| 常任侠:《祝梁怨杂剧》。铅印本,1935年。[Chang,Renxia.Zhu Liang Yuan Zaju.Stereotype Edition,1935.] 顾随:《顾随全集》第一卷。石家庄:河北教育出版社,2000年。[Gu,Sui.Gusui's Complete Works,Vol.1.Shijiazhuang:Hebei Education Press,2000.] 顾之京:《女儿眼中的父亲:大师顾随》。北京:中国工人出版社,2007年。[Gu,Zhijing.Father in Daughter's Eyes:Master Gu Sui.Beijing:China Workers Press,2007.] 贾天澍:“评《十年记》曲谱”,《大成曲刊》1(1939):3—4。[Jia,Tianshu."Comment on the Shi Nian Ji Opera."Da Cheng Drama 1(1939):3-4.] 借园居士:“《霓裳艳传奇》眉批”,许之衡:《霓裳艳传奇》。刻本,1922年。[Jie Yuan Samararatne.Comments of Ni Chang Yan Chuanqi.Ni Chang Yan Chuanqi.By Xu Zhiheng.Block-printed Edition,1922.] 卢前:《中国戏剧概论》。上海:世界书局,1934年。[Lu,Qian.An Introduction to Chinese Drama.Shanghai:World Book Company,1934.] ——:《楚凤烈传奇》。武汉:独立出版社,1937年。[——.Chu Feng Lie Chuanqi.Wuhan:Independence Press,1937.] ——:“《楚凤烈传奇》小引”,《中国古典戏曲序跋汇编》,蔡毅编著。济南:齐鲁书社,1989年。第2630页。[——."Introduction to Chu Feng Lie Chuanqi."A Compilation of Prefaces and Postscripts of Classical Chinese Drama.Ed.Cai Yi.Ji'nan:Qilu Press,1989.2630.] ——:“《祝梁怨》叙”,常任侠:《祝梁怨杂剧》。铅印本,1935年。第1页。[——.Preface.Zhu Liang Yuan Zaju.By Chang Renxia.Stereotype Edition,1935.1.] 苗怀明:《从传统文人到现代学者——戏曲研究十四家》。北京:中华书局,2013年。[Miao,Huaiming.From Traditional Bookmen to Modern Scholars:Fourteen Drama Researchers.Beijing:Zhonghua Book Company,2013.] 王季思:“戏中戏杂剧”,《艺林》1(1929):137—42。[Wang,Jisi."Xi Zhong Xi Zaju."Art Circles 1(1929):137-42.] 王卫民:“曲律文采俱工案头场上两擅(上)——论吴梅的《霜厓三剧》”,《戏曲艺术》4(1990):69—73。[Wang,Weimin."Both Melody and Language are Excellent and Suitable for Reading and Performing:On Wu Mei's Three Dramas."Journal of National Academy of Chinese Theatre Arts 4(1990):69-73.] ——:《吴梅评传》。北京:社会科学文献出版社,1995年。[——.Critical Biography of Wu Mei.Beijing:Social Sciences Academic Press,1995.] ——:“融时代、舞台、传统于一体——论吴梅的戏曲创作”,《戏曲研究)44(1993):45—64。[——."Integrating the Era,Stage and Tradition into a Whole:on Wu Mei's Creation of Drama."Traditional Chinese Drama Research 44(1993):45-64.] 吴梅:“《江夏剑莽二种曲》叙”,《傅惜华藏古典戏曲珍本丛刊(144)》,王文章主编。北京:学苑出版社,2010年。第1—4页。[Wu,Mei."Preface to Two Dramas Written by Jiangxia Jian'an."Collection of Rare Classical Dramas Stored by Fu Xihua(144).Ed.Wang Wenzhang.Beijing:Academy Press,2010.1-4.] ——:《吴梅全集·理论卷》,王卫民编校。石家庄:河北教育出版社,2002年。[——.The Volume of Theory in Wu Mei's Complete Works.Ed.Wang Weimin.Shijiazhuang:Hebei Education Press,2002.] 吴宓:《吴宓诗话》。北京:商务印书馆,2007年。[Wu,Mi.Wu Mi's Poetry Talks.Beijing:The Commercial Press,2007.] 许之衡:《作曲法摘要》。北京:北京大学出版组。[Xu,Zhiheng.Brief Method of Drama Creation.Beijing:Peking University Publishing Group.] 臧晋叔:“《元曲选》序”,《元曲选》第一册。北京:中华书局,1958年。第3页。[Zang,Jinshu.Preface.Selections from the Yuan Dramas,Vol.1.Beijing:Zhonghua Book Company,1958.3.] 张茂炯:“《霜崖三剧》序”,吴梅:《吴梅全集·作品卷》,王卫民编校。石家庄:河北教育出版社,2002年。第370—71页。[Zhang,Maojiong."Preface to Wu Mei's Three Dramas."The Volume of Creation in Wu Mei's Complete Works.By Wu Mei.Ed.Wang Weimin.Shijiazhuang:Hebei Education Press,2002.370-71.] 周岸登:“《野祭》例言”,《塔铃》7-8(1931):10。[Zhou,Andeng."Introductory Remarks on Ye Ji."Tower Bell 7-8(1931):10.] 周贻白:《曲海燃藜》。北京:中华书局,1958年。[Zhou,Yibai.Qu Hai Ran Li.Beijing:Zhonghua Book Company,1958.] 庄一拂:“《红石山》前言”,《嘉兴剧作》1(1989):49。[Zhuang,Yifu."Preface to Hong Shi Shan."Jiaxing Dramas 1(1989):49.] 宗志黄:“南北曲务头解”,《员幅》1(1936):1-6。[Zong,Zhihuang."Explanations on the Wutou of South and North Dramas."Territory 1(1936):1-6.] 左鹏军:《近代传奇杂剧研究》。广州:广东高等教育出版社,2001年。[Zuo,Pengjun.Research on the Chuanqi&Zaju during Modem China.Guangzhou:Guangdong Higher Education Press,2001.] (1)“祝融氏”《祝融庐谈曲》云:“吴梅、黄剑葊、俞粟庐三人,称为‘苏州曲家三杰'。”《金刚钻》报1936年2月6日。 (2)卢前在刊发《投河中》时,剧目下注“《四禅天》之一”。《国风半月刊》11(1933):57。卢前在《中国戏剧概论》中曾言:“又近年作南曲四种,淳安邵次公为题名《四禅天》”(210)。由此可见,《四禅天》系包括《投河中》在内的四种南曲作品的总称。但截至目前,笔者只发现《投河中》一种,其他三种待查。 (3)李治华回忆,顾随尚有《从良妇女复落娼》一种,但目前无其他佐证,姑存于此。参见李治华、钱林森:“沟通世界文化的桥梁——与法籍华裔著名翻译家李治华的对话”,乐黛云、(法)李比雄主编:《跨文化对话》第19辑,(南京:江苏人民出版社,2006年)229。 (4)佟静因在《秦妇吟》剧末致谢部分提及:“此本曾经金仲荪先生及许守白先生二君之指教及删改,认为合律。”《剧学月刊》6(1934):47。 (5)叶嘉莹《〈苦水作剧〉在中国戏曲史上空前绝后的成就》称,顾随的杂剧“表现出来象征与寓言之味道”。《泰山学院学报》1(2010):9。 |
