M. H.艾布拉姆斯:《文学术语词典》,吴松江等编译。北京:北京大学出版社,2009年。 [Abrams, M. H.. A Glossary of Literary Terms. Trans. Wu Songjiang, et al. Beijing: Peking University Press, 2009.] Armistead, Jack. ed. The First English Novelists: Essays in Understanding. Knoxville: University of Tennessee Press, 1985. 米哈伊尔·巴赫金:《巴赫金全集》第三卷,白春仁、晓河译。石家庄:河北教育出版社,2009年。 [Bakhtin, Mikhail. The Complete Works of Bakhtin. Vol.3. Trans. Bai Chunren and Xiaohe. Shi Jiazhuang: Hebei Education Press, 2009.] Brodey, Inger Sigrun. Ruined by Design: Shaping Novels and Gardens in the Culture of Sensibility. New York: Routledge, 2008. 埃德蒙·伯克:《关于我们崇高与美观念之根源的哲学探讨》,郭飞译。郑州:大象出版社,2010年。 [Burke, Edmund. A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful. Trans. Guo Fei. Zhengzhou: Elephant Press, 2010.] 恩斯特·卡西尔:《人论》,甘阳译。上海:上海译文出版社,2004年。 [Cassirer, Ernst. An Essay on Man: An Introduction to a Philosophy of Human Culture. Trans. Gan Yang. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2004.] 罗伯特·达恩顿:《屠猫记:法国文化史钩沉》,吕健忠译。北京:新星出版社,2006年。 [Darnton, Robert. The Great Cat Massacre: And Other Episodes in French Cultural History. Trans. Lü Jianzhong. Beijing: New Star Press, 2006.] Forster, Edward Morgan. Aspects of the Novel. New York: Harcourt, Brace and Company, 1927. 约瑟夫·弗兰克:《现代小说中的空间形式》,秦林芬编译。北京:北京大学出版社,1991年。 [Frank, Joseph. The Spatial Form in Modern Literature. Trans. Qin Linfen. Beijing: Peking University Press, 1991.] Frye, Northrop. “Towards Defining an Age of Sensibility.” ELH: A Journal of English Literary History 23.2(1956):144152. Gilpin, William. Three Essays: On Picturesque Beauty; On Picturesque Travel; and On Sketching Landscape: To Which is Added a Poem, on Landscape Painting. London: R. Blamire, 1792. 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德:《少年维特的烦恼》,杨武能译。杭州:浙江文艺出版社,2001年。 [Goethe, Johann Wolfgang von. The Sorrows of Young Werther. Trans. Yang Wuneng. Hangzhou: Zhejiang Literature and Art Publishing House, 2001] Harries, Elizabeth Wanning. The Unfinished Manner: Essays on the Fragment in the Later Eighteenth Century. Charlottesville: University of Virginia Press, 1994. 塞缪尔·约翰生:《人的局限性》,蔡田明译。成都:四川文艺出版社,2021年。 [Johnson, Samuel. The Works of Samuel Johnson. Trans. Cai Tianming. Chengdu: Sichuan Literature and Art Publishing House, 2021.] 茱莉亚·克里斯蒂娃:《诗性语言的革命》,张颖、王小姣译。成都:四川大学出版社,2016年。 Kristeva, Julia. Revolution in Poetic Language. Trans. Zhang Ying and Wang Xiaojiao. Chengdu: Sichuan University Press, 2016.] 米兰·昆德拉:《小说的艺术》,董强译。上海:上海译文出版社,2011年。 [Kundera, Milan. The Art of the Novel. Trans. Dong Qiang. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2011.] 克拉克·劳勒:《从犯愁到解愁:抑郁症的历史》,崔敏译。广州:广东人民出版社,2020年。 [Lawlor, Clark. From Melancholia to Prozac: A History of Depression. Trans. Cui Min. Guangzhou: Guangdong People's Publishing House, 2020]. Macherey, Pierre. A Theory of Literary Production. Trans. Geoffrey Wall. London: Routledge & Kegan Paul, 1978. Mackenzie, Henry. Letters to Elizabeth Rose of Kilravock: On Literature, Events, and People, 17681815. Ed. Horst W. Drescher. Münster: Aschendorff, 1967. ---. The Man of Feeling. London: Cassell & Company, 1886. J.