| 肯普•巴特尔：“著名美国民间文学•序” ，顾兴梁译，《当代外国文学》 1（1998）：173-175。[Battle, Kemp. “Preface to Great American Folklore.” Trans. Gu Xingliang. Contemporary Foreign Literature 1 (1998): 173-75.]理查德•鲍曼：《作为表演的口头艺术》，杨丽慧，安德明译。桂林：广西师范大学出版社，2008年。[Bauman, Richard. Verbal Art as Performance.Trans. Yang Lihui and An Deming. Guilin: Guangxi Normal University Press, 2008.]玛丽•艾伦•布朗：“民间文学与作家文学”，李扬译，《民间文化论坛》 4（2004）：87－91。[Brown, Mary Allen. “Folk Literature and Writer Literature”. Trans. Li Yang. Folk Culture Forum 4 (2004): 87-91.陈泳超：《中国民间文学研究的现代轨辙》。北京：北京大学出版社，2005年。[Chen, Yongchao. Modern Trajectory of Chinese Folk Literature Research. Beijing: Peking University Press, 2005.]陈友康：“关于中国民间文学研究的现实困境与未来出路”，《河北学刊》，1（ 2009）：105-108。[Chen, Youkang. “The Practical Problems and Future Solutions about Chinese Folk Literature Studies.” Hebei Academical Journal 1 (2009): 105-108]雅克•德里达：《解构与思想的未来》，夏可君等译。长春：吉林人民出版社，2006年。[Derrida, Jacques. Deconstruction and the Future of Thought in Derrida. Trans. Xia Kejun. Changchun: Jilin People's Publishing House, 2006.]米歇尔•福柯：《知识考古学》，谢强、马月译。北京：生活•读者•新知三联书店，2010年。[Foucault, Michel. Archaeology of Knowledge. Trans. Xie Qiang and Ma Yue. Beijing: SDX Jiont Publishing Company, 2010.]顾颉刚、吴立模：“苏州唱本叙录”，《民俗学集镌》第一辑。上海：上海文艺出版社，1989年。[Gu, Jiegang, and Wu Limo. “Suzhou Libretto Descriptive Catalogue.” Folklore Collections. Vol. 1. Shanghai: Shanghai Literature and Arts Press, 1989.]米莲姆•布拉图•汉森：“堕落女性，冉升明星，新的视野：试论作为白话现代主义的上海无声电影”，包卫红译，《当代电影》 1（2004）：44-51。[Hansen, Miriam Bratu. “Fallen Women, Rising Star, New Horizons: On Shanghai Silent Film as Vernacular Modernism.” Trans. Bao Weihong. Modern Movie 1 (2004): 44-51.]——：“大批量生产的感觉：作为白话现代主义的经典电影”, 刘宇清、杨静琳译,《电影艺术》 5（2009）：125-32。[---. “Feelings of Mass Production: Classical Movies as Vernacular Modernism.” Trans. Liu Yuqing and Yang Jinglin. Movie Art 5 (2009): 125-32.]马丁•海德格尔：《存在与时间》，陈嘉映、王庆节译。北京：生活•读者•新知三联书店，2010年。[Heidegger, Martin. Being and Time. Trans. Chen Jiaying and Wang Qingjie. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2010.]胡适：《胡适全集》，44卷。合肥：安徽教育出版社，2007年。[Hu, Shih. The Complete Works of Hu Shih. Vols.44. Hefei: Anhui Education Press, 2007.]埃德蒙德•胡塞尔：《哲学作为严格的科学》，倪梁康译。北京：商务印书馆，2007年。[Husserl, Edmund. Philosophy as a Strict Science. Trans. Ni Liangkang. Beijing: The Commercial Press, 2007.]胡愈之:“论民间文学”，《二十世纪中国民俗学经典•民俗理论卷》，苑利编。北京：社会科学文献出版社.2002.[Hu, Yuzhi. “On Folk Literature.” 20th Century Chinese Folklore Classics: The Volume of Folk Theory. Ed. Yuan Li. Beijing: Social Science Literature Press, 2002.]江帆：“困惑与忧虑：民间文艺学归属何处”，《中国艺术报》，2011年06月20日：8版。[Jiang, Fan. “Confusion and Anxiety: Where Is the Study of Folk Literature Going to?” Chinsese Art Journal 20 June 2011:8]李川：“民间文学观照下的本土文化传统——《中国古代民间故事类型研究》读后”，《中国社会科学院院报》，2008年7月31日：10版。