①《山海经·北山经》：“发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰‘精卫’，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”见袁珂《山海经校注》（上海：上海古籍出版社，1980年），第92页。《抱朴子》：“周穆王南征，一军尽化。君子为猿为鹤，小人为虫为沙。”见王明《抱朴子内篇校释》（北京：中华书局，1985年），第164页。 ②可参看周勋初《宋人轶事汇编》（上海：上海古籍出版社，2015年），第69、147、153页。 ③清人的“重光后身”争论中，也有仅仅基于身世比附的例证：“会稽金煜，字子藏，一目有重瞳子。其母弟马玉超挟粤东一扶乩客来，见煜，惊曰：‘此南唐李后主后身也。后主见马太君词而喜之，愿为之儿，其遭逢不能远过后主，得乎戌，失乎戌，识之识之。’乃呼玉起，命缚乩以笔书一词去。煜祖太常公笑曰：‘彼知后主亦名煜，故妄言耳。’及阅陆游《南唐书》曰‘煜一目重瞳子’，乃大惊。后煜年十九，中顺治戊戌进士，授郯城知县，康熙庚戌罢官，甲戌死。考后主于南唐建隆三年壬戌即位，至开宝七年甲戌，而国亡身殒，得失果皆同。”此则本见于吴陈琰《旷园杂志》，《词苑萃编》卷二十四引，唐圭璋编《词话丛编》（北京：中华书局，1986年），第2283页。 ④江顺诒《词学集成》卷五，收入唐圭璋《词话丛编》（北京：中华书局，1986年），第3270页。与陈维崧此论大略同时，胡应宸评陈子龙《小重山·忆旧》：“先生词凄恻徘徊，可方李后主感旧诸作。然以彼之流泪洗面，视先生之洒血埋魂，犹应颜赭。”（《兰皋明词汇选》[沈阳：辽宁教育出版社，1998年]，第73页）首次将陈子龙词与李煜词联系起来，并对陈作出更高评价。 ⑤据《陈子龙诗集》（上海：上海古籍出版社，2006年）统计。 ⑥据《饮水词笺校》（北京：中华书局，2005年）统计。 ⑦关于陈子龙的“四难”说，学界已有深入探讨，可以参看：王英志：“陈子龙词学观初论”，《齐鲁学刊》3(1984):113-17；李康化：《明清之际江南词学思想研究》（成都：巴蜀书社，2001年），第75页；李越深：“论陈子龙的词学思想”，《内蒙古大学学报》4（2006）：109-11。 ⑧例如纳兰对王次回诗句的各种化用，参张宏生：“情感体验与字面经营：纳兰词与次回诗”，《社会科学》2(2012):168-78；又如纳兰词中对《花间集》、李煜、晏几道等人语辞的接受，参陈水云、陈敏：“纳兰性德文学接受述论”，《民族文学研究》2(2007):141-47。 ⑨例如陈子龙的《山花子·春恨》（杨柳迷离晓雾中）、宋徵舆《蝶恋花》（宝枕轻风秋梦薄）皆收录在《幽兰草》中，创作于明亡以前，但后世词家仍多以“故国之思”论之。 ⑩高层云（号畟园）卒于康熙二十九年四月，参张云章：“太常寺少卿高公神道碑”，《朴村文集》卷十五，《四库禁毁书丛刊》，集部168:55。 ○11康熙中后期以后令词衰落是清代词史上的一个重要现象，其成因非常复杂，本文不拟展开，将另文探讨。 引用作品 [Works Cited] 陈铭：“清词的中兴与衰微”，《浙江学刊》2（1992）：95。 [Chen, Ming. “The Recovery and Degradation of Ci-poetry in the Qing Dynasty.” Zhejiang Academic Journal 2(1992):95.] 陈乃文：“静安词序”，《陈乃文诗文集》。上海：上海社会科学院出版社，2013年。第128页。 [Chen, Naiwen. “Preface to Jingan’s Ci-poems.” Collection of Poems and Proses of Chen Naiwen. Shanghai: Shanghai Academy of Social Sciences Press, 2013.128.] 陈水云 陈敏：“纳兰性德文学接受述论”，《民族文学研究》2（2007）：138-47。 [Chen, Shuiyun, and Chen Min. “A Comment on the Acceptance of the Literature of Nalan.” Studies of Ethnic Literature. 2(2007):138-47.] 陈子龙编：《幽兰草》。明崇祯十七年刻本。 [Chen, Zilong, ed. Youlan Cao[Manuscripts with Fragrant orchids]. Block-printed edition in the 17th year of the Chongzhen Reign, Ming Dynasty.] 陈子龙：“三子诗余序”，《安雅堂稿》。明末刻本。 [Chen, Zilong, “Preface to Ci-poems by Three Gentlemen.” Manuscript from Anya Hall. Block-printed edition in the late Ming Dynasty.] ——：“王介人诗余序”，《安雅堂稿》。明末刻本。 [---. “Preface to Ci-poems by Wang Jieren.” Manuscript from Anya Hall. Block-printed edition in the late Ming Dynasty.] 杜诏：“弹指词序”，《弹指词笺注》，张秉戍编。北京：北京出版社，2000年。第545页。 [Du, Zhao. “Preface to Tanzhi Ci-poems.” Annotation of Tanzhi Ci-poems. Ed. Zhang, Bingshu. Beijing: Beijing Press, 2000.545.] 葛恒刚：“《今词初集》与饮水词派”，《古籍整理研究学刊》3（2011）：96-102。 [Ge, Henggang. “First Collection of Present Ci-poetry and the School of Water-drinking Ci-poetry.” Journal of Ancient Books Collation & Studies. 