中国学人主张建构的中国文化诗学,是对20世纪国际学术思潮的回应,它将把中国文学研究和文学理论带入了新阶段、新境界。它所带来的理论创新是深刻而全面的。本文仅仅论证了文学的文化和审美文化性质,民族的文化身份和主体意识,以及他者理论等所造成的理论创新性;归纳了中国文化诗学的四大特征。仅此就已显示中国文化诗学的理论魅力和不可抗拒性,值得人们深思和玩味。
Abstract
Chinese cultural poetics as constructed by Chinese scholars is a response to the international academic trend in the 20th century, and it has not only developed a new arena for literary studies and literary theory in China but also brought about an all-around and profound theoretical innovation. This paper focuses on the cultural and aesthetic features of literature, cultural identity and subjecthood of nationality, and the theoretical innovation attributed to the "other" theory. The paper summarizes four main features of Chinese cultural poetics, and argues for the theoretical potentials of Chinese cultural poetics.
关键词
中国文化诗学 /
理论创新性 /
文学理论 /
文化身份
{{custom_keyword}} /
Key words
Chinese cultural poetics /
theoretical innovations /
literary theory /
cultural identity
{{custom_keyword}} /
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
阿尔都塞:《读资本论》,见俞吾金等编《国外马克思主义哲学流派新编》下册,上海: 复旦大学出版社,2002年版。
[Althusser, Louis. “Reading Capital.” Philosophical Schools of Western Marxism. Ed. Yu Wujin. Shanghai: Fudan University Press, 2002.]
巴赫金:“答‘新世界’编辑部问”,《巴赫金的文化诗学》,程正民著。北京:北京师范大学出版社,2001年。
[Bakhtin, Mikhail Mikhailovich. “Interview with New World Journal.” in Bakhtin’s Cultural Poetics. Trans and Ed. Cheng Zhengmin. Beijing: Beijing Normal University, 2001.]
阿雷恩·鲍尔徳温等编:《文化研究导论》(修订版),陶东风等译。北京:高等教育出版社,2004年。
[Baldwin, Elaine, et al. eds. Introducing Cultural Studies (Revised edition). Trans. Tao Dongfeng et al. Beijing: Higher Education Press, 2004.]
曹顺庆:“21世纪中国文化发展战略与重建中国文论”,《东方丛刊》 3(1995)。
[Cao, Shunqing. “China’s Cultural Strategy of the 20th Century and the Reconstruction of Chinese Literary Theory.” Oriental Journal 3(1995): 10.]
杜小真,张宁主编:《德里达中国讲演录》。北京:中央编译出版社,2003年。
[Du, Xiaozhen and Zhang Ning, eds. Derrida’ s Speeches in China. Beijing: Central Compilation and Translation Press, 2003.]
恩格斯:“致劳拉·拉法格”,《马克思恩格斯全集》第36卷。北京:人民出版社,1956年。
[Engels, F. “To Laura Lafargue.” Complete Works of Marx and Engels. Vol. 36. Beijing: Renmin Press, 1956.]
顾祖钊:“文化诗学是可能的和必要的”,《文艺争鸣》 7(2011)。
[Gu, Zuzhao. “Cultural Poetics is Possible and Necessary.” Wenyi Zhengming 7 (2011): 36-37.]
季羡林:“读朱自清的‘背影’”,《季羡林散文全编》卷三。北京:中国广播电视出版社,1999年,184-95。
[Ji, Xianlin. “Reading Zhu Ziqing’s ‘Retreating Figure’”. The Complete Prose Works of Ji Xianlin. Vol.3. Beijing: China Radio &Television Publishing House, 1999.]
苏珊·朗格:《艺术问题》,滕守尧等译。北京:中国社会科学出版社,1983年。
[Langer, Susan. Problems of Art. Trans. Teng Shouyao, et al. Beijing: China Social Science Press, 1983.]
梁启超:“论中国学术思想变迁之大势”,《饮冰室文集》卷七。北京:中华书局,1983年。
[Liang, Qichao. “On the Transformative Trend of Chinese Scholarly Thinking.” Collected Works from Yin Bing Shi. Vol. 7. Beijing: Zhonghua Book Company, 1983.]
林兴宅:“论阿Q性格系统”,《鲁迅研究》 11(1984)。
[Lin, Xingzhai. “On Ah Q’s Character System.” Luxun Study 11(1984).]
刘再复:《双典批判》。北京:三联书店,2010年。
[Liu, Zaifu. The Critique of Two Classics. Beijing: SDX Joint Publishing Press, 2010.]
斯托诺维奇:《审美价值的本质》,凌继尧译。北京:中国社会科学出版社,1984年。
[Stolovich. The Essence of Aesthetic Value. Trans. Lin Jiyao. Beijing: China Social Sciences Press, 1984.]
施耐庵:《一百二十回的水浒》(上)前言所录《宣和遗事》。上海:商务印书馆,1929年版,1957年重印。
[Shi, Nai’an. “Anecdote from Xuanhe Years” in “The Preface to 120-Chaptered Water Margins.” Shanghai: Commercial Press, 1929, reprinted in 1957.]
托多罗夫:《巴赫金、对话理论及其他》,蒋子华等译。天津:百花文艺出版社,2001年。
[Todorov, Tzvetan. Bahktin, Dialogue Theory and the Other Writings. Trans. Jiang Zihua et al. Tianjin: Baihua Literature and Art Publishing House, 2001.]
童庆炳:“文化诗学是可能的”,《江海学刊》 5(1999)。
[Tong, Qingbing. “Cultural Poetics is Possible.” Jianghai Journal 5 (1999).]
王宁:《“后理论时代”的文学与文化研究》。北京:北京大学出版社,2009年。
[Wang, Ning. Literary and Cultural Studies in the Post-Theory Era. Beijing: Peking University Press, 2009.]
叶以群主编:《文学基本原理》。上海:上海文艺出版社,1963年。
[Ye, Yiqun, ed. Fundamental Principles of Literature. Shanghai: Shanghai Literature & Art Press, 1963.]
易鲜花:“阿Q典型性格探源”,《时代文学》 3(2007)。
[Yi, Xianhua. “An Exploration of Ah Q as a Typical Personality.” Times Literature 3 (2007).]
弗雷德里克·詹姆逊:“处于跨国资本主义时代的第三世界文学”,《新历史主义与文学批评》,张京媛等编译。北京:北京大学出版社,1993年。
[Jameson, Fredric. “Third World Literature in the Era of Multinational Literature.” New Historicism and Literary Criticism. Ed. and Trans. Zhang Jingyuan et al. Beijing: Peking University Press, 1993.]
宗白华:《宗白华全集》第1卷。合肥:安徽教育出版社,1994年。
[Zong, Baihua. The Complete Works of Zong Baihua. Vol. 1. Hefei: Anhui Education Press, 1994.]
{{custom_fnGroup.title_cn}}
脚注
{{custom_fn.content}}