艾朗诺
Ronald Egan
摘要: 《夷坚志》是宋代文人洪迈编撰的一部笔记小说。书中大多数故事是洪迈根据周围人的讲述记录下来的,因而洪迈认为这些故事具有真实性。本文借用英国汉学家杜德桥的看法,把这些资料视为通俗文学的一种现象。《夷坚志》里有很多故事以各式各样的女性为主角,是研究当时妇女生活很有价值的资料。本文提出运用这些故事的四个方面:(一)用以发掘没想到或在其它资料中看不到的女性生活细节;(二) 研究它与其他资料的异同;(三) 探讨故事后面的含意,尤其有关妇女情况的含意;(四) 思考怎么处理和理解一些晦涩而没有逻辑的故事。文中举例对这四方面进行了说明。