3(2011):96-102. ] 顾贞观：“序”，《饮水词笺校》，赵秀亭、冯统一笺校。北京：中华书局，2005年。第502页。 [Gu, Zhenguan. “Preface.” Annotation of Water-drinking Ci-poems. Ed. Zhao, Xiuting and Feng Tongyi. Beijing: Zhonghua Book Company, 2005.502.] 胡应麟：《诗薮》。明刻本。 [Hu, Yinglin. Shi Sou [Gathering Place of Poems]. Block-printed edition during the Ming Dynasty.] 况周颐：“穆护砂”，《况周颐词集校注》，沈家庄编。上海：上海古籍出版社，2013年。第117页。 [Kuang, Zhouyi. “Muhusha.” Annotation of Kuang Zhouyi’s Ci-poems. Ed. Shen Jiazhuang. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2013.117.] 李慈铭：《越缦堂读书记》。北京：中华书局，2006年。 [Li, Ciming. Notes from Yueman Hall. Beijing: Zhonghua Book Company, 2006.] 李清照：“词论”，《李清照集笺注》。上海：上海古籍出版社，2002年。第266页。 [Li, Qingzhao. “On Ci-poetry”, Commentary Annotations to Collection from Li Qingzhao. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2002.266.] 李之仪：“跋东坡诸公追和归去来引后”，《姑溪居士后集》，《宋集珍本丛刊》本，第27册。 [Li, Zhiyi. “Postscript to Chain ‘Ah, Homeward Bound I Go!’ by Dongpo and Others.” Later Collection From Guxi Lay Buddhist. Rare Books of Song Collections. Vol. 27.] 梁启超：“渌水亭杂识跋”，《饮冰室文集点校》。昆明:云南教育出版社，2001年。第3704页。 [Liang, Qichao. “Postscript to Notes from Lushui Pavilion.” Collated Prose Collection from Ice-drinking Hall. Kunming: Yunnan Education Publishing House, 2001.3704.] 刘大杰：《中国文学发展史》。上海：上海古籍出版社，1982年。 [Liu, Dajie. The History of Chinese Literature. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1982.] 龙榆生：“选词标准论”，《龙榆生词学论文集》。上海：上海古籍出版社，1997年。第59页。 [Long, Yusheng. “On the Standard of Choosing Ci-poetry.” Collection of Papers on Ci-poetry by Long Yusheng. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1997.59.] 闵丰：《清初清词选本考论》。上海：上海古籍出版社，2007年。 [Min, Feng. A Study on the Anthologies of the Ci-poetry in the Early Qing. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2007.] 纳兰性德：《通志堂集》。上海：华东师范大学出版社，2008年。 [Nalan, Xingde. Collection from Tongzhi Hall. Shanghai: East China Normal University Press, 2008.] 纳兰性德 顾贞观编：《今词初集》。《续修四库全书》本。 [Nalan, Xingde, and Gu Zhenguan, eds. First Collection of Present Ci-poetry. Sequel to Complete Library of Four Branches of Books. Qing Dynasty block-printed copy facsimile edition.] 欧阳修：《新五代史》。北京：中华书局，2015年。 [Ouyang, Xiu. A New History of the Five Dynasties. Beijing: Zhonghua Book Company, 2015.] 彭宾：“二宋倡和春词序”，《彭燕又先生文集》。《四库全书存目丛书》本。 [Peng, Bin. “Preface to Chain Ci-poems by the Two of Mr. Song.” Collection from Mr. Peng Yanyou. Saved Catalogues Collection of Complete Library of Four Branches of Books. Qing Dynasty block-printed copy facsimile edition.] 上海古籍出版社编：《唐宋人选唐宋词》。上海：上海古籍出版社，2004年。第28页。 [Shanghai Ancient Books Publishing House, ed. Anthologies of Tang & Song Ci-poems Selected by Tang & Song Scholars. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2004.28.] 沈惟贤：“片玉山庄词存词略序”，《白雨斋词话足本校注》，屈兴国编。济南：齐鲁书社，1983年。第237页。 [Shen, Weixian. “Preface to Anthology of Ci-poems from Pianyu Manor.” Chtonological Annotation of unabridged edition of Ci-poetry Commentaries from White Rain Studio. Ed. Qu Xingguo. Ji’nan: Qilu Publishing House, 1983.237.] 苏轼：“书李主词”，《苏轼文集》。北京：中华书局，1986年。第2151-2页。 [Su, Shi. “Inscription to Li Yu’s Ci-poetry”, Prose Collection from Su Shi. Beijing: Zhonghua Book Company, 1986.2151-2.] 孙克强、杨传庆、裴喆编：《清人词话》。天津：南开大学出版社，2012年。 [Sun, Keqiang, Yang Chuanqin, and Pei Zhe, eds. People’s Commentaries on Ci-poetry in Qing Dynasty. Tianjin: Nankai University Press, 2012.] 孙康宜：《情与忠：陈子龙、柳如是诗词因缘》。北京：北京大学出版社，2012年。 [Chang, Kang-i Sun. The Late-Ming Poet Ch’en Tzu-lung: Crises of Love and Loyalism. Beijing: Peking University Press, 2012.] 孙逊：“释道‘转世’‘谪世’观念与中国古代小说结构”，《文学遗产》4（1997）：69-77。 [Sun, Xun. “Proposition of Buddhist Reincarnation and Taoist relegation and the Structure of Ancient Chinese Novels”, Literary Heritage. 4(1997):69-77.] 唐圭璋：《词话丛编》。北京：中华书局，1986年。 [Tang, Guizhang, ed. Collected Works of Commentaries on Ci-poetry. Beijing: Zhonghua Book Company, 1986.] ——:《词学论丛》。上海：上海古籍出版社，1986年。 [---. Paper Collection on Ci-poetry Theory. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1986.] 王时翔：《小山文稿》。清代刻本。 [Wang, Shixiang. Prose Collection from Xiaoshan. Block-printed edition during the Qing Dynasty.] 王士禛：“评陈子龙《阮郎归·题画》语”。邹祗谟、王士禛编《倚声初集》，顺治十七年刻本。 [Wang, Shizhen. “Comments on Chen Zhilong’s Ruanlanggui.” First Collection of Yisheng. Ed. Zou, Zhimo and Wang Shizhen. Block-printed edition in the 17th year of the Shunzhi Reign.] 王英志：“陈子龙词学观初论”。《齐鲁学刊》3（1984）：113-17。 [Wang, Yingzhi. “A Preliminary Discussion on Chen Zilong’s View of Ci-Poetry.” Qilu Journal. 3(1984):113-17.] 吴梅：《词学通论》。北京：新世界出版社，2012年。 [Wu, Mei. A General Introduction to the Study of Ci-poetry. Beijing: New World Press, 2012.] 吴伟业编：《倡和诗余》。顺治刻本。 [Wu, Weiye, ed. Chain Ci-poems. Block-printed edition during the Shunzhi Reign.] 夏承焘：《夏承焘集》。杭州：浙江古籍出版社，1999年。 [Xia, Chengtao. Collection of Xia Chengtao. Hangzhou: Zhejiang Ancient Books Publishing House, 1999.] 谢堃：《春草堂诗话》。清代刻本。 [Xie, Kun. Poetry Notes from Spring Grass Hall. Block-printed edition during the Qing Dynasty.] 徐珂：《清代词学概论》。上海：大东书局，1926年。 [Xu, Ke. An Introduction to the Study of Ci-Poetry in the Qing Dynasty. Shanghai: Dadong Book Company, 1926.] 徐乾学：“纳兰君墓志铭”，《憺园文集》。康熙刻冠山堂印本。 [Xu, Qianxue. “The Epitaph of Nalan.” Collection of Prose from Dan Garden. Block-printed edition from Guanshan Hall during the Kangxi Reign.] 