文学文化”与“新人”的塑造——从鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖说起

杨晶

文艺理论研究 ›› 2018, Vol. 38 ›› Issue (4) : 207-213.

PDF(1021 KB)
欢迎访问《文艺理论研究》, 2025年7月28日 星期一
PDF(1021 KB)
文艺理论研究 ›› 2018, Vol. 38 ›› Issue (4) : 207-213.
西方文论与美学研究

文学文化”与“新人”的塑造——从鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖说起

  • 杨晶
作者信息 +

Strength of Voice: The Making of "Literary Culture" and the "New Individual"

  • Yang Jing
Author information +
文章历史 +

摘要

鲍勃·迪伦及其作品,是“文学文化”的典范,2016年诺贝尔文学奖的授予可谓实至名归;与一般的流行音乐不同,鲍勃·迪伦的作品属于“想象力文化”,是“新感受力”的核心所在;它赓续了一个深刻的理想主义传统,是一种思想动荡的载体。鲍勃·迪伦的作品自觉介入、参与社会议题,思考、诠释时代性问题,创造出了滋养人们隐秘生活、维护自由空间、实现公平正义的诗意的“文学文化”;它通过移情、想象达成与扩大了“团结”,塑造出了“新人”,即“善于成为人的人”,有效推动了现代社会的进步。对于“文学文化”的创构,鲍勃·迪伦获诺奖这一事件启示良多。

Abstract

Bob Dylan and his rock and roll works are examples of "literary culture", and he is worthy of the 2016 Nobel Prize for Literature. Different from ordinary popular music, Dylan's works belong to "imaginative culture", are a continuation of a profound idealistic tradition and carrier of ideological unrest. His works are actively engaged in social issues, and contemplate and interpret common concerns of the times, thus creating a poetic "literary culture" that nourish private life, safeguard free space, and realizes fairness and justice. Through empathy and imagination, they realize and enlarge "solidarity" and therefore create "new individuals", or individuals who are good at becoming humans. All this promotes modern social progress.

关键词

鲍勃·迪伦 / 新感受力 / 理查德·罗蒂 / 文学文化 / 新人

Key words

Bob Dylan / new sensibility / Richard Rorty / literary culture / "new individual"

引用本文

导出引用
杨晶. 文学文化”与“新人”的塑造——从鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖说起[J]. 文艺理论研究, 2018, 38(4): 207-213
Yang Jing. Strength of Voice: The Making of "Literary Culture" and the "New Individual"[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2018, 38(4): 207-213
中图分类号:     

参考文献

 [1]Collins, Andrew. Billy Bragg:Still Suitable for Miners—The Official Biography. Virgin Publishing, 2002.

[2]让-多米尼克·布里埃:“扉页题词”, 《鲍勃·迪伦:诗人之歌》, 文蕴译。长沙:湖南人民出版社, 2017年。[Di Brie, Jean Dominic.“Title Page Inscription.”Bob Dylon:Song of Poets. Changsha:Hu'nan People's Publishing House, 2017.]

[3]Ginsbergblog. 18 Jun. 2012..

[4]西奥多·格拉西克:“阿多诺、爵士乐、流行音乐的接受”, 《摇滚与文化》, 王逢振等编译。天津:天津社会科学院出版社, 2000年。1-53。[Grasik, Theodore.“Adorno, Jazz, Pop Music Acceptance.”Rock and Culture. Ed. Wang Fengzhen, et al.. Tianjin:Tianjin Academy of Social Sciences Press, 2000.]

[5]顾彬:“德国学者的新离骚”。中国文化走出去协同创新中心, 2017年3月3日, 。[Kubin, Wolfgang.“The German Scholar's New Li Sao.”Chinese Culture Goes out of Synergy Innovation Center.

[3] Mar. 2017..]

[7]米歇尔·希翁:《声音》, 张艾弓译。北京:北京大学出版社, 2013年。Hio, Michel. Sound. Trans. Zhang Aigong. Beijing:Peking University Press, 2013.]

[8]陆扬王毅:《文化研究导论》。上海:复旦大学出版社, 2006年。[Lu, Yang, and Wang Yi. An Introduction to Cultural Studies. Shanghai:Fudan University Press, 2006.]

[9]玛莎·努斯鲍姆:“同情心的泯灭:奥威尔和美国的政治生活”, 《〈一九八四〉与我们的未来》, 阿博特·格里森、玛莎·努斯鲍姆、杰克·戈德史密斯编, 董晓洁、侯玮萍译。北京:法律出版社, 2013年。320-327。[Nussbaum, Martha.“Sympathy:Orwell and Devoid of American Political Life.”1984 and Our Future. Ed.Abbott Gleeson, Martha Nussbaum, and Jack Godesmith. Trans. Dong Xiaojie and Hou Weiping.Beijing:Law Press, 2013. 320-327]

[10]Ricks, Christopher. Dylan's Visions of Sin. Harper Perennial, 2005.

[11]Rorty, Richard. Consequences of Pragmatism. University of Minnesota Press, 1982.

[12]---. Nineteenth-Century Idealism and Twentieth-Century Textualism Consequences of Pragmatism. Minneapolis:University of Minnesota Press, 1982.

[13]理查德·罗蒂:《偶然、反讽与团结》, 徐文瑞译。北京:商务印书馆, 2003年。[Rorty, Richard. Contingency, Irony and Solidarity. Trans.Xu Wenrui. Beijing:The Commercial Press, 2003.]

[14]——:《后哲学文化》, 黄勇编译。上海:上海译文出版社, 2009年。[---. Culture of Post-Philosophy. Trans. Huang Yong.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House, 2009.]

[15]——:《哲学和自然之镜》, 李幼蒸译。北京:生活·读书·新知三联书店, 1987年。[---. Philosophy and the Mirror of Nature. Trans. Li Youzheng. Beijing:SDX Joint Publishing Company, 1987.]

[16]——:《哲学、文学和政治》, 黄宗英等译。上海:上海译文出版社, 2009年。[---. Philosophy, Literature and Politics. Trans. Huang Zongying. Shanghai:Shanghai Translation Publishing House, 2009.]

[17]——:《实用主义哲学》, 林南译。上海:上海译文出版社, 2009年。[---. Philosophy of Pragmatism. Trans. Lin Nan. Shanghai:Shanghai Translation Publishing House, 2009.]

[18]——:《哲学的场景》, 王俊、陆月宏译。上海:上海译文出版社, 2009年。[---. Scenes of Philosophy. Trans. Wang Junand and Lu Yuehong. Shanghai:Shanghai Translation Publishing House, 2009.]

[19]斯坦利·罗森:《诗与哲学之争》, 张辉译。北京:华夏出版社, 2004年。[Rosen, Stanley. The Controversy between Poetry and Philosophy. Trans. Zhang Hui. Beijing:Huaxia Publishing House, 2004.]

[20]大卫·R.沙姆韦:“摇滚:一种文化活动”, 王逢振等编译, 《摇滚与文化》。天津:天津社会科学院出版社, 2000年。54-77。[Shumway, David R..“Rock:A Cultural Activity.”Rock and Culture. Ed. Wang Fengzhen. Tianjin:Tianjin Academy of Social Science Press, 2000.]

[21]C. P.斯诺:《两种文化》, 纪树立译。北京:生活·读书·新知三联书店, 1994年。[Snow, C. P.. The Two Cultures. Trans. Ji Shuli. Beijing:SDX Joint Publishing Company, 1994.]

[22]苏珊·桑塔格:《反对阐释》, 程巍译。上海:上海译文出版社, 2003年。[Sontag, Susan. Against Interpretation. Trans. Cheng Wei.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House, 2003.]

[23]英国UNCUT编辑部编:《经典摇滚音乐指南:鲍勃·迪伦》, 宋世超译。北京:北京联合出版社公司, 2016年。[The British UNCUT Editorial Department. Classic Rock Music Guide:Bob Dylon. Trans. Song Shichao.Beijing:Beijing United Press, Inc. 2016.]

[24]诺贝尔文学奖:“迪伦领奖讲演和颁奖词”, 搜狐文化, 2016年12月11日, 。[The Nobel Prize in Literature.“Dylan's Award Speech and Award Words.”Sohu Culture. 11Dec. 2016.

[25].]

[26]彼得·威德森:《现代西方文学观念简史》。北京:北京大学出版社, 2006年。[Widerson, Peter. A Brief History of Modern Western Literature. Beijing:Peking University Press, 2006.]

[27]克雷格·莱特:《聆听音乐》 (第五版) , 余志刚、李秀军译。北京:生活·读书·新知三联书店, 2012年。[Wright, Craig. Listening to Music (Fifth Edition) . Trans.Yu Zhigang and Li Xiujun. Beijing:SDX Joint Publishing Company, 2012.]

[28]张铁志:《摇滚乐可能改变世界吗?》。桂林:广西师范大学出版社, 2011年。[Zhang, Tiezhi:Can Rock and Roll Change the World?.Guilin:Guangxi Normal University Press, 2011.]

基金

 

PDF(1021 KB)

780

Accesses

0

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/