可能世界理论视野中的虚设历史叙事:以菲利普·迪克的小说《高堡奇人》为例

文艺理论研究 ›› 2023, Vol. 43 ›› Issue (5): 172-183.

可能世界理论视野中的虚设历史叙事:以菲利普·迪克的小说《高堡奇人》为例

杨建国

出版日期:2023-09-25 发布日期:2023-11-15
作者简介:杨建国,文学博士,广东省五邑大学外国语学院副教授,主要从事西方文学理论和翻译理论研究。通讯地址:广东省江门市东成村22号五邑大学外国语学院,529020。电子邮箱:yjg217816@163.com。
基金资助:
国家社会科学基金重大项目“艺术学理论的跨媒介建构及其知识学研究”[项目编号:20ZDA026]的阶段性成果。

Counterfactual Historical Narratives in the Horizon of Possible Worlds Theory: A Case Study of Philip K. Dick's The Man in the High Castle

Online:2023-09-25 Published:2023-11-15
About author:Yang Jianguo, Ph.D., is an associate professor in the School of Foreign Languages, Wuyi University. His research interests include Western literary theory and translation theory. Address: School of Foreign Languages, Wuyi University, 22 Dongcheng Village, Jiangmen 529020, Guangdong, China. Email: yjg217816@163.com.
Supported by:
Major Project of National Social Sciences Fund (20ZDA026).

摘要/Abstract

摘要： 虚设历史叙事虚设一段或多段与公共历史叙事相悖的平行叙事,形成具有本体混合性的“故事宇宙”,探索“历史若非如此,世界将会怎样”。当前虚设历史叙事的理论研究路径主要有两条,分别为分岔模式和融合模式。本文对这两条研究路径加以总结,以戴维·刘易斯的模态真实论为理论基础,提出虚设历史叙事研究的第三种模式——可能世界模式。该模式认为,虚设历史叙事创造出与真实世界具有本体对等性的可能世界,在多个世界的流动融合中,真实得到丰富和更新。本文总结虚设历史叙事的六个典型特征——本体混合性、结构共时性、边际弥散性、世界多元性、真实实践性、虚实互蕴含性,并以菲利普·迪克的小说《高堡奇人》为例,分析上述特征在叙事中的具体表现,探索虚设与真实之间相互渗透、相互依存、相互转化的内在机制和动态过程。

关键词: 虚设历史叙事, 可能世界, 模态真实论, 《高堡奇人》

Abstract: Counterfactual historical narrative is a genre in which multiple counterfactual histories are set in parallel to the dominant public history, with the aim of exploring “what the world would be like if it were not as it is now”. Currently, there are two theoretical approaches to the study of counterfactual historical narratives, namely, the branching model and the integration model. After evaluating these two models, the article proposes a third model for the study of counterfactual historical narrative — the possible worlds model, based on David Lewis’ modal realism. The possible worlds model posits that counterfactual historical narratives produce one or more possible worlds with the same ontological status as the actual world. It suggests that what is perceived as reality involves a process of mutual flowing among these multiple worlds. The article summarizes six characteristic features of counterfactual historical narratives: ontological hybridity, synchronicity in narrative structure, dispersing boundaries, multiplicity of parallel worlds, reality in practice, and the immanence between the counterfactual and the actual. Finally, the article conducts a textual analysis of Philip K. Dick's The Man in the High Castle to exemplify these six features in the context of a specific work of science fiction.

Key words: counterfactual historical narrative, possible worlds, modal realism, The Man in the High Castle

杨建国. 可能世界理论视野中的虚设历史叙事:以菲利普·迪克的小说《高堡奇人》为例[J]. 文艺理论研究, 2023, 43(5): 172-183.

Abrams, M. H. and Geoffrey G. Harpham. A Glossary of Literary Terms (Ninth Edition). Boston: Wadsworth Publishing, 2009.
Campbell, Laura E. “Dickian Time in The Man in the High Castle.” Extrapolation 33.3(1992):190201.
Culler, Jonathan. “Problems in the Theory of Fiction.” Diacritics 14.1(1984):211.
Dannenberg, Hilary P. Coincidence and Counterfactuality: Plotting Time and Space in Narrative Fiction. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2008.
---. “Fleshing Out the Blend: The Representation of Counterfactuals in Alternate History in Print, Film, and Television Narratives.” Blending and the Study of Narrative. Eds. Ralf Schneider and Marcus Hartner. Berlin and Boston: Walter de Gruyter, 2012.121146.
Dick, Philip K. “Letter to Bruce Gillespie.” Philip K. Dick: Electric Shepherd. Ed. Bruce Gillespie. Melbourne: Norstrilia Press, 1975.4546.
---. The Man in the High Castle. New York: Berkeley Books, 1982.
菲利普·迪克:《高堡奇人》,李广荣译。南京:译林出版社,2017。
[---. The Man in the High Castle. Trans. Li Guangrong. Nanjing: Yilin Press, 2017.]
Doležel, Lubomír. Heterocosmica: Fiction and Possible Worlds. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1998.
---. Possible Worlds of Fiction and History: The Postmodern Stage. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 2010.
Everett, Justin, and Paul Halpern. “Spacetime as a Multicursal Labyrinth in Literature with Application to Philip K. Dick's The Man in the High Castle.” KronoScope 13.1(2013):4766.
Fauconnier, Gilles, and Mark Turner. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities. New York: Basic Books, 2002.
Gallagher, Catherine. Telling It Like It Wasn't: The Counterfactual Imagination in History and Fiction. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2018.
Hellekson, Karen. The Alternate History: Refiguring Historical Time. Kent, Ohio and London: The Kent State University Press, 2001.
戈特弗里德·莱布尼茨:《神义论》,朱雁冰译。北京:生活·读书·新知三联书店,2007。
[Leibniz, Gottfried Wilhelm. Theodicy. Trans. Zhu Yanbing. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2007.]
Jameson, Fredric. Archaeologies of Future: The Desire Called Utopia and Other Science Fictions. London and New York: Verso, 2005.
Lewis, David. Counterfactuals. Malden, MA.: Blackwell Publishers, 2001.
---. On the Plurality of Worlds. Oxford: Basil Blackwell, 1986.
McHale, Brian. Postmodernist Fiction. London and New York: Routledge, 1987.
Rieder, John. “The Metafictive World of The Man in the High Castle: Hermeneutics, Ethics, and Political Ideology.” Science Fiction Studies 15.2(1988):214225.
Roese, Neal, and James Olson. “Counterfactual Thinking: A Critical Overview.” What Might Have Been: The Social Psychology of Counterfactual Thinking. Eds. Neal Roese and James Olson. New York and London: Psychology Press, 2014.155.
Ryan, Marie-Laure. “From Parallel Universes to Possible Worlds: Ontological Pluralism in Physics, Narratology, and Narrative.” Poetics Today 27.4(2006):633674.
Sutin, Lawrence. “Introduction.” The Shifting Realities of Philip K. Dick: Selected Literary and Philosophical Writings. Ed. Lawrence Sutin. New York: Vintage Books, 1995.
杨建国:《当代西方叙事理论中的“世界”隐喻研究》,《文艺理论研究》2(2020):159169。
[Yang, Jianguo: “A Study of the ‘World’ Metaphor in Contemporary Western Narrative Theories.” Theoretical Studies in Literature and Art 2(2020):159169.]

[1]	邱蓓. 可能世界理论视域下的虚构人物类型 [J]. 文艺理论研究, 2021, 41(3): 97-103.
[2]	张瑜. 论多勒泽尔的文学虚构与可能世界理论 [J]. 文艺理论研究, 2017, 37(3): 130-140.