亚里士多德:《亚里士多德全集》(第七卷),苗力田等译。北京:中国人民大学出版社,1997年。 [Aristotle. The Complete Works of Aristotle. Trans. Miao Litian, et al. Vol.7. Beijing: China Renmin University Press, 1997.] 张灏:《梁启超与中国思想的过渡(1890—1907)》,崔志海、葛夫平译。南京:江苏人民出版社,1995年。 [Chang, Hao. Liang Ch'i-ch'ao and Intellectual Transition in China, 18901907. Trans. Cui Zhihai and Ge Fuping. Nanjing: Jiangsu People's Publishing House, 1995.] 叶·查瓦茨卡娅:《中国古代绘画美学问题》,陈训明译。长沙:湖南美术出版社,1987年。 [Zavatskaya, E. B. Ancient Chinese Painting Aesthetics. Trans. Chen Xunming. Changsha: Hunan Fine Arts Publishing House, 1987.] 冯天瑜:《中华文化生成史》(下册)。武汉:武汉大学出版社,2013年。 [Feng, Tianyu. A History of the Development of Chinese Culture. Vol.2. Wuhan: Wuhan University Press, 2013.] 傅雷:《薰琴的梦》,《艺术旬刊》3(1932):12—13。 [Fu, Lei. “The Dream of Xunqin.” Art Trimonthly 3(1932):1213.] 郝大维 安乐哲:《期望中国:对中西文化的哲学思考》,施忠连等译。上海:学林出版社,2005年。 [Hall, David L., and Roger T. Ames. Anticipating China: Thinking Through the Narratives of Chinese and Western Culture. Trans. Shi Zhonglian, et al. Shanghai: Xuelin Publishing House, 2005.] 何良俊:《四友斋丛说》(第十五卷)。北京:中华书局,1959年。 [He, Liangjun. Remarks from the Siyou Studio. Vol.15. Beijing: Zhonghua Book Company, 1959.] 黑格尔:《世界历史开始于中国所在的东方》,《中国印象——世界名人论中国文化》(上册)。何兆武、柳卸林主编。桂林:广西师范大学出版社,2001年。 [Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. “World history begins in the East where China is located.” Impression of China: World Celebrities Discussing Chinese Culture. Eds. He Zhaowu and Liu Xielin. Vol.1. Guilin: Guangxi Normal University Press, 2001.] 华林:《烈火:生命的燃烧》,《美育杂志》1(1928):5—6。 [Hua, Lin. “Blaze: The Burning of Life.” Journal of Aesthetic Education 1(1928):56.] 老子:《十二章》,《中国美学史资料选编》(上册),北京大学哲学系美学教研室编。北京:中华书局,1980年。29—30。 [Laozi. “Chapter 12 of Tao Te Ching.” Selected Materials from Chinese Aesthetic History. Eds. Aesthetics Section of Philosophy Department of Peking University. Vol.1. Beijing: Z honghua Book Company, 1980.2930.] 梁启超:《论自由》,《新民说》,宋志明选注。沈阳:辽宁人民出版社,1994年。55—69。 [Liang, Qichao. “On Freedom.” On New Citizens. Ed. Song Zhiming. Shenyang: Liaoning People's Publishing House, 1994.5569.] 刘若愚:《中国的文学理论》,田守真、饶曙光译。成都:四川人民出版社,1987年。 [Liu, James J.Y. Chinese Theories of Literature. Trans. Tian Shouzhen and Rao Shuguang. Chengdu: Sichuan People's Publishing House, 1987.] 欧阳永叔:《欧阳修全集》(上册)。北京:中国书店出版社,1986年。 [Ouyang, Xiu. The Complete Works of Ouyang Xiu. Vol.1. Beijing: China Bookstore Publishing House, 1986.] 托马斯·普特法肯:《架上画与绘画秩序》,石炯译,《新美术》5(2014):58—78。 [Puttfarken, Thomas. “Easel Paingting and Pictorial Order”.Trans. Shi Jiong. New Arts5(2014):5878.] 钱穆:《中国文化特质》,《钱宾四先生全集32·中国史学发微》。台北:联经出版公司,1998年。159—203。 [Qian, Mu. “The Characteristics of Chinese Culture.” The Complete Works of Qian Mu, Vol.32: An Introduction to Chinese History. Taipei: Linking Publishing, 1998.159203. 