表述的张力及其平衡之道

文艺理论研究

表述的张力及其平衡之道

姜约

四川文理学院

出版日期:2018-03-25 发布日期:2018-10-19
作者简介:姜约，博士，四川文理学院副研究员，主要从事审美人类学和文艺理论研究。
基金资助:
国家社会科学基金重大项目“中国多民族文学的共同发展研究”[项目编号：11&ZD104]阶段性成果

The Tension of Expression and Ways to Balancing

Jiang Yue

Sichuan University of Arts and Science

Online:2018-03-25 Published:2018-10-19
About author:Jiang Yue, Ph.D., is an associate researcher at Sichuan University of Arts and Science. His research interests cover aesthetic anthropology and theory of literature and art.
Supported by:
The Common Development of Chinese Multi-ethnic Literatures in the Key National Social Sciences Foundation (11&ZD104) .

摘要/Abstract

摘要： 人文社会科学领域的“表述危机”是由表述张力的失衡引起的。表述的张力现象非常普遍，不仅广泛存在于同一文本和表述同一本文的不同文本之中，而且存在于对同一本文的理解、表述与再理解之间。当表述的各种张力趋于平衡时，文本就趋向于成功；当张力中的一方过大时，就出现了表述张力的失衡，表述张力的失衡要么使表述趋于失败，要么产生侵略性表述文本。分析表述张力的目的就是要通过有效途径使表述的张力系统得以平衡，一方面促使表述获得成功，另一方面避免侵略性表述文本的产生。

关键词: 表述危机, 自表述, 他表述, 张力失衡, 平衡之道

Abstract: The "crisis of expression" in the humanities and social sciences is caused by the imbalance of expression tension. The phenomenon of expression tension is very common; it is not only found in the same text and different texts of the same object, but also in the process of understanding, expression and re-understanding the same text. The text tends to be successful when the various expression tensions are balanced. When one of the tensions is too strong to keep balance, it either leads to the failure of the expression, or produces texts of aggressive expression. The purpose of analyzing the expression tension is to balance the tension system of expression to facilitate successful expression and to avoid the production of aggressive texts.

Key words: crisis of expression, self-expression, be expressed, the imbalance of tension, ways of balancing

姜约. 表述的张力及其平衡之道[J]. 文艺理论研究.

Jiang Yue . The Tension of Expression and Ways to Balancing [J]. Theoretical Studies in Literature and Art.

[1]《毛诗正义》, 阮元刻《十三经注疏》。北京:北京大学出版社, 1999年。[Annotations to The Book of Songs with Interpretations by Mao.Collections of Annotations to the 13 Confucian Classics.Ed.Ruan Yuan.Beijing:Peking University Press, 1990.] [2]高明:《帛书老子校注》。北京:中华书局, 1996年。[Gao, Ming.Collations and Annotations to Silk Manuscript Laozi.Beijing:Zhonghua Book Company, 1996.] [3]克利福德·格尔兹:《文化的解释》, 纳日碧力戈等译。上海:上海人民出版社, 1999年。[Geertz, Clifford.The Interpretation of Culture.Trans.Naribilige.et al..Shanghai:Shanghai People's Publishing House, 1999.] [4]《管子》, 唐玄龄注, 刘绩补注, 刘晓艺校点。上海:上海古籍出版社, 2015年。[Guanzi.Annotated.Tang, Xuanling and Liu Ji.Ed.Liu Xiaoyi.Shanghai:Shanghai Ancient Books Press, 2015.] [5]郭庆藩:《庄子集释》, 王孝鱼点校。北京:中华书局, 1961年。[Guo, Qingfan.Collected Annotations to Zhuangzi.Ed.Wang, Xiaoyu.Beijing:Zhonghua Book Company, 1961.] [6]鲁迅:《阿Q正传·铸剑》。上海:复旦大学出版社, 2004年。[Lu, Xun.True Story of Ah Q&Casting Sword.Shanghai:Fudan University Press, 2004.] [7]司马光:《资治通鉴》。北京:中华书局, 1956年。[Sima, Guang.Zizhi Tongjian.Beijing:Zhonghua Book Company, 1956.] [8]《现代汉语词典》 (第五版) 。北京:商务印书馆, 2005年。[The Contemporary Chinese Dictionary (The Fifth Edition) .Beijing:The Commercial Press, 2005.] [9]徐新建:“表述问题:文学人类学的起点和核心---为中国文学人类学研究会第五届年会而作”, 《西南民族大学学报 (人文社会科学版) 》1 (2011) :149-54。[Xu, Xinjian.“The Question of Expression:The Beginning and the Core of Literary Anthropology:at the Fifth Annual Meeting of the Chinese Society of Literature Anthropology.”Journal of Southwest University for Nationalities (Humanities Social Science Edition) 1 (2011) :149-54.] [10]叶朗:《中国历代美学文库 (先秦卷·上) 》。北京:高等教育出版社, 2003年。[Ye, Lang.Ancient Chinese Library of Aesthetics (Volume 1of the Pre-Qin Dynasty Volume) .Beijing:The Higher Education Press, 2003.]