希利斯·米勒:《解读叙事》,申丹译。北京:北京大学出版社,2002年。 [Miller, J. Hillis. Reading Narrative. Trans. Shen Dan. Beijing: Peking University Press, 2002.] 威廉·约翰·托马斯·米切尔编:《风景与权力》,杨丽、万信琼译。南京:译林出版社,2014年。 [Mitchell, William John Thomas, ed. Landscape and Power. Trans. Yang Li and Wan Xinqiong. Nanjing: Yilin Press, 2014.] 拉塞尔·韦斯特·巴甫洛夫:《时间性》,辛明尚、史可悦译。北京:北京大学出版社,2020年。 [Pavlov, Russell West. Temporalities. Trans. Xin Mingshang and Shi Keyue. Beijing: Peking University Press, 2020.] Richardson, Samuel. Clarissa, or, The History of a Young Lady. Ed. Angus Ross. London: Penguin Books, 1985. Ray, Christopher. Time, Space, and Philosophy. London: Routledge, 1991. Rothschild, Babette. The Body Remembers: The Psychophy-siology of Trauma and Trauma Treatment. New York: W.W. Norton & Company, 2000. 让雅克·卢梭:《一个孤独的散步者的梦》,李平沤译。北京:商务印书馆,2008年。 [Rousseau, Jean-Jacques. Reveries of the Solitary Walker. Trans. Li Pingou. Beijing: The Commercial Press, 2008.] ——:《新爱洛漪丝》,伊信译。北京:商务印书馆,2010年。 [---. The New Heloise. Trans. Yi Xin. Beijing: The Commercial Press, 2010.] 安德鲁·桑德斯:《牛津简明英国文学史》,高万隆等译。北京:人民文学出版社,2000年。 [Sanders, Andrew. The Short Oxford History of English Literature. Trans. Gao Wanlong, et al. Beijing: People's Literature Publishing House, 2000.] Shaftesbury, Anthony Ashley Cooper. Characteristics of Men, Manners, Opinions, Times. Indianapolis: Liberty Fund, Inc., 2001. Spacks, Patricia Meyer. Novel Beginnings: Experiments in Eighteenth-Century English Fiction. New Haven: Yale University Press, 2006. 劳伦斯·斯特恩:《项狄传》,蒲隆译。上海:上海译文出版社,2012年。 [Sterne, Laurence. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman. Trans. Pu Long. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2012.]——:《多情客游记》,石永礼译。上海:上海译文出版社,2012年。 [---. A Sentimental Journey through France and Italy. Trans. Shi Yongli. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2012.] 查尔斯·泰勒:《自我的根源》,韩震等译。南京:译林出版社,2012年。 [Taylor, Charles. Sources of the Self: The Making of the Modern Identity. Trans. Han Zhen, et al. Nanjing: Yilin Press, 2012.] 霍勒斯·斯坦迪什·塞耶编:《牛顿自然哲学著作选》,上海外国自然科学哲学著作编译组译。上海:上海人民出版社,1974年。 [Thayer, Horace Standish. Newton's Philosophy of Nature: Selected Writings. Trans. Shanghai Compilation and Translation Group of Foreign Works of Natural Science and Philosophy. Shanghai: Shanghai People's Publishing House, 1974.] Todd, Janet. Sensibility: An Introduction. New York: Methuen&Co., 1986. 伏尔泰:《哲学辞典》,王燕生译。北京:商务印书馆,1991年。 [Voltaire. Dictionnaire Philosophique. Trans. Wang Yansheng. Beijing: The Commercial Press, 1991.] Watson, George. The Story of the Novel. London: Macmillan, 1979. 伊恩·瓦特:《小说的兴起》,高原、董红钧译。北京:生活·读书·新知三联书店,1992年。 [Watt, Ian. The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding. Trans. Gao Yuan and Dong Hongjun. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1992.] Williams, Raymond. Marxism and Literature. Oxford: Oxford University Press, 1977. 张雷:《进化心理学》。广州:广东高等教育出版社,2007年. [Zhang, Lei. Evolutionary Psychology. Guangzhou: Guangdong Higher Education Publishing House, 2007.] |