20世纪中国美学“意象”理论的发展谱系及理论构建

摘要/Abstract

摘要： 20世纪中国美学对“意象”范畴的研究经历了理论自由、理论潜行和理论自觉三个时期。80年代之前，“意象”是作为西方舶来品被认知的，“意象”研究的理论自觉期肇始于80年代初，在世纪末的后二十年中呈现出两种趋势：本体性建构和中西对话。就前者而言，“意象本体论”成为研究者的理论旨归，这一过程中本体建构与意象泛化同时发生，以获得现实话语权为目标。就后者而言，西方思维方式、研究方法、美学潮流都在意象研究中发挥作用，意象在比较美学视野下艰难突围，但“意象”之“象”却被抽离，从而前景黯淡。相较之下，第一种趋势使意象成为古代文论现代转化过程中最为成功的案例。

关键词: 意象, 发展谱系, 理论构建

Abstract:

In the 20th century's China, the theoretical study on "imagery" as an aesthetic category has gone through different phrases. Before 1980s, "imagery" was understood as a term imported from Western aesthetics, and in the early 1980s the study of imagery started to enter a phase of theoretical self-awareness. In the last two decade of the century, two trends emerged as the ontological construction and Sino-Western dialogue in the study of imagery. The former aims at the ontological study of images, during which the ontological construction and the generalization of images occurred simultaneously so as to gain the discourse power in research field. The latter adopts a Western way of thinking and research methodology contextualized by Western aesthetic thoughts, and the research was carried out more from the perspective comparative aesthetics. This trend was leading to a narrower prospect since the visual aspect of imagery is often dissociated. As a result, the first trend proves to be one of the most successful and fruitful approaches to promote the transformation of ancient Chinese literary theory in terms of the study of imagery.

Key words: imagery, developmental genealogy, theoretical construction

韩伟. 20世纪中国美学“意象”理论的发展谱系及理论构建[J]. 文艺理论研究, 2014, 34(1): 204-214.

Han Wei. The Theoretical Construction and Developmental Genealogy of "Imagery" Aesthetics in the 20^th Century's China[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2014, 34(1): 204-214.

