| Agamben,Giorgio."Notes on Gesture."Means without End:Notes on Politics.Trans.Vincenzo Binetti and Cesare Casarino.Minneapolis,London:University of Minnesota Press,2000. 罗兰·巴特:《显义与晦义》,怀宇译。天津:百花文艺出版社,2006年。[Bathes,Roland.L'obvie et L'obtus.Trans.Huai Yu.Tianjin:Baihua Literature and Art Publishing House,2006.] Billeter,Jean Francois.Chinese Art of Writing.New York:Rizzoli International Publications,1990. 陈鼓应:《老子今注今译》。北京:商务印书馆,2003年。[Chen,Guying.Notes and Translations of Laozi.Beijing:The Commercial Press,2003.] 崔尔平选编、点校:《历代书法论文选续编》。上海:上海书画出版社,2010年。[Cui,Erping,ed.Selected Essays on Calligraphy across Dynasties.Shanghai:Shanghai Books and Painting Press,2010.] 邓晓芒易中天:《黄与蓝的交响》。北京:人民文学出版社,1999年。[Deng,Xiaomang,and Yi Zhongtian.The Symphony of Yellow and Blue.Beijing:People's Literature Press,1999.] 福西永:《形式的生命》,陈平译。北京:北京大学出版社,2011年。[Focillon,Henri.Vie des Formes.Trans.Chen Ping.Beijing:Peking University Press,2011.] 高建平:“‘书画同源'之源”,《书法与绘画的相关性》,邱振中主编。北京:中国人民大学出版社,2011年。第15-44页。[Gao,Jianping."Origin of the Common Origin of Calligraphy and Painting."Relationship between Chinese Calligraphy and Painting.Ed.Qiu Zhenzhong.Beijing:China Renmin University Press,2011.15-44.] 郭沫若:“公孙尼子及其音乐理论”,《郭沫若全集历史编》第一卷。北京:人民出版社,1982年。第487-505页。[Guo,Moruo."Gongsun Nizi and His Music Theory."Complete Works of Guo Moruo,On History,Vol.1.Beijing:People's Press,1982.487-505.] 郭绍虞王文生主编:《中国历代文论选》,第一卷。上海:上海古籍出版社,2001年。[Guo,Shaoyu,and Wang Wensheng,eds.Selected Essays of Chinese Literary Theory across Dynasties,Vol.1.Shanghai:Shanghai Ancient Books Publishing House,2001.] Hay,John."The Human Body as a Microcosmic Source of Macrocosmic Values in Calligraphy."Theories of the Arts in China.Eds.Susan Bush and Christian Murck.Princeton:Princeton University Press,1983.74-102. 马丁·海德格尔:《林中路》,孙周兴译。上海:上海译文出版社,2004年。[Heidegger,Martin.Holzwege.Trans.Sun Zhouxing.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House,2004.] 黄寿祺张善文:《周易译注》。上海:上海古籍出版社,2001年。[Huang,Shouqi,and Zhang Shanwen.Notes and Translations of Zhouyi.Shanghai:Shanghai Ancient Books Publishing House,2001.] 弗朗索瓦·于连:《势:中国的效力观》,卓立译。北京:北京大学出版社,2009年。[Julian,Francois.La Propension des Choses.Trans.Zhuo Li.Beijing:Peking University Press,2009.] 柯小刚:“画道、易象与古今关系”,《文艺研究》7(2008):20-28。