欢迎访问《文艺理论研究》,

文艺理论研究

• 专题:百年新诗反思 • 上一篇    下一篇

从“白话”到“口语”:百年新诗反思的一个路径

赵思运   

  1. 浙江传媒学院文学院
  • 出版日期:2017-11-25 发布日期:2017-10-18
  • 作者简介:赵思运,文学博士,浙江传媒学院文学院教授,主要从事汉语诗学研究、20世纪中国文论史案暨思想史案研究。
  • 基金资助:
    教育部人文社会科学研究规划基金项目“当代汉诗的本土性反思与实践”阶段性成果[项目编号:13YJA751068]

From the Vernacular to Colloquial: A Reflective Approach to Modern Poetry over the Past Century

Zhao Siyun   

  1. the School of Literature, Zhejiang University of Media and Communications
  • Online:2017-11-25 Published:2017-10-18
  • About author:Zhao Siyun, Ph.D., is a professor of the School of Literature, Zhejiang University of Media and Communications. His research interests cover Chinese poetics, history of Chinese literary and Chinese ideology in the 20th century.
  • Supported by:
     This paper is supported by MOE (Ministry of Education in China) Project of Humanities and Social Sciences (13YJA751068).

摘要: 从“白话诗”的初创,历经战争风雨和政治风云的沧桑磨难,再到20世纪80年代以来“口语诗”的兴起,这条清晰的线索构成了反思百年新诗的一个路径。“白话诗”是在西方话语的巨大冲击下,出于中国现实巨变之急需,在历史进化论和工具理性思维的主导下, 强行“剖腹”诞生的,带有“先天不足”的病灶,后天又在严酷战争环境和极端政治语境下发育成畸形,一步步沦为“口语暴力”。直到20世纪80年代,在第三代诗人的努力下,白话诗才真正从过度政治化的阴影里走出来,口语诗才得以觉醒。90年代以来,在民间立场觉醒与彰显的文化背景下,“后口语诗”具有了身份自觉和理论自觉。通过百年新诗史的回眸与反思可以发现,现代汉语口语诗体基本代表了一种富有生命活力和汉语诗性智慧的本土性路向。

关键词: 白话诗, 口语诗, 口语诗体, 新诗史, 反思

Abstract: From the establishment of vernacular poetry to the boom of colloquial poetry in the 1980s, the development of Chinese poetry suffered from the vicissitudes and challenges brought by wars and political changes. And this becomes an approach to reflect on modern poetry over the past century. Vernacular poetry was given birth by force under the great impact of the western discourse and the great demands for huge social changes, and was guided by historical evolutionism and instrumental rational thinking, hence vernacular poetry's born deficiencies. And later it was deformed and finally reduced into verbal violence due to harsh war environment and extreme political context. In the 1980s, vernacular poetry came out from the shadow of excessive politicization and thus colloquial poetry was awakened by the efforts of the third-generation poets. Since the 1990s, post-colloquial poetry has become conscious of its identity and theory, against the cultural background of awakened and foregrounded popular position. A review of and reflection on the history of modern poetry over the past century reveal that modern Chinese colloquial verse basically represents an indigenous form full of vitality and Chinese poetic wisdom.

Key words: vernacular poetry, colloquial poetry, colloquial style of verse, history of modern poetry, reflection