| Appadurai,Arjun.Modernity at Large:Cultural Dimensions of Globalization.Minneapolis&London:University of Minnesota Press,1996. Bakhtin,M.M..Problems of Dostoevsky's Poetics.Ed and trans.Caryl Emerson.Minneapolis&London:University of Minnesota Press,1984. Bell,Daniel.The Cultural Contradictions of Capitalism.New York:Basic Books,1976. Bussanich,John,and Nicholas D.Smith,eds.The Bloomsbury Companion to Socrates.London,New Delhi,New York,Sydney:Bloomsbury,2013. 陈鸿秀:“‘黑色幽默'与中国大陆喜剧电影:兼论‘黑色幽默'片与‘黑色喜剧'片的异同”,《青海社会科学》2(2012):177-80。[Chen,Hongxiu."Black Humor Films and Chinese Mainland Comic Films:Also on the Difference between Black Humor and Dark Comedy Films."Qinghai Journal of Social Sciences 2(2012):177-80.] Desser,David."Global Noir:Genre Film in the Age of Transnationalism."Film Genre ReaderⅢ.Ed.Barry Keith Grant.Austin:University of Texas Press,2003,pp.516-36. Dimendberg,Edward,ed.Film Noir and the Spaces of Modernity.Cambridge,MA:Harvard University Press,2004. Fluck,Winfried."Crime,Guilt,and Subjectivity in FUm Noir."Amerikastudien/American Studies Vol.46.No.3,2001,pp.379-408. Foucault,Michel.The Courage of Truth:The Government of Self and Others II.New York:Picador,Palgrave Macmillan,2012. Fusso,Susanne.Essays on Gogol:Lagos and the Russian Word.Chicago:Northwestern University Press,1994. Gleber,Anke.The Art of Taking a Walk:Flanerie,Literature,and Film in Weimar Culture.Princeton:Princeton University Press,1998. 郝建:“叙事狂欢和怪笑的黑色:好莱坞怪才昆廷·塔兰蒂诺创作论”,《当代电影》1(2002):59-68。[Hao,Jian."The carnival Narration and the Darkness of Bizarre Laughters:on Film Arts of Hollywood Weird Genius Quentin Tarantino."Contemporary film 1(2002):59-68.] 何磊:“论当代中国大众文化价值虚无主义的取向路径”,《当代文坛》3(2015):146-50。[He,Lei."On Orientations of Value Nihilism in Today's Chinese Mass Culture."Contemporary Literary Platform(3)2015:146-50.] 李盛涛:“《疯狂的石头》到底反讽了什么?”,《电影评介》12(2007):51-52。[Li,Shengtao."What does Crazy Stone jeer at after all?".Movie Review 12(2007):51-52.] Lu,Xun.Selected Stories of Lu Hsun.New York&London:Norton&Company,1977. Naremore,James."American Film Noir:The History of an Idea."FUm Quarterly Vol.49.No.2,1995-96,pp.12-28. ---.More Than Night:Film Noir in its Context.Berkeley:University of California Press,1998. 沙丹:“消费荒诞:晚近中国黑色喜剧的模式与辨析”,《电影艺术》6(2009):67-71。[Sha,Dan."To Consume Absurdity:Aanalyzing the Modes of Recent Black Comedy."Film Arts 6(2009):67-71.] 陶东风:“无聊,傻乐,山寨:理解当前精神文化的关键词”,《当代文坛》4(2009):9-12。[Tao,Dongfeng."Wuliao,shale,shanzhai:lijie dangxia jingshen wenhua de guanjianci."(Boredom,silly laughter,rebels'camp:key phrases for understanding contemporary ethical culture).Contemporary Literary Platform 4(2009):9-12.] 汪影:“后现代氛围下的伦敦故事”,《北京电影学院学报》5(2004):51-56。[Wang,Ying."London Story in Postmodern Aura."Journal of Beijing Film Academy 5(2004):51-56.] 王志红朱士群:“对当代中国虚无主义思潮的哲学思考”,《河北学刊》32.2(2012):25-30。[Wang,Zhihong,and Zhu Shiqun."A Philosophical Consideration of Contemporary Trends of Nihilism in China."Hebei Academic Journal 32.2(2012):25-30.] 吴冠平等:“《疯狂的石头》:黑色的狂欢”,《电影艺术》5(2006):73-75.[Wu,Guanping,et al."Crazy Stone:A Black Carnival."Film Arts 5(2006):73-75.] 席永锋:“《疯狂的石头》:黑色幽默与困惑人生”,《电影文学》10(2006):3-6。[Xi,Yongfeng."Crazy Stone:Black humor and puzzling life."Film Literature 10(2006):3-6.] 修倜:“当代中国电影中的黑色幽默”,《电影艺术》1(2005):118-21。[Xiu,Ti."Black Humor in Contemporary Chinese