亚里士多德:《灵魂论及其他》,吴寿彭译。北京:商务印书馆,1999年。 [Aristotle. On the Soul and Other Writings. Trans. Wu Shoupeng. Beijing: The Commercial Press, 1999.] Beuys, Joseph. Par la Présente, Je n'appartiens Plus à L'art. Ed. Max Reithmann. Trans. Olivier Mannoni and Pierre Borassa. Paris: L'Arche, 1988. Beuys, Joseph, Jannis Kounellis, Anselm Kiefer, et Enzo Cucchi. Bâtissons une Cathédrale: Entretien. Ed. Jacqueline Burckhardt. Trans. Olivier Mannoni. Paris: L'Arche, 1992. Bodenmann-Ritter, Clara. “Every Man an Artist: Talks at Documenta V by Joseph Beuys.” Joseph Beuys: The Reader. Eds. Claudia Mesch and Viola Maria Michely. London: I.B. Tauris, 2007.189197. Bradley, Arthur. Originary Technicity: The Theory of Technology from Marx to Derrida. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011. Crowley, Martin. “Bernard Stiegler Goes Seal-Hunting with Joseph Beuys.” Forum of Modern Language Studies 49.1(2012):4559. ---. “The Artist and the Amateur, from Misery to Invention.” Stiegler and Technics. Eds. Christina Howells and Gerald Moore. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013.119134. De Duve, Thierry. “Joseph Beuys, or the Last of the Proletarians.” Joseph Beuys: The Reader. Eds. Claudia Mesch and Viola Maria Michely. London: I.B. Tauris, 2007.134150. Deleuze, Gilles. Pourparlers: 19721990. Paris: Les Éditions de Minuit, 1990. 福尔克尔·哈兰:《什么是艺术?博伊斯和学生的对话》,韩子仲译。北京:商务印书馆,2017年。 [Harlan, Volker. What Is Art?: Conversation with Joseph Beuys. Trans. Han Zizhong. Beijing: The Commercial Press, 2017.] 许煜:《论意外的艺术》,贝尔纳·斯蒂格勒:《意外地哲学思考:与埃利·杜灵访谈》,许煜译。上海:上海社会科学院出版社,2018年。3—30。 [Hui, Yuk. “On the Accidental Art.” Philosophising by Accident: Interviews with Élie During. By Bernard Stiegler. Trans. Hui Yuk. Shanghai: Shanghai Academy of Social Sciences Press, 2018.330.] 埃德蒙德·胡塞尔:《内时间意识现象学》,倪梁康译。北京:商务印书馆,2009年。 [Husserl, Edmund. On the Phenomenology of the Consciousness of Internal Time. Trans. Ni Liangkang. Beijing: The Commercial Press, 2009.] Ieven, Bram. “The Forgetting of Aesthetics: Individuation, Technology, and Aesthetics in the Work of Bernard Stiegler.” New Formation 77(2012):7696. Leroi-Gourhan, André. Gesture and Speech. Trans. Anna Bostock Berger. Cambridge, MA: MIT Press, 1993. Ross, Daniel. “Politics and Aesthetics, or, Transformations of Aristotle in Bernard Stiegler.” Transformations: Journal of Media & Culture 17(2009). <http://www.transformationsjournal.org/issues/17/article_04.shtml> Simondon, Gilbert. Du Mode d'Existence des Objets Techniques. Paris: Editions Aubier, 1958. 大卫·史密斯:《雕塑社会的波依斯》,宋迪译,艺术与设计杂志社编译:《新艺术哲学》。成都:四川美术出版社,2010年。210—259。 [Smith, David. “Sculpturing the Social by Beuys.” Trans. Song Di. New Art Philosophy. Trans. and ed. Editorial Office of Art and Design. Chengdu: Sichuan Fine Arts Publishing House, 2010.210259.] Stiegler, Bernard. Acting Out. Trans. David Barison, Daniel Ross and Patrick Crogan. Stanford: Stanford University Press, 2009. ---. The Decadence of Industrial Democracies. Trans. Daniel Ross and Suzanne Arnold. Cambridge: Polity Press, 2011. ---. Symbolic Misery: Volume 1. The Hyperindustrial Epoch. Trans. Barnaby Norman. Cambridge: Polity Press, 2014. ---. Symbolic Misery: Volume 2. The Catastrophe of the Sensible. Trans. Barnaby Norman. Cambridge: Polity Press, 2015. ---. “Kant, Art, and Time.” Boundary 2: An International Journal of Literature and Culture 44.1(2017):1934. 贝尔纳·斯蒂格勒:《技术与时间1:爱比米修斯的过失》,裴程译。南京:译林出版社,2012年。 [---. Technics and Time, 1: The Fault of Epimetheus. Trans. Pei Cheng. Nanjing: Yilin Press, 2012.] ——:《技术与时间3:电影的时间与存在之痛的问题》,方尔平译。南京:译林出版社,2012年。 [---. Technics and Time, 3: Cinematic Time and the Question of Malaise. Trans. Fang Erping. Nanjing: Yilin Press, 2012.] |