[Li, Chuan. “The Native Culture Tradition in the Perspective of Folk Literature: After Reading Study on the Type of Ancient Chinese Folk Tales.” Journal of Chinese Social Sciences Institute 31 July 2008:10 ]刘半农：《国外民歌译》。北京：北新书局，1927年。[Liu, Bannong.Translation of Foreign Folk Songs. Beijing: Beijing New Bookstore, 1927.]刘复：“通俗小说之积极教训与消极教训”，《北京大学日刊》 1. 10 （1918）：1-10。[Liu, Fu. “Positive and Negative Lessons from Popular Fiction.” Peking University Daily 1. 10 (1918):1-10.]乔治•E•马尔库斯、米开尔•M•J•费彻尔：《作为文化批评的人类学：一个人文学科的实验时代》，王铭铭、蓝达居译。北京：生活•读者•新知三联书店，1998年。[Marcus, George E., and Michael M. J. Fischer. Anthropology as Cultural Critique: An Experimental Moment in the Human Sciences. Trans. Wang Mingming and Lan Daju. Beijing: SDX Joint Publishing Company,1998.]爱德华•W•赛义德：《赛义德自选集》，谢少波、韩刚等译。北京：中国社会科学出版社，1999年。[Said, Edward W.. Said Essays Self-Selected. Trans. Xie Shaobo, et al. Beijing: Chinese Social Science Press, 1999.]佳亚特里•斯皮瓦克：《从解构到全球化批判•斯皮瓦克读本》， 陈永国、赖立里、郭英剑主编。北京：北京大学出版社，2007年。[Spivak, Gayatri C.. From Deconstruction to the Critique of Globalization: A Spivak Reader. Eds. Cheng Yongguo, et al. Beijing: Peking University Press, 2007.]勒内•韦勒克、奥斯汀•沃伦：《文学理论》，刘向愚、邢培明、陈圣生、李哲明译。北京：文化艺术出版社，2010年。[Wellek, René, and Austin Warren. Theory of Literature. Trans. Liu Xiangyu, et al. Beijing: Culture and Art Press, 2010.]《马克思恩格斯选集》第四卷，中共中央马克思 列宁 恩格斯 斯大林著作编译局译。北京：人民出版社，1995年。[Selected Works of Marx and Engels. Vol. 4. Comp. and Trans. The CPC Central Committee Marx Lenin Engels and Stalin Works Bureau. Beijing: People's Publishing House, 1995.]康斯坦丁•冯•巴洛文编著:《智慧书》，陈卉、邓岚、林婷译。上海：华东师范大学出版社，2011年。[von Barloewen, Constantin, ed. Wisdom Book. Trans. Chen Hui, et al. Shanghai: East China Normal University Press. 2011.]张隆溪：《道与逻各斯—东西方文学阐释学》， 冯川译。南京：江苏教育出版社，2006年。[Zhang, Longxi. The Tao and the Logos: Hermeneutics, East and West. Trans. Feng Chuan. Nanjing: Jiangsu Education Press, 2006.]张英进：“阅读早期电影理论：集体感官机制与白话现代主义”，《当代电影》 1（2005）：29-34。[Zhang, Yingjin. “Reading Early Film Theories: The Collective Sensory Mechanisms and Vernacular Modernism.” Modern Movie 1 (2005): 29-34]钟敬文：《民间文艺学及其历史——钟敬文自选集》，主编季羡林。济南：山东教育出版社，1998年。[Zhong, Jingwen. Study of Folk Literature and Its History: Self-selected Essays of Zhong Jingwen. Eds. Ji Xianlin, et al. Ji’nan: Shandong Education Press, 1998.]周作人：《周作人民俗学论集》。上海：上海文艺出版社，1999年。[Zhou, Zuoren. Zhou Zuoren’s Essays on Folklore. Shanghai: Shanghai Literature and Arts Press, 1999.]——：《中国新文学的源流》。南京：江苏文艺出版社，2007年。[---. The Origins of Chinese New Literature. Nanjin: Jiangsu Literature and Arts Press, 2007.]宗白华：《美学散步》。上海：上海人民出版社，2007年。[Zong, Baihua. Strolling in Aesthetics. Shanghai: Shanghai People's Press, 2007.] |