徐兴业：“凝寒室词话”。《国专月刊》第一卷第二号。第57-59页。 [Xu, Xingye. “Commentary on Ci-poetry from Ninghan Hall”. Monthly Journal of Ancient Chinese Studies College.2(1):57-59. ] 严迪昌：“一日心期千劫在——纳兰早逝与一个词派的夭折”，《江苏大学学报》1（2002）：72-78。 [Yan, Dichang. “The Early Death of Nalan and the Disappearance of a Ci-poetry School.” Jiangsu University Journal. 1(2002):72-78.] 张洪海：“李煜、陈子龙、纳兰性德三家词比较”，《滨州学院学报》1（2010）：85-89。 [Zhang, Honghai. “Comparison of Three Ci-poets: Li Yu, Chen Zilong and Nalan Xingde.” Journal of Binzhou College, 1(2010):85-89.] 张宏生：“《今词初集》与清初词坛建构”，《清词探微》。上海：上海古籍出版社，2008年。第275-6页。 [Zhang, Hongsheng. “First Collection of Present Ci-poetry and the Construction of Ci-poetry Circle in the Early Qing Dynasty.” A Precise Study on Ci-poetry in the Qing Dynasty. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2008.275-6.] 张惠言：“序”，《词选》。道光刻本。 [Zhang, Huiyan. “Preface.” Anthology of Ci-poetry. Block-printed edition during the Daoguang Reign.] 张宗友：《朱彝尊年谱》。南京：凤凰出版社，2014年。 [Zhang, Zongyou. A Chronicle of Zhu Yizun’s Life. Nanjing: Phoenix Publishing House, 2014.] 袁郊：“圆观”。《甘泽谣》,《次柳氏旧闻》,上海:上海古籍出版社,2012年。第173页。 [Yuan, Jiao. “Yuan Guan”, Ganze Yao. Ci Liushi Jiuwen. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1992.173.] 赵尊岳：“惜阴堂汇刻明词提要”，《词学季刊》，龙榆生编，第一卷第三号。第49-74页。 [Zhao, Zunyue. “A Summary of the Ming Ci-poems block-printed by Xiyin House.” Quarterly Journal of Ci-poetry. Ed, Long Yusheng. 3(1):49-74.] 周勋初：《宋人轶事汇编》。上海：上海古籍出版社，2015年。 [Zhou, Xunchu. Compiled People’s Anecdotes of the Song Dynasty. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2015.] 周之琦：“饮水词识”，《饮水词》。道光二十六年金梁外史选刻本。 [Zhou, Zhiqi. “Notes to Water-drinking Ci-poetry”, Water-drinking Ci-poetry. Block-printed edition in the 26th year of the Daoguang Reign by Jinliang Waishi.] 朱晞颜：“跋周氏埙篪乐府引”，《瓢泉吟稿》。《景印文渊阁四库全书》本。 [Zhu, Xiyan. “Postscript to Collection of Zhou’s Ci-poetry”, Chanted Manuscript from Piao Spring, Complete Library of Four Branches of Books from Wenyuange. Qing Dynasty handwritten copy facsimile edition.] 朱彝尊：《曝书亭全集》。长春：吉林文史出版社，2009年。 [Zhu, Yizun. Complete Works of Pushu Pavilion. Chang Chun: Jilin Literary and History Press, 2009.] 朱彝尊、汪森编：《词综》。上海：上海古籍出版社，1978年。 [Zhu, Yizun and Wang Sen, eds. Anthology of Ci-poetry. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1978.] 卓人月：《古今词统》。明崇祯刻本。 [Zhuo, Renyue. Anthology of Ancient and Present Ci-poetry. Block-printed edition during the Chongzhen Reign.] 邹祗谟：“评陈子龙《诉衷情·春游》语”，邹祗谟、王士禛编《倚声初集》。顺治十七年刻本。 [Zou, Zhimo. “Comments on Chen Zhilong’s Suzhongqin.” First Collection of Yisheng. Ed. Zou, Zhimo and Wang Shizhen. Block-printed edition in the 17th year of the Shunzhi Reign.]