&ldquo;他者&rdquo;的多副面孔

胡亚敏; 肖祥

PDF(876 KB)

文艺理论研究 ›› 2013, Vol. 33 ›› Issue (4) : 166-172.

西方文论与美学研究

“他者”的多副面孔

作者信息 +

Mutiple Faces of "The Other"

Author information +

文章历史 +

摘要

“他者”是当代西方批评理论中的一个重要关键词。本文基于语境原则，通过探讨“他者”在柏拉图和黑格尔哲学、现象学—存在主义、后结构主义以及后殖民批评和女性主义中的不同用法和内涵，指出“他者”是一个关系概念，存在于两组关系之中，一为同一（One）/同者(Same)与他者（Other）；一为自我（Self）/主体（Subject）与他者（Other），有时后一组关系为前一组关系的具体表现。同时“他者”体现出三种不同的属性，即差异性、从属性和建构性，这三种属性又紧密联系在一起，在不同的语境中侧重有所不同。只有仔细辨别“他者”在不同领域中的具体用法和不同所指，才能更好地理解此概念及相关理论，进而挖掘和运用其中可供借鉴的思想资源。

Abstract

"The other" is one of the most important key words in contemporary Western literary criticism. This paper puts the term in context and explores its different uses and connotations in Plato and Hegel's philosophy, phenomenology-existentialism, post-structuralism as well as in postcolonial criticism and feminism. The paper points out that "the other" is a relational concept and exists in two groups of relationships. One is the relation between the One/Same and the Other, and the other is the relation between the Self/Subject and the Other. The latter may be the specific display of the former. "The other" has three closely connected attributes of differentiality, subsidiarity and constitutivity, with different emphases in different contexts. The paper cautions that fuller understanding of the concept and the theory about it may be reached only through differentiated interpretations of the usages and meanings of the term in different contexts before the theorization of the concept can become a cultivatable resources．

导出引用

胡亚敏, 肖祥. “他者”的多副面孔[J]. 文艺理论研究, 2013, 33(4): 166-172

HU Ya-Min, XIAO Xiang. Mutiple Faces of "The Other"[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2013, 33(4): 166-172

参考文献

波伏娃：《第二性》，陶铁柱译。北京：中国书籍出版社1998年。
[Beauvoir, Simone.The Second Sex. Trans.Tao Tiezhu. Beijing:China Book Press,1998.]
福柯：《疯癫与文明》，刘北成杨远婴译。北京：生活·读书·新知三联书店，1999年。
[Foucault, Michel. Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason. Trans.Liu Beicheng and Yang Yuanying.Beijing: SDX Joint Publishing Company,1999.]
福柯：《词与物——人文科学考古学》，莫伟民译。上海：上海三联书店，2001年。

[Foucault, Michel. The Order of Things: An Archaeology of Human Sciences. Trans. Mo Weimin. Shanghai: Shanghai SDX Joint Publishing Company, 2001.]
弗雷格：《算术基础》，王路译。北京：商务印书馆，1998年。
[Frege ,Gottlob.The Foundations of Arithmetic: A Logical-Mathematical Investigation Into the Concept of Number.Trans.Wang Lu.Beijing: The Commercial Press,1998.]
黑格尔：《逻辑学》，杨一之译。北京：商务印书馆，1976年。
[Hegel, Georg. Science of Logic.Trans.Yang Yizhi.Beijing: The Commercial Press,1976.]
黑格尔：《小逻辑》，贺麟译。北京：商务印书馆，1980年。
[Hegel, Georg. The Logic of Hegel. Trans.He Lin. Beijing: The Commercial Press,1980.]
黑格尔：《精神现象学》上卷，贺麟王玖兴译。北京：商务印书馆，1979年。
[Hegel, Georg. The Phenomenology of Spirit.Trans. He Lin and Wang Jiuxing. Beijing: The Commercial Press,1979.]
海德格尔：《存在与时间》，陈嘉映王庆节译。北京：生活·读书·新知三联书店，1987年。
[Heidegger, Martin.Being and Time. Trans.Chen Jiaying and Wang Qinjie.Beijing: SDX Joint Publishing Company,1987.]
诺曼·霍兰德：《后现代精神分析》，潘国庆译。上海：上海文艺出版社，1995年。
[Holland,Noman. Postmodern Psychoanalysis: Essays by Norman N Holland. Trans.Pan Guoqing.Shanghai:Shanghai Literature and Art Press.1995.]
胡塞尔：《笛卡尔式的沉思》，张廷国译。北京：中国城市出版社，2001年。
[Husserl, Edmund.Cartesian Meditations. Trans.Zhang Tingguo. Beijing:China City Press,2001.]
拉康：《拉康选集》，褚孝泉译。上海：上海三联书店2000年。
[Lacan,Jacaueo.Écrits: A Selection. Trans.Chu Xiaoquan.Shanghai: Shanghai SDX Joint Publishing Company,2000.]
Lévinas ,Emmanuel.Totality and Infinity: an essay on exteriority. Trans. Alphonso Lingis. Boston : M. Nijhoff Publishers,1979.
列维纳斯：《上帝，死亡和时间》，余中先译。北京：生活·读书·新知三联书店，1997年。
[Lévinas ,Emmanuel.God,Death and Time. Trans.Yu Zhongxian.Beijing: SDX Joint Publishing Company,1997.]
柏拉图：《巴曼尼得斯篇》，陈康译注。北京：商务印书馆，1982年。
[Plato. Parmenides. Trans.Chen Chung-hwan. Beijing: The Commercial Press,1982.]
萨特：《存在与虚无》，陈宣良等译。北京：生活·读书·新知三联书店，1987年。
[Sartre,Jean-Paul:Being and Nothingness.Trans.Chen Xuanliang and Du Xiaozhen. Beijing: SDX Joint Publishing Company,1987.]
罗斯玛丽·帕特南·童：《女性主义思潮导论》，艾晓明等译。武汉：华中师范大学出版社，2002年。
[Tong,Rosemarrie.Feminist Thought : A More Comprehensive Introduction.Trans.Ai Xiaoming.Wuhan:Huazhong Normal University Press,2002.]
维特根斯坦：《维特根斯坦全集》,第8卷，涂纪亮译。石家庄：河北教育出版社，2003年。
[Wittgenstein,Ludwig.The Collected Works of Ludwig Wittgenstein,Volume eighth.Trans.Tu Jiliang.Shijiazhuang:Hebei Education press,2003.]