《游戏报》1898年10月8日第3版。 [“Dangui Theater's Newly Compiled Play Poplar Land.” Game Daily, 8 October, 1898.] 《芳尘剧话》,《药风》1919年6月20日第2版。 [“Drama Commentaries from Fangchen.” Healing Winds, 20 June, 1919.] 傅谨:《大众传媒与新兴的戏曲批评——中国戏曲文献的体与用研究之四》,《民族艺术》6(2013):12—16。 [Fu, Jin. “Mass Media and Emerging Opera Criticism: A Study of the Body and Use of Chinese Opera Literature No.4.” National Arts, 6(2013):1216.] 《鼓吹录·记汪笑侬〈空城计〉》,《世界繁华报》1902年12月14日第4版。 [“Annotated Book: Wang Xiaonong's Performance of The Empty City Trick.” World Prosperity News, 14 December, 1902.] 《顾曲闲评·记群仙灯戏》,《花天日报》1903年3月3日第4版。 [“Idle Commentaries on Operas: Latern Opera at the Qunxian Theater.” Hana-Ten Daily, 3 March, 1903.] 《顾曲闲情》,《游戏报》1901年12月7日第2版。 [“Leisure Sentiments on Operas.” Game Daily, 7 December, 1901.] 《观丹桂记□演〈奇梦惊人〉新剧记》,《采风报》1898年8月14日第1版。 [“Watching An Amazing Dream at the Dangui Theater.” Folk Art Collection, 14 August, 1898.] 《观剧闲谈》,《游戏报》1899年6月21日第2版。 [“Idle Talks about Opera.” Game Daily, 21 June, 1899.] 黄霖:《应当重视民国话体文学批评的研究》,《复旦学报(社会科学版)》3(2017):76—81。 [Huang, Lin. “Emphasis Should Be Placed on the Study of Vernacular-Style Literary Criticism.” Fudan Journal (Social Sciences Edition), 3(2017):7681.] 《记桂仙》,《春江花月报》1902年1月28日第3版。 [“Record of Guixian.” Spring River and Moonlight News, 28 January, 1902.] 剑云:《三难论》,《京剧历史文献汇编(民国卷)3》,傅谨主编。南京:凤凰出版社,2019年。185—191。 [Jian, Yun. “Theory of Three Difficult Questions.” Compilation of Historical Documents on Peking Opera in the Republic of China, Vol.3. Ed. Fu Jin. Nanjing: Phoenix Publishing House, 2019.185191.] 酒:《品戏》,《长春公报》1911年1月5日第5版。 [Jiu. “Appreciation of Dramas.” Changchun Communique, 5 January, 1911.] 《菊部清谈》,《申报》1889年6月16日第2版。 [“Casual Talk on Theater.” Shun Pao, 16 June, 1889.] 《菊部新声》,《采风报》1898年8月13日第2版。 [“New Voices from Theater.” Folk Art Collection, 13 August, 1898.] 《菊部新谭》,《申报》1886年7月8日第2版。 [“New Talks on Theater.” Shun Pao, 8 July, 1886.] 立群:《菊部杂说》,《新朔望报》1(1908):48—50。 [Liqun. “Miscellaneous Essays on Theater.” The New Lunation, 1(1908):4850.] 豂子:《戏评与诗话》,《公言报》1917年11月16日第7版。 [Liaozi. “Theater Criticism and Poetry Commentaries.” Public Expression News, 16 November, 1917.] 《凌霄汉阁戏谈》,《时报》1916年5月17日第5版。 [“Drama Commentaries from the Lingxiaohan Pavilion.” Eastern Times, 17 May, 1916.] 刘亮采纂辑:《梨园原序》,《北京大学图书馆珍藏瑞鹤山房抄本戏曲集》第6册,杜步云选录,何燕华主编。北京:中华书局,2018年。227—242。 [Liu, Liangcai, ed. “Preface of Liyuanyuan.” Peking University Library Collection of Ruiheshanfang Codices of Opera Collections. Vol.6. Eds. Du Buyun and He Yanhua. Beijing: Zhonghua Book Company, 2018.227242.] 刘明今:《中国分体文学学史·戏剧学卷》。太原:山西教育出版社,2013年。 [Liu, Mingjin. History of Chinese Literature of Different Genres: Theater Volume. Taiyuan: Shanxi Education Publishing House, 2013.] 《论〈查潘斗胜〉》,《春江花月报》1902年3月29日第3版。 [“On Investigating Pan Dousheng.” Spring River and Moonlight News, 29 March, 1902.] 马二先生:《啸虹轩剧话》,《游戏杂志》18(1915):1—20,《上海亚细亚日报》1915年9月23日第4张第8版、1916年5月25日第3张第7版,《神州日报》1916年8月2日第7版。 [Mr. Ma Er. “Drama Commentaries from the Xiaohong Studio.” Game Magazine, 18(1915):120. Shanghai Asiatic Daily News, 23 September, 1915. Shanghai Asiatic Daily News, 25 May, 1916. National Herald, 2 August, 1916.] 沈芳尘:《评剧界之花花絮絮》,《笑舞台》1918年5月16日第2版。 [Shen, Fangchen. “Pieces of Interest from the Theater Circles.” Laughing Stage, 16 May, 1918.] 谭帆 陆炜:《中国古典戏剧理论史(增订本)》。上海:上海古籍出版社,2021年。 [Tan, Fan, and Wei Lu. A History of Classical Chinese Drama Theory (Enpanded Edition). Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 2021.] 天行室主:《评剧之意义及其分类(四)》,《春声日报》1921年6月2日第2版。 [Tian Xing Shi Zhu. “The Significance of Dramatic Criticism and Its Classification (4).” Chunsheng Daily, 2 June, 1921.] ——:《评剧之意义及其分类(五)》,《春声日报》1921年6月3日第2版。 [——. “The Significance of Dramatic Criticism and Its Classification (5).” Chunsheng Daily, 3 June, 1921.] 吴存存:《清代梨园花谱流行状况考略》,《汉学研究》26.2(2008):163—184。 [Wu, Cuncun. “A Study of the Popularity of the Flower Registers in the Qing Dynasty.” Sinology Study, 26.2(2008):163184.] 《啸虹轩剧谈·戏剧改良之商榷》,《时事新报》1914年5月13日第4张第2版。 [“Drama Commentaries from the Xiaohong Studio & A Discussion of the Theatre Reform.” The China Times, 13 May, 1914.] 燕市游民:《剧界闲谭(续)》,《顺天时报》1908年9月8日第5版。 [Flaneur of the Yan City. “Drama World Leisure Talks (Continued).” Shuntian Times, 8 September, 1908.] 亦佳:《画报与剧评之关系》,《大亚画报》201(1929):7。 [Yijia. “The Relationship between Pictorials and Theater Criticism.” Daya Pictorial, 201(1929):7.] 张天星:《报刊与中国文学的近代转型:1833—1911》。上海:复旦大学出版社,2015年。 [Zhang, Tianxing. The Press and the Modern Transformation of Chinese Literature: 18331911. Shanghai: Fudan University Press, 2015.] 赵海霞:《近代报刊剧评研究:1872—1919》。济南:齐鲁书社,2017年。 [Zhao, Haixia. A Study of Modern Newspaper Drama Criticism: 18721919. Jinan: Qilu Press, 2017.] 正秋:《丽丽所戏言》,《民立报》1910年11月26日第6版。 [Zheng, Qiu. “Drama Commentaries from the Lili Studio.” Civil Liberties Daily News, 26 November, 1910.] ——:《丽丽所戏言(续)》,《民立报》1910年11月27日第6版。 [——. “Drama Commentaries from the Lili Studio (Continued).” Civil Liberties Daily News, 27 Nove-mber, 1910.] ——:《粉墨场中之杂货店》,《民立画报》1911年6月5日甲版。 [——. “The Grocery Store in the Theater World.” Civil Liberties Pictorial, 5 June, 1911.] |