[Ke,Xiaogang."Way of Painting,Image of Yi and Relationship between Then and Now."Literature&Art Studies 7(2008):20-28.] 刘象愚:“本雅明学术思想述略”,《本雅明文选》,陈永国,马海良编。北京:中国社会科学出版社,1999年。第1-2页。[Liu,Xiangyu."An Outline of Benjamin's Thought."Selected Works of Benjamin.Eds.Chen Yongguo and Ma Hailiang.Beijing:China Social Sciences Press,1999.1-2.] 卢辅圣主编:《中国书画全书》第一卷。上海:上海书画出版社,1993年。[Lu,Fusheng,ed.Complete Works of Chinese Calligraphy and Painting,Vol.1.Shanghai:Shanghai Book and Painting Press,1993.] 祁小春:《迈世之风》。北京:文物出版社,2012年。[Qi,Xiaochun.The Grace across Centuries.Beijing:Cultural Relics Press,2012.] 邱振中:《书法的形态与阐释》。北京:中国人民大学出版社,2005年。[Qiu,Zhenzhong.The Form and Interpretation of Calligraphy.Beijing:China Renmin University Press,2005.] 《历代书法论文选》。上海:上海书画出版社,1979年。[Selected Essays on Calligraphy across Dynasties.Shanghai:Shanghai Book and Painting Press,1979.] 王夫之:《船山全书》,第六册。长沙:岳麓书社,1996年。[Wang,Fuzhi.The Complete Works of Chuanshan.Vol.6.Changsha:Yuelu Press,1996.] 徐复观:《中国艺术精神》。桂林:广西师范大学出版社,2007年。[Xu,Fuguan.The Spirit of Chinese Art.Guilin:Guangxi Normal University Press,2007.] 杨伯峻:《论语译注》。北京:中华书局,1980年版。[Yang,Bojun.Translation of The Analects of Confucius.Beijing:Zhonghua Book Company,1980.] 赵汀阳:《第一哲学的支点》。北京:三联书店,2013年。[Zhao,Tingyang.First Philosophy:From Cogito to Facio.Beijing:SDX Joint Publishing House,2013.] 朱良志:“论中国书法的生命精神”,《当代中国书法论文选·理论卷》。北京:荣宝斋出版社,2010年。第376-404页。[Zhu,Liangzhi."On the Life Spirit of Chinese Calligraphy."Selected Essays on Calligraphy of Contemporary China.Beijing:Rong Baozhai Publishing House,2010.376-404.] 宗白华:《美学散步》。上海:上海人民出版社,1981年。[Zong,Baihua.Walking in Aesthetics.Shanghai:Shanghai People's Publishing House,1981.] (1)正如郭沫若指出:“中国旧时所谓的‘乐'(岳)它的内容包含得很广。音乐、诗歌、舞蹈,本是三位一体可不用说,绘画、雕镂、建筑等造型艺术也被包含着,甚至于连仪仗、田猎、肴馔等都可以涵盖。所谓‘乐'(岳)者,乐(洛)也。凡是使人感到快乐,使人的感官可以得到享受的东西,都可以广泛地称之为‘乐'(岳)。但它以音乐为其代表,是毫无问题的。”郭沫若:“公孙尼子及其音乐理论”,《郭沫若全集历史编》第一卷(北京:人民出版社1982年)492。 (2)“合时”是合时宜,是与时代的步调保持一致,而作为一个具有“当代性”的“当代人”恰恰是不合时宜的。正如阿甘本把当代性看作个人与时代之间的一种特殊关系,它“既依附于时代,同时又与时代保持距离。更确切地说,它是一种通过分离和时代错误来依附于时代的关系。那些与时代太过于一致的人,那些在每一个方面都完美地附着于时代的人,不是当代的人;这恰恰是因为他们无法目睹时代;他们无法坚守自身对时代的凝视。”Giorgio Agamben.“What is the Contemporary?”Nudities.Stanford:Stanford University Press,2011.p11. (3)张怀瓘在《玉堂禁经》中明确将“识势”定为人们进入书法的首要任务。见《历代书法论文选》(上海:上海书画出版,1979年)217。 (4)“人脸首先是接收器官的组合,而手则意味着行动。”福西永:《形式的生命》,陈平译,(北京:北京大学出版社,2011年)157。 (5)原文将geste译为“动作”,为讨论方便此处将其改译为“姿势”。 |
