摘要: 巴赫金定义的“复调小说”与西方复调音乐之间既有某种共性,也存在许多重大差别,例如交锋与和谐、多元与一元、对峙与模仿、未完成性与完满收束以及时代背景的不同等许多方面。了解这些差异,以及音乐上的“对位”“多调性”等概念,会有助于避免相关术语的跨学科误用。相比于“复调”,能和“独白型小说”构成恰切对应的术语也许是“对话型小说”,因为“对话”不仅是巴赫金诗学体系的核心,能涵盖“复调”一词所想表达的各种内含,也是他所定义的复调小说的本质特征。判断一部小说是否是巴赫金意义上的复调小说,有无“对话性”是首要标准。
中图分类号: