| “中国唯一之文学报《新小说》第一号要目预告”,载《新民丛报》17(1902):广告页。["Advance Notice of Main Contents of the First Issue of the Only Literary Journal in China:New Fiction."Xinmin Congbao Papers 17(1902):Advertisement.] 陈大康:《中国近代小说编年史》。北京:人民文学出版社,2014年。[Chen,Dakang.Chronicles of Modem Chinese Novels.Beijing:People's Literature Publishing House,2014.] 赵毅衡:“中国的未来小说”,《花城》1(2000):194—207。[Zhao,Henry Y.H.."The Novel of the Future in China."Flower City 1(2000):194-207.] ——:“二十世纪中国的未来小说”,《二十一世纪》6(1999):103—12。[——."The Novel of the Future in Twentieth-century China".Twenty-First Century 6(1999):103-12.] 夏志清:“新小说的提倡者:严复与梁启超”《人的文学》。沈阳:辽宁教育出版社,1998年。[Hsia,Chih-tsing."Yen Fu and Liang Ch'i-ch'ao as Advocates of New Fiction."Humane literature.Shenyang:Liaoning Education Press,1998.] 梁启超:“夏威夷游记”,《饮冰室文集点校》,吴松等点校。昆明:云南教育出版社,2001年。[Liang,Qichao."Journey to Hawaii."Annotated Collected Works of the Ice-Drinking Studio.Eds.Wu Song,et al.Kunming:Yunnan Education Press,2001.] ——:“论小说与群治之关系”,《新小说》1(1902):1—9。[——."On the Relationship between Fiction and the Government of the People."New Fiction 1(1902):1-9.] ——:“新中国未来记绪言、第一、二回”,《新小说》1(1902):51—75。[——."The Future of New China:Preface and the First Two Chapters."New Fiction 1(1902):51-75.] ——:“新中国未来记第三回”,《新小说》2(1902):29—79。[——."The Future of New China:Chapter 3."New Fiction2(1902):29-79.] ——:“新中国未来记第四回”,《新小说》3(1902):41-68。[——."The Future of New China:Chapter 4."New Fiction3(1903):41-68.] ——:“新中国未来记第五回”,《新小说》7(?):27—60。[——."The Future of New China:Chapter 5."New Fiction7(?):27-60.] 闾小波:“梁启超的世纪情怀”,《二十一世纪》2(1999):25—31。[Lv,Xiaobo."Liang Qichao's Century Complex".TwentyFirst Century 2(1999):25-31.] “《新小说》第三号要目”,《新民丛报》第24号,第14-15页。["Main Contents of the Third Issue of New Fiction".Xinmin Congbao Papers 24(1903):14-15.] 新小说报社:“中国唯一之文学报《新小说》”,载《新民丛报》14(1902):广告页。[New Fiction Press."The Only Literary Journal in China:New Fiction."Xinmin Congbao Papers 14(1902):advertisement.] 孙宝瑄:《忘山庐日记》上册。上海:上海古籍出版社,1983年。[Sun,Baoxuan.Dairy of Hut Wangshan.Vol.1.Shanghai:Shanghai Ancient Books Publishing Company,1983.] 孙楷第:《中国通俗小说书目(外二种)》。北京:中华书局,2012年。[Sun,Kaidi.Catalogue of Chinese Popular Novels(and Two Other Works).Beijing:Zhonghua Book Company,2012.] 王德威:《被压抑的现代性——晚清小说新论》,宋伟杰译。北京:北京大学出版社,2005年。[Wang,David.Fin-de-Siecle Splendor:Repressed Modernity of Late Qing Fiction,1849-1911.Trans.Song Weijie.Beijing:Peking University Press,2005.]生活·读书·新知三联书店,2008年。 [Wang,Hui.The Rise of Modern Chinese Thought.Vol.1.PartⅠ.Beijing:SDX Joint Publishing Company,2008.] 夏晓虹:《觉世与传世——梁启超的文学道路》。北京:中华书局,2006年。[Xia Xiaohong.Enlightenment and Legacy:Liang Qichao's Literary Path.Beijing:Zhonghua Book Company,2006.] ——:“谁是《新中国未来记》第五回的作者”,《阅读梁启超》。北京:生活·读书·新知三联书店,2008年。296-303。[---."Who is the Author of Chapter Five of The Future of New China".Reading Liang Qichao.Beijing:SDX Joint Publishing Company,2008.296-303.] 于润琦:“《新小说》与清末的‘政治小说'”,《明清小说研究》4(2004):108-20。Yu,Yunqi."New Fiction and'Political Novels'in the Late Qing Dynasty".Journal of Ming-Qing Fiction Studies 4(2003):108-20.] 湛晓白:《时间的社会文化史——近代中国时间制度与观念变迁研究》。北京:社会科学文献出版社,2013年。[Zhan,Xiaobai.The Sociocultural History of Time:a Study of Changes in Time Systems and Concepts in Modern China.Beijing:Social Sciences Academic Press,2013.] 邹振环:“《四裔编年表》与晚清中西时间观念的交融”,《近代史研究》5(2008):89-97。[Zou,Zhenhuan."The Book of Dates and the Blending of Chinese and Western Ideas about Time in the Late Qing Dynasty".Modern Chinese History Studies 5(2008):89-97.] (1)这一情节构想出现于《新民丛报》所做的广告中,梁启超实际并未完成。见新小说报社:“中国唯一之文学报《新小说》”,载《新民丛报》14(1902):广告页。 (2)夏晓虹、赵毅衡等人曾指出这一错误。夏晓虹以“梁启超多加了一百年”一笔带过(“觉世”42)。赵毅衡则认为:“未来小说是从未来倒推叙述成为已然的未来,而不是纯然的预言。这个并不复杂的时间圈,会把初试者搞糊涂[……]梁启超不仅搞错了西历,甚至弄错了康梁派力主采用的‘孔子纪元'”(“二十世纪”103)。从未来倒叙的形式确实让写作者迷乱,但赵未深究背后更根本的是则中西两种时间系统交错的麻烦。此外,梁启超并未搞错孔子纪元的时间。 (3)关于近代的历法、纪年等时间问题,还可参见湛晓白:《时间的社会文化史——近代中国时间制度与观念变迁研究》(北京:社会科学文献出版社,2013年)。 (4)关于这个错误,笔者推测:梁启超是以1902年的二月初一(3月10日)星期一为准,认为一个甲子后的二月初一仍然是周一。不过,到了小说第三回的结尾,速记员在记录完孔觉民的第二次演讲后,却又说下一次演讲要等到“礼拜六”(“新中国未来记第三回”,78),似乎作者已经忘了此前设定的演讲时间了。 (5)有关梁启超的“世纪情怀”,见闾小波:“梁启超的世纪情怀”,《二十一世纪》2(1999):25—31。 (6)有关梁启超何以会犯这个错误,笔者曾当面向夏晓虹先生请教,她推测与“二十世纪”这一概念在当时的流行有关。 (7)第五回是《新小说》杂志上唯一一篇未署作者名的小说,曾有人将这一点作为证据之一认为此回并非梁启超所做,但根据夏晓虹的考辨,现有的怀疑都证据不足,本文采纳夏的观点,认同第五回的作者是梁启超。参见夏晓虹:《谁是〈新中国未来记〉第五回的作者》,《阅读梁启超》(北京:生活·读书·新知三联书店,2008年)296—303。 (8)本文中的所有着重号皆为笔者所加。 (9)1903年2月14日,上海《游戏报》就已经出现《新小说》第三号到货的广告,见陈大康:《中国近代小说编年史》(北京:人民文学出版社,2014年)570。梁氏的故事却已进展到3月28日之后,属于“未来”。 (10)《新中国未来记》第五回载于《新小说》第7号,出刊时间标为1903年9月,但据夏晓虹考证,实际出刊时间当为1904年1月17日以后(“谁是”,299)。 |
