哈罗德·布鲁姆:《西方正典:伟大作家和不朽作品》,江宁康译。南京:译林出版社,2005年。 [Bloom, Harold. The Western Canon: The Books and Schools of the Ages. Trans. Jiang Ningkang. Nanjing: Yilin Press, 2005.] 曹顺庆 童真:《重谈“重写中国文学史”》,《西南民族大学学报(人文社科版)》1(2004):43—46。 [Cao, Shunqing and Tong Zhen. “Rethinking ‘Rewriting the History of Chinese Literature’” Journal of Southwest Minzu University (Humanities & Social Sciences) 1(2004):4346.] 曹顺庆:《唯科学主义与中国文论的失语》,《当代文坛》4(2011):4—8。 [Cao, Shunqing. “Scientism and the Aphasia of Chinese Literary Theory.” Contemporary Literary Criticism 4(2011):48.] 柯文:《在中国发现历史:中国中心观在美国的兴起》,林同奇译。北京:中华书局,1989年。 [Cohen, Paul. Discovering History in China: American Historical Writing on the Recent Chinese Past. Trans. Lin Tongqi. Beijing: Zhonghua Book Company, 1989.] 西奥·德汉:《重写世界文明史/世界文学史:由编撰〈文学:世界史〉引发的思考》,余佳临译,《四川大学学报(哲学社会科学版)》1(2023):18—23。 [D'haen, Theo. “Rewriting History of World Civilizations/Literature: Reflections from Editing Literature: A World History.” Trans. Yu Jialin. Journal of Sichuan University (Philosophy and Social Sciences Edition) 1(2023):1823.] 方铭 王锺陵 王卓君:《西化与化西——中国文学史研究是否应该回归中国文学本位立场》,《山西大学学报(哲学社会科学版)》5(2015):1—18。 [Fang, Ming, et al. “Westernization and the Reverse: Should the Study of Chinese Literary History Return to a China-centric Standpoint of Literature?” Journal of Shanxi University (Philosophy & Social Sciences) 5(2015):118.] 福泽谕吉:《文明论概略》,北京编译社译。北京:商务印书馆,1992年。 [Fukuzawa, Yukichi. Introduction to the Theory of Civilization. Trans. Central Compilation & Translation Press. Beijing: The Commercial Press, 1992.] 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德:《歌德论世界文学》,查明建译,《中国比较文学》2(2010):1—8。 [Goethe, Johann Wolfgang von. “Goethe on World Literature.” Trans. Zha Mingjian. Comparative Literature in China 2(2010):18.] 杰克·古迪:《偷窃历史》,张正萍译。杭州:浙江大学出版社,2009年。 [Goody, Jack. The Theft of History. Trans. Zhang Zhengping. Hangzhou: Zhejiang University Press, 2009.] ——:《西方中的东方》,沈毅译。杭州:浙江大学出版社,2012年。 [---. The East in the West. Trans. Shen Yi. Hangzhou: Zhejiang University Press, 2012.] 格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔:《历史哲学》,王造时译。上海:上海书店出版社,2001年。 [Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. The Philosophy of History. Trans. Wang Zaoshi. Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House, 2001.] Jenco, Leigh. Changing Referents: Learning Across Space and Time in China and the West. New York: Oxford University Press, 2015. 梁启超:《论中国学术思想变迁之大势》。上海:上海古籍出版社,2001年。 [Liang, Qichao. On the General Trend of the Change of Chinese Academic Thought. Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 2001.] 鲁迅:《魏晋风度及其他·上》。上海:上海古籍出版社,2019年。 [Lu Xun. Wei-Jin Style Et Cetera. Vol.1. Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 2019.] 唐小兵编:《再解读:大众文艺与意识形态》。北京:北京大学出版社,2007年。 [Tang, Xiaobin, ed. Re-reading: The People's Literature and Art Movement and Its Ideology. Beijing: Peking University Press, 2007.] 杨明照:《增订文心雕龙校注》。北京:中华书局,2000年。 [Yang, Mingzhao. Expanded Notes on The Literary Mind and the Carving of Dragons. Beijing: Zhonghua Book Company, 2000.] 袁行霈:《中国文学史 第2卷》。北京:高等教育出版社,2014年。 [Yuan, Xingpei. History of Chinese Literature. Vol.II. Beijing: Higher Education Press, 2014.] |