邵洵美:《色彩与旗帜》,《洵美文存》,陈子善编。沈阳:辽宁教育出版社,2006年。375—378。 [Shao, Xunmei. “Colors and Flags.” Anthology of Shao Xunmei. Eds. Chen Zishan. Shenyang: Liaoning Education Publishing House, 2006.375378.] 石涛:《一画章第一》,《中国美学史资料选编》(下册),北京大学哲学系美学教研室编。北京:中华书局,1981年。327—335。 [Shi, Tao. “Chapter One: Original Line.” Selected Materials from Chinese Aesthetic History. Eds. Aesthetics Section of Philosophy Department of Peking University. Vol.2. Beijing: Zhonghua Book Company, 1981.327335.] 苏轼:《苏东坡集》,《中国美学史资料选编》(下册),北京大学哲学系美学教研室编。北京:中华书局,1981年。32—41。 [Su, Shi. Collection of Su Dongpo's Works. Selected Materials from Chinese Aesthetic History. Eds. Aesthetics Section of Philosophy Department of Peking University. Vol.2. Beijing: Zhonghua Book Company, 1981.3241.] ——:《苏轼文集》,孔凡礼点校。北京:中华书局,1986年。 [——. Collected Essays of Su Shi. Ed. Kong Fanli. Beijing: Zhonghua Book Company, 1986.] 谭嗣同:《仁学》,汤志钧、汤仁则校注。台北:台湾学生书局,1998年。 [Tan, Sitong. Tan Sitong's Benevolence. Eds. Tang Zhijun and Tang Renze. Taipei: Student Book, 1998.] 腾固:《体验与艺术》,《挹芬室文存》,沈宁编。沈阳:辽宁教育出版社,2003年。299—301。 [Teng, Gu. “Experience and Art.” Anthology from the Yifen Studio. Ed. Shen Ning. Shenyang: Liaoning Education Publishing House, 2003.299301.] 王国维:《古雅之在美学上之位置》,《王国维文集》(第三卷),姚淦铭、王燕编。北京:中国文史出版社,1997年。31—35。 [Wang, Guowei. “The Position of Antiquity and Elegance in Aesthetics.” Collected Essays of Wang Guowei. Eds. Yao Ganming and Wang Yan. Vol.3. Beijing: Chinese Literature and History Publishing House, 1997.3135.] ——:《论哲学家与美术家之天职》,《王国维文集》(第三卷),姚淦铭、王燕编。北京:中国文史出版社,1997年。6—8。 [——. “The Duty of Philosophers and Artists.” Collected Essays of Wang Guowei. Eds. Yao Ganming and Wang Yan. Vol.3. Beijing: Chinese Literature and History Publishing House, 1997.68.] 吴冠中:《绘画的形式美》,《美术》5(1979):33—44。 [Wu, Guanzhong. “The Formal Beauty of Painting.” Art Magazine 5(1979):3344.] 徐复观:《中国艺术精神》。沈阳:春风文艺出版社,1987年。 [Xu, Fuguan. Spirit of Chinese Art. Shenyang: Chunfeng Literature and Art Publishing House, 1987.] 徐志摩:《海滩上种花》,《徐志摩散文全编》,梁永安主编。上海:学林出版社,2010年。259—264。 [Xu, Zhimo. “Planting flowers on the Beach.” The Complete Essays of Xu Zhimo. Ed. Liang Yongan. Shanghai: Xuelin Press, 2010.259264.] 张彦远:《叙画之源流》,《历代名画记全译》(修订版),承载译注。贵阳:贵州人民出版社,2009年。1—13。 [Zhang, Yanyuan. “The Origins of Painting.” Annotated Record of Famous Paintings across Dynasties (Revised Edition). Ed. Cheng Zai. Guiyang: Guizhou People's Publishing House, 2009.113.] 庄子:《天地》,《中国美学史资料选编》(上册),北京大学哲学系美学教研室编。北京:中华书局,1980年。31—41。 [Zhuangzi. “The World.” Selected Materials from Chinese Aesthetic History. Eds. Aesthetics Section of Philosophy Department of Peking University. Vol.1. Beijing: Zhonghua Book Company, 1980.3141.] |