Binyon, Laurence. The Flight of the Dragon: An Essay on the Theory and Practice of Art in China and Japan, Based on Original Sources. London: Butler & Tanner, 1911. Chesneaux, Jean. “China in the Eyes of French Intellectuals.” Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 27(1987):1129. 笪重光:《画筌》,吴思雷注。成都:四川人民出版社,1982年。 [Da, Chongguang. The Tricks of Painting. Ed. Wu Silei. Chengdu: Sichuan People's Publishing House, 1982.] 董其昌:《画旨》,毛建波校注。杭州:西泠印社出版社,2008年。 [Dong, Qichang. The Purpose of Painting. Ed. Mao Jianbo. Hangzhou: Xiling Book Press, 2008.] Fondation Maison des sciences de l'homme. “L'altérité: Étude du concept de ‘l'autre’, outil même de la philosophie.” 3 Oct. 2016.8 Feb.2023. <https://www.fmsh.fr/projets/lalterite>. Fry, Roger. “The Significance of Chinese Art.” Chinese Art: An Introductory Handbook to Painting, Sculpture, Ceramics, Textiles, Bronzes & Minor Arts. Ed. Roger Fry. London: B. T. Batsford, 1935.15. 郭思编;杨无锐编:《林泉高致》。天津:天津人民出版社,2018年。 [Guo, Si, and Yang Wurui, eds. Lofty Messages of Landscape Painting. Tianjin: Tianjin People's Publishing House, 2018.] 韩振华:《作为打开欧洲“未思”的手段——朱利安中国古典美学建构之解析》,《文艺理论研究》5(2019):187—197。 [Han, Zhenhua. “An Access to Europe's ‘L'impensé’: François Jullien's Conceptualization of Classical Chinese Aesthetics.” Theoretical Studies in Literature and Art 5(2019):187197.] Jullien, François. Altérités: De l'altérité personnelle à l'altérité culturelle. Paris: Gallimard (Collection Folio essais), 2021. ——. Chemin faisant. Connaître la Chine, relancer la philosophie. Réplique à***. Paris: Seuil, 2007. ——. Dé-coïncidence: D'où viennent l'art et l'existence? Paris: Grasset, 2017. ——. “Dé-coïncidence, D'où viennent l'art et l'existence.” Ed. Daniel Bougnoux and François L'Yvonnet. Paris: L'Herne, 2018.197. ——. “De l'écart à l'inouï — repères I, II, III.” François Jullien. Ed. Daniel Bougnoux and François L'Yvonnet. Paris: L'Herne, 2018.7888;119127;233241. ——. De l'écart à l'inouï: Un chemin de pensée. Paris: l'Herne, 2019. ——. Entrer dans une pensée: Ou Des possibles de l'esprit. Paris: Gallimard (Collection Folio essais), 2018. ——. Il n'y a pas d'identité culturelle. Paris: L'Herne, 2016. ——. La grande image n'a pas de forme: Ou du non-objet par la peinture. Paris: Seuil, 2009. ——. La pensée chinoise: En vis-à-vis de la philosophie. Paris: Gallimard (Collection Folio essais), 2019. ——. La propension des choses: pour une histoire de l'efficacité en Chine. Paris: Édition du Seuil (Collection Points essais), 2003. ——. La Valeur allusive. Des catégories originales de l'interprétation poétique dans la tradition chinoise. Paris: Presses Universitaires de France, 2003. ——. L'écart et l'entre: Leçon inaugurale de la Chaire sur l'altérité. Paris: Galilée, 2012. ——. “L'écart et l'entre. Ou comment penser l'altérité.” FMSHWP201203.2012. <halshs00677232> ——. This Strange Idea of the Beautiful. Trans. Michael Richardson and Krzysztof Fijalkowski. London and New York: Seagull Books, 2016. ——. Un sage est sans idée ou l'autre de la philosophie. Paris: Seuil, 1998. ——. Une seconde vie: essai. Paris: Grasset, 2017. ——. “Un usage philosophique de la Chine. Entretien avec François Jullien.” Le Débat 4(1996):164178. ——. Vivre de paysage. Ou l'impensée de la raison. Paris: Gallimard, 2014. 弗朗索瓦·朱利安:《间距与之间》,《间距与之间:论中国与欧洲思想之间的哲学策略》,卓立、林志明译。台北:五南图书出版公司,2013年。1—137。 [——. “L'écart et l'entre.” L'écart et l'entre: D'une stratégie philosophique, entre pensée chinoise et européenne. Trans. Zhuo Li and Lin Zhiming. Taipei: Wunan Publishing Co. Ltd., 2013.1137.] ——:《美这个特异理念》,《间距与之间:论中国与欧洲思想之间的哲学策略》,卓立、林志明译。台北:五南图书出版公司,2013年。167—226。 [——. “Cette étrange idée du beau.” L'écart et l'entre: D'une stratégie philosophique, entre pensée chinoise et européenne. Trans. Zhuo Li and Lin Zhiming. Taibei: Wunan Publishing Co. Ltd., 2013.167226.] Jullien, François, and Thierry Zarcone. “La Chine comme outil philosophique.” Diogène 4(2002):1724. 刘耘华:《中国绘画的跨文化观看——以弗朗索瓦·朱利安的中国画论研究为个案》,《文艺理论研究》2(2020):34—45。 [Liu, Yunhua. “The Cross-Cultural Perspective to Survey Chinese Literati Paintings in François Jullien's Study of Chinese Painting Theories.” Theoretical Studies in Literature and Art 2(2020):3445.] Martin, Nicolas, and Antoine Spire. Chine, la dissidence de François Jullien. Suivi de Dialogues avec François Jullien. Paris: Seuil, 2011. Segalen, Victor. Essai sur l'exotisme: Une esthétique du Divers. Paris: Fata Morgana, 2019. 王嘉军:《他异和间距:经由列维纳斯和朱利安思考文化间性》,《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》5(2020):106—119。 [Wang, Jiajun. “Alterity and Divergence: Thinking about Interculturality via Levinas and Jullien.” Journal of East Normal University (Humanities and Social Sciences) 5(2020):106119.] 吴攸:《“多元共生”文化理想下的中西思想对话——以弗朗索瓦·于连的汉学研究为例》,《社会科学战线》2(2018):197—206。 [Wu, You. “Dialogue between Chinese and Western Thought with the Ideal of Multiculturalism: Centering on François Jullien's Study of China.” Social Science Front 2(2018):197206.] 萧盈盈:《当代中西对话的另一种可能——从于连的l'altérité(他者性和相异性)和l'écart(间距)出发》,《中国比较文学》4(2015):196—204。 [Xiao, Yingying. “The Space between Self and Other Perceived from François Jullien's l'altérité and l'écart.” Comparative Literature in China 4(2015):196204.] 曾军:《20世纪西方文论阐释中国问题的三种范式》,《学术研究》10(2016):1—9。 [Zeng, Jun. “Three Models of Explaining China's Problems by the Western Literary Theory in the 20th Century.” Academic Research 10(2016):19.] 张建军:《中国画论史》。济南:山东人民出版社,2008年。 [Zhang, Jianjun. A History of Chinese Painting Theory. Jinan: Shangdong People's Publishing House, 2008.] 朱志荣:《审美意象本体论》,《复旦学报(社会科学版)》4(2021):1—7+18。 [Zhu, Zhirong. “On the Ontology of Aesthetic Image.” Fudan Journal (Social Sciences Edition) 4(2021):17+18.] |