| Armstrong, Nancy. Desire and Domestic Fiction: A Political History of the Novel. New York: Oxford University Press, 1987.Burger, Peter. Theory of the Avant-Garde. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984.Chow, Rey, ed. Modern Chinese Literary and Cultural Studies in the Age of Theory: Reimagining a Field. Durham, NC: Duke University Press, 2000.---. Writing Diaspora: Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies. Bloomington: Indiana University Press, 1993.Duke, Michael S.. “Thoughts on Politics and Critical Paradigms in Modern Chinese Literature Studies.” Modern China 19.1 (1993): 41-70.Hohendahl, Peter Uwe. Building a National Literature: The Case of Germany, 1830-1870. Trans. Renate Baron Franciscono. Ithaca: Cornell University Press, 1989.Hsia, C. T.. “On the ‘Scientific’ Study of Modern Chinese Literature: A Reply to Professor Pr?šek.” T’oung Pao 50.4-5 (1963): 428-74.---. A History of Modern Chinese Fiction (Third Edition). Bloomington: Indiana University Press, 1999.---. The Classic Chinese Novel: A Critical Introduction. New York: Columbia University Press, 1968.季进：《李欧梵季进对话录》。苏州：苏州大学出版社，2003年。[Ji, Jin. Conversations between Leo Ou-fan Lee and Ji Jin. Suzhou: Suzhou University Press, 2003.]——：《另一种声音：海外汉学访谈录》。上海：复旦大学出版社，2011年。[----. Another Voice: Interviews with Overseas Sinologists. Shanghai: Fudan University Press, 2011.]Lee, Leo Ou-fan. The Romantic Generation of Modern Chinese Writers. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973.---, ed. Lu Xun and His Legacy. Berkeley: University of California Press, 1985. ---. Voices from the Iron House: A Study of Lu Xun. Bloomington: Indiana University Press, 1987.李凤亮：《彼岸的现代性：美国华人批评家访谈录》。桂林：广西师范大学出版社，2011年。[Li, Fengliang. Modernity on the Other Shore: Interviews with Ethnic Chinese Scholars in the United States. Guilin: Guangxi Normal University Press, 2011.]Lindenberger, Herbert. The History in Literature: On Value, Genre, Institutions. New York: Columbia University Press, 1990.Link, Perry. “Ideology and Theory in the Study of Modern Chinese Literature.” Modern China 19.1 (1993): 4-12. Liu, Kang. “Politics, Critical Paradigms: Reflections on Modern Chinese Literature Studies.” Modern China 19.1 (1993): 13-40.刘康：“理论与现实：中国新马克思主义文化思潮的嬗变”，《今天》 2（1993）：185-95。[Liu, Kang. “Theory and Reality: Changes in Chinese Neo-Marxist Cultural Thought.” Today 2 (1993): 185-95.]——：“中国现代文学研究在西方的转型——兼答林培瑞、杜迈可、张隆溪教授”，《二十一世纪》19 （1993）：119-27。[---. “Transformation of Modern Chinese Literature Studies in the West: A Response to Professors Perry Link, Michael Duke, and Zhang Longxi.” Twenty-First Century 19 (1993): 119-27.]——：“批评理论与中国当代文化思潮”，《二十一世纪》 22（1994）：143-49。[---. “Critical Theory and Contemporary Chinese Cultural Thought.” Twenty-First Century 22 (1994): 143-49.]Lu, Sheldon Hsiao-peng. Chinese Modernity and Global Biopolitics: Studies in Literature and Visual Culture. Honolulu: University of Hawaii Press, 2007. ---. “Review of Shu-mei Shih, Visuality and Identity.” Modern Chinese Literature and Culture (Jan. 2008), http://mclc.osu.edu/rc/pubs/reviews/lu.htm.---. “Notes on Four Major Paradigms in Chinese-Language Film Studies.” Journal of Chinese Cinemas 6.1 (2012): 15-25.Pr?šek, Jaroslav. The Lyrical and the Epic: Studies of Modern Chinese Literature. Ed. Leo Ou-fan Lee. Bloomington: Indiana University Press, 1980.---. “Basic Problems of the History of Modern Chinese Literature and C. T. Hsia, A History of Modern Chinese Fiction.” T’oung Pao 49.4-5 (1961): 357-404.Shih, Shu-mei. Visuality and Identity: Sinophone Articulations Across the Pacific. Berkeley: University of California Press, 2007.---. “The Concept of the Sinophone.” PMLA 126.3 (2011): 709-718.