陈晓明：《本文的审美结构》。石家庄：花山文艺出版社，1993年。
[Chen, Xiaoming. Aesthetic Structure of Text. Shijiazhuang: Huashan Literature and Art Publishing House, 1993.]
高建平：《全球化与中国艺术》。济南：山东教育出版社，2009年。
[Gao, Jianping. Globalization and Chinese Art. Ji’nan: Shandong Education Press, 2009.]
——：“‘形象思维’的发展、终结与变容”，《社会科学战线》 1（2010）：163-77。
[- - -.“The Development, End and Change of Imaginal Thinking.” Social Science Front 1(2010): 163-77.]
胡经之：《文艺美学》。北京：北京大学出版社，1989年。
[Hu, Jingzhi. Aesthetics of Literature and Art. Beijing: Peking University Press, 1989.]
姜开成：“‘意象’说替代‘形象’说之我见”，《浙江师大学报》 2（1997）：75-79。
[Jiang, Kaicheng. “On Replacing ‘Image’ with ‘Imagery’.” Journal of Zhejiang Normal University 2 (1997): 75-79. ]
——：“论‘意象’可以成为文艺学的核心范畴”，《浙江学刊》 4（1997）：109-11。
[- - -. “‘Imagery’ Can Become a Core Category of Aesthetics.” Zhejiang Academic Journal 4 (1997): 109-11.]
蒋寅：“语象·物象·意象·意境”，《文学评论》 3（2002）：69-75。
[Jiang, Yin. “Verbal Icon, Image, Imagery and Artistic Conception.” Literary Review 3 (2002): 69-75.]
彼德·琼斯：《意象派诗选》，裘小龙译。桂林：漓江出版社，1986年。
[Jones, Peter, ed. Imagist Poetry. Trans. Qiu Xiaolong. Guilin: Lijiang Publishing House, 1986.]
黎志敏：“语象概念的‘引进’与‘变异’”，《广州大学学报》 10（2008）：79-85。
[Li, Zhimin. “The Introduction and Transformation of the Concept of Verbal Icon.” Journal of Guangzhou University 10 (2008): 79-85.]
刘若愚：《中国诗学》，杜国清译。台北：台北幼狮文化公司，1977年。
[Liu, James. The Art of Chinese Poetry. Trans. Du Guoqing. Taipei: Youth Cultural Co., Ltd., 1977.]
罗义华：“胡适、闻一多与意象派关系比较论”，《外国文学研究》 2（2013）：133-42。
[Luo, Yihua. “A Comparative Study of the Impact of Imagism on Hu Shi and Wen Yiduo.” Foreign Literature Studies 2 (2013): 133-42.]
敏泽：“钱锺书先生谈‘意象’”，《文学遗产》 2（2000）：1-5。
[Min, Ze. “Qian Zhongshu on Yi-xiang.” Literature Heritage 2 (2000): 1-5.]
皮朝纲：《中国美学沉思录》。成都：四川民族出版社，1997年。
[Pi, Chaogang. Meditations on Chinese Aesthetics. Chengdu: Sichuan Minorities Press, 1997.]
——：《中国古代文艺美学概要》。成都：四川省社会科学院出版社，1986年。
[- - -. A Summary of Chinese Classical Literary Aesthetics. Chengdu: Sichuan Academy of Social Sciences Press, 1986.]
唐湜：“论意象”，《春秋》 6（1948）：27-31。
[Tang, Shi. “On Imagery.” Chunqiu 6 (1948): 27-31.]
童庆炳：《文学概论》。武汉：武汉大学出版社，1989年。
[Tong, Qingbing. Introduction to Literary Theory. Wuhan: Wuhan University Press, 1989.]
——：《文学理论教程》。北京：高等教育出版社，1998年。
[- - -. A Coursebook on Literary Theory. Beijing: Higher Education Press, 1998.]
王国维：“论近年之学术界”，《王国维文学美学论著集》，周锡山编。太原：北岳文艺出版社，1987年。106-10。
[Wang, Guowei. “On the Contemporary Academic Cricle.” Collected Essays of Literary Criticism and Aesthetics of Wang Guowei. Ed. Zhou Xishan. Taiyuan: Beiyue Literature and Art Publishing House, 1987. 106-10.]
王一川：“汉语形象与汉语形象美学”，《浙江学刊》 1（1999）：63-71。
[Wang, Yichuan. “Images in Chinese and the Aesthetics of Images in Chinese.” Zhejiang Academic Journal 1 (1999): 63-71.]
——：《汉语形象美学引论》。广州：广东人民出版社，1999年。
[- - -. An Introduction to the Aesthetics of Image in Chinese. Guangzhou: Guangdong People’s Publishing House, 1999.]
夏之放：“以意象为中心话语建构文艺学理论体系”，《求是学刊》 6（1995）：77-80。
[Xia, Zhifang. “A Literary Theory System Focused on Imagery.” Seeking Truth 6 (1995): 77-80. ]
——：“论审美意象”，《文艺研究》 1（1990）：27-36。
[- - -. “On the Aesthetic Imagery.” Literature & Art Studies 1 (1990): 27-36.]
叶朗：《胸中之竹——走向现代之中国美学》。合肥：安徽教育出版社，1998年。
[Ye, Lang. Bamboos in Mind: toward a Modernized Chinese Aesthetics. Hefei: Anhui Education press, 1998.]
——：《美学原理》。北京：北京大学出版社，2009年。
[- - -. Principles of Aesthetics. Beijing: Peking University Press, 2009.]
——：《现代美学体系》。北京：北京大学出版社，1988年。
[- - -. Modern Aesthetic System. Beijing: Peking University Press, 1988.]
叶维廉：《叶维廉文集》。合肥：安徽教育出版社，2002年。
[Yip, Wai-lim. Selected Essays of Wai-lim Yip. Hefei: Anhui Education press, 2002.]
赵毅衡：“意象派与中国古典诗歌”，《外国文学研究》 4（1979）：3-10。
[Zhao, Yiheng. “Imagism and Chinese Classical Poetry.” Foreign Literature Studies 4 (1979): 3-10.]
——：《新批评》。北京：中国社会科学出版社，1986年。
[- - -. The New Criticism. Beijing: China Social Sciences Press, 1986.]
朱光潜：《谈美》。上海：华东师范大学出版社，2012年。
[Zhu, Guangqian. On Beauty. Shanghai: East China Normal University Press, 2012.]
——：《诗论》。南京：江苏文艺出版社，2008年。
[- - -. On Poetry. Nanjing: Jiangsu Literature and Art Publishing House, 2008.]
——：《西方美学史》。北京：人民文学出版社，1979年。
[- - -. A History of Western Aesthetics. Beijing: People’s Literature Publishing House, 1979.]
朱志荣：《中国文学艺术论》。太原：山西教育出版社，2000年。
[Zhu, Zhirong. On Chinese Literature and Art. Taiyuan: Shanxi Education Press, 2000.]

[1]	黄璐. 论本雅明城市研究中的女性意象 [J]. 文艺理论研究, 2023, 43(1): 97-106.
[2]	徐文贵. 本雅明的超现实主义批评及其身体政治 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(4): 181-190.
[3]	陈华菲, 肖明文. 跨学科视野下文学和舞蹈的比较研究 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(3): 120-127.
[4]	姜荣刚. “意象”范畴现代嬗变新探 ——兼论与“意境”的理论纠葛及其现代建构 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(1): 189-198.
[5]	黄意明. 先秦“象”观念与中国诗歌审美意象论 [J]. 文艺理论研究, 2021, 41(5): 85-95.
[6]	邢建昌. 直面无意识——荣格《红书》读解 [J]. 文艺理论研究, 2020, 40(5): 50-59.
[7]	张一南. 李白《拟古十二首》及其意象构建 [J]. 文艺理论研究, 2020, 40(5): 197-205.
[8]	常培杰. 灵晕消逝与辩证意象的生成——以本雅明“技术”观念为核心的讨论 [J]. 文艺理论研究, 2020, 40(3): 191-200.
[9]	陈历明. 庞德的诗歌翻译及其文体创新 [J]. 文艺理论研究, 2020, 40(1): 69-80.
[10]	马大康. “立象尽意”与中华审美文化 [J]. 文艺理论研究, 2018, 38(6): 14-24.
[11]	朱志荣. 论审美活动中的意象创构 [J]. 文艺理论研究, 2016, 36(2): 156-163.
[12]	王怀义. 朱光潜早期美学思想中的意象概念 [J]. 文艺理论研究, 2014, 34(5): 198-204.
[13]	单小曦. 复合符号文学文本及其存在层次 [J]. 文艺理论研究, 2014, 34(4): 92-103.
[14]	李心释. 语象与意象：诗歌的符号学阐释分野 [J]. 文艺理论研究, 2014, 34(3): 195-202.
[15]	王晓华. 古希腊美学中的主体观和身体意象 [J]. 文艺理论研究, 2012, 32(6): 74-82.