约瓦尔杜尔·哈佛·阿纳森,伊丽莎白·C.曼斯菲尔德:《现代艺术史》,钱志坚译。长沙:湖南美术出版社,2020年。 [Arnason, Hjorvardur Harvard, and Elizabeth “Cassie” Mansfield. History of Modern Art. Trans. Qian Zhijian. Changsha: Hunan Fine Arts Publishing House, 2020.] 常宁生编:《现代艺术大师论艺术》。北京:中国人民大学出版社,2003年。 [Chang, Ningsheng, ed. Modern Artists on Art. Beijing: China Renmin University Press, 2003.] 程赟:《立体派多维性绘画的现象学阐释》,《西南民族大学学报》(人文社会科学版)4(2021):200—207。 [Cheng, Yun. “Phenomenological Interpretation of Cubist Multidimensional Painting.” Journal of Southwest Minzu University (Humanities and Social Sciences) 4(2021):200207.] 迟轲编:《西方美术理论文选》。南京:江苏教育出版社,2005年。 [Chi, Ke, ed. Selected Readings in Western Art Theory. Nanjing: Jiangsu Education Publishing House, 2005.] 吉尔·德勒兹:《弗朗西斯·培根:感觉的逻辑》,董强译。桂林:广西师范大学出版社,2017年。 [Deleuze, Gilles. Francis Bacon: The Logic of Sensation. Trans. Dong Qiang. Guilin: Guangxi Normal University Press, 2017.] 维尔·格罗曼:《克利》,赵力、冷林译。长沙:湖南美术出版社,1992年。 [Grohmann, Will. Paul Klee. Trans. Zhao Li and Leng Lin. Changsha: Hunan Fine Arts Publishing House, 1992.] 道格拉斯·霍尔编:《克利》,曹丹苧译。长沙:湖南美术出版社,2017年。 [Hall, Douglas, ed. Klee. Trans. Cao Danning. Changsha: Hunan Fine Arts Publishing House, 2017.] 马丁·海德格尔:《存在与时间》,陈嘉映、王庆节译。北京:商务印书馆,2018年。 [Heidegger, Martin. Being and Time. Trans. Chen Jiaying and Wang Qingjie. Beijing: The Commercial Press, 2018.] ——:《形而上学导论》,王庆节译。北京:商务印书馆,2017年。 [---. Introduction to Metaphysics. Trans. Wang Qingjie. Beijing: The Commercial Press, 2017.] ——:《演讲与论文集》,孙周兴译。北京:商务印书馆,2020年。 [---. Lectures and Essays. Trans. Sun Zhouxing. Beijing: The Commercial Press, 2018.] ---. “Notizen zu Klee/Notes on Klee.” Ed. and Trans. María del Rosario Acosta López, et al. Philosophy Today 61.1(2017):717. ——:《林中路》,孙周兴译。北京:商务印书馆,2018年。 [---. Off the Beaten Track. Trans. Sun Zhouxing. Beijing: The Commercial Press, 2018.] ——:《在通向语言的途中》,孙周兴译。北京:商务印书馆,2016年。 [---. On the Way to Language. Trans. Sun Zhouxing. Beijing: The Commercial Press, 2016.] ——:《宗教生活现象学》,欧东明、张振华译。北京:商务印书馆,2018年。 [---. Phenomenology of Religious Life. Trans. Ou Dongming and Zhang Zhenhua. Beijing: The Commercial Press, 2018.] ——:《讲话与生平证词》,孙周兴、张柯、王宏健译。北京:商务印书馆,2018年。 [---. Speeches and Other Testimonies to a Course of Life. Trans. Sun Zhouxing, et al. Beijing: The Commercial Press, 2018.] 保罗·克利:《克利的日记》,雨云译。重庆:重庆大学出版社,2011年。 [Klee, Paul. Diaries of Paul Klee. Trans. Yu Yun. Chongqing: Chongqing University Press, 2011.] ——:《克利谈艺录及克利诗歌选》,陈忠强编译。杭州:中国美术学院出版社,2014年。 [---. Essays on Modern Art and Selected Poems of Klee. Ed. and trans. Chen Zhongqiang. Hangzhou: China Academy of Art Press, 2014.] ——:《克利与他的教学笔记》,周丹鲤译。重庆:重庆大学出版社,2019年。 [---. Klee and His Teaching Notes. Trans. Zhou Danli. Chongqing: Chongqing University Press, 2019.] Klee, Paul. Creative Confession and Other Writings. London: Tate Publishing, 2013. ---. On Modern Art, Trans. Paul Findlay. London: Faber and Faber, 1954. ---. Paul Klee Notebooks. Vol.1. Trans. Ralph Manheinm. London: Lund Humphries, 1973. ---. “Schöpferische Konfession.” Das Bildnerische Denken, Basel: Schwabe, 1964:7680. 让弗朗索瓦·利奥塔:《话语,图形》,谢晶译。上海:上海人民出版社,2011年。 [Lyotard, Jean-Francois. Discourse, Figure. Trans. Xie Jing. Shanghai: Shanghai People's Publishing House, 2011.] ——:《非人:漫谈时间》,夏小燕译。重庆:西南师范大学出版社,2019年。 [---. The Inhuman: Reflections on Time. Trans. Xia Xiaoyan. Chongqing: Southwest China Normal University Press, 2019.] Moore, Ian Alexander. “Special Topic: Heidegger and Paul Klee General Introduction.” Philosophy Today 61.1(2017):12. Petzet, Heinrich Wiegand. Encounters and Dialogues with Martin Heidegger, 19291976. Chicago: University of Chicago Press, 1993. 赫伯特·里德:《现代艺术哲学》,朱伯雄、曹剑译。天津:百花文艺出版社,1999年。 [Read, Herbert. The Philosophy of Modern Art. Trans. Zhu Boxiong and Cao Jian. Tianjin: Baihua Literature and Art Publishing House, 1999.] 汝信:《论西方美学与艺术》。桂林:广西师范大学出版社,1997年。 [Ru, Xin. On Western Aesthetics and Art. Guilin: Guangxi Normal University Press, 1997.] Seubold, Günter. “The ‘Protofigural’ and the ‘Event’: Heidegger's Interpretation of Klee.” Trans. María del Rosario Acosta López, et al. Philosophy Today. Vol.61.2017:2945. 孙周兴:《语言存在论》。北京:商务印书馆,2011年。 [Sun, Zhouxing. Ontology of Language. Beijing: The Commercial Press, 2011.] ——:《后哲学的哲学问题》。北京:商务印书馆,2009年。 [---. The Philosophical Issues of Post-Philosophy. Beijing: The Commercial Press, 2009.] 张庆熊:《论存在和意向性问题——一种结合考察艺术创作的探索》,《视觉的思想》,孙周兴、高士明编。杭州:中国美术学院出版社,2003年。42—53。 [Zhang, Qingxiong. “On Being and Intentionality — An Exploration Combined with Artistic Creation.” The Thought of the Visual. Eds. Sun Zhouxing and Gao Shiming. Hangzhou: China Academy of Art Press, 2003.4253.] 周宪:《中国当代抽象艺术的视觉形式与哲学意味》,《文艺研究》2(2018):5—13。 [Zhou, Xian. “The Visual Forms and Philosophical Significance of Contemporary Chinese Abstract Art.” Literature and Art Studies 2(2018):513.] |