---. “Foreword: The Sinophone as History and the Sinophone as Theory.” Journal of Chinese Cinemas 6.1 (2012): 5-7.Smith, Barbara Herrnstein. Contingencies of Value: Alternative Perspectives for Critical Theory. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988.Tsu, Jing. “Epilogue: Sinophone Writings and the Chinese Diaspora.” The Cambridge History of Chinese Literature. Vol. 2. Eds. Kang-I Sun Chang and Stephen Owen. New York: Cambridge University Press, 2010. 706-714.Tsu, Jing, and David Der-wei Wang, eds. Global Chinese Literature: Critical Essays. Boston: Brill, 2010.Wang, David Der-wei. Fictional Realism in Twentieth-Century China: Mao Dun, Lao She, Shen Congwen. New York: Columbia University Press, 1992.王德威：《现代抒情传统四论》。台北：台湾大学出版中心，2011年。[Wang, David Der-wei. Four Essays on the Modern Lyrical Tradition. Taipei: Taiwan University Publishing Center, 2011.]夏志清：《中国现代小说史》，刘绍铭、李欧梵等合译。香港：友联出版社，1979。[Hsia, C. T.. A History of Chinese Modern Fiction. Trans. Joseph Lau, and Leo Ou-fan Lee, et al. Hong Kong: Union Press.]---. “讲评：张爱玲与鲁迅及其他”，《再读张爱玲》，刘绍铭、梁秉均、许子东编。济南：山东画报出版社，2004年。 61-65页。[Hsia, C. T.. “Commentary: Eileen Chang, Lu Xun, etc.” Reading Eileen Chang Again. Eds. Joseph Lau, P. K. Leung, and Xu Zidong. Ji’nan: Shandong Pictorial Press, 2004. 61-65.]Zhang, Longxi. “Western Theory and Chinese Reality.” Critical Inquiry 19 (1992): 105-30. ---. “Out of the Cultural Ghetto: Theory, Politics, and the Study of Chinese Literature.” Modern China 19.1 (1993): 71-101. 张隆溪：“再论政治、理论与中国文学研究——答刘康”，《二十一世纪》 20 （1993）：138-43。[Zhang, Longxi. “Revisiting Politics, Theory, and Chinese Literary Study: A Response to Liu Kang.” Twenty-First Century 20 (1993): 138-43.]Zhang, Yingjin. “Re-envisioning the Institution of Chinese Literary Studies: Strategies of Positionality and Self-Reflexivity.” Positions 1.3 (1993): 816-32. ——. “Review of Shu-mei Shih, Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific.” Journal of Asian Studies 68.1 (2009): 280-82.张英进：《审视中国：从学科史的角度观察中国电影与文学研究》。南京：南京大学出版社，2006年。[Zhang, Yingjin. China in Focus: Studies of Chinese Cinema and Literature in the Perspective of Academic History. Nanjing: Nanjing University Press, 2006.]——：“鲁迅……张爱玲：中国现代文学研究的流变”，《作家》 7（2009）： 2-9。[---. “Lu Xun … Eileen Chang: Changes in Modern Chinese Literature Studies.” Writer 7 (2009): 2-9.]——：“历史整体性的消失与重构：中西方文学史的编撰与现当代中国文学”，《文艺争鸣》 1（2010）: 66-78。[---. “Historical Totality Vanished and Reconstructed: Chinese and Western Literary Historiography and Modern Chinese Literature.” Literary Contention 1 (2010): 66-78.]——：“全球化与中国电影的空间”，《文艺研究》 7（2010）： 85-93。[---. “Globalization and Space in Chinese Cinema.” Literature and Arts Studies 7 (2010): 85-93.]——：“游戏于历史之外：第三空间的理论与金庸小说的意义”，朱寿桐编《金庸与汉语新文学》。澳门：澳门大学出版中心，2011年。73-87页。[---. “Play Outside History: Theory of Third Space and the Significance of Jin Yong’s Fiction.” Jin Yong and New Literature in Chinese Ed. Zhu Shoutong. Macau: University of Macau Publishing Center, 2011. 73-87.]——：《多元中国：电影与文化论文集》。南京：南京大学出版社，2012年。[---. Polycentric China: Essays in Cinema and Culture. Nanjing: Nanjing University Press, 2012.]——：“民族、国家与跨地性：反思中国电影研究中的理论架构”，《南京师范大学文学院学报》 5（2012）：1-9。[---. “Ethnicity, Nation, and Polylocality: Reflections on Theory in Chinese Film Studies.” Journal of School of Chinese Language and Culture, Nanjing Normal University 5 (2012): 1-9.]——：“从反文典到后文典时期的超文典：作为文本和神话的张爱玲”，《当代作家评论》 6（2012）：37-49。[---. “From Counter-canon to Hypercanon in a Post-canonical Age: Eileen Chang as Text and Myth.” Contemporary Chinese Writer 6 (2012): 37-49.]郑树森：“夏公与‘张学’”，《再读张爱玲》，刘绍铭、梁秉均、许子东编。济南：山东画报出版社，2004年。3-6。[Tay, William. “Sir Hsia and ‘Eileen Chang Studies’.” Reading Eileen Chang Again. Eds. Joseph Lau, P. K. Leung, and Xu Zidong. Ji’nan: Shandong Pictorial Press, 2004. 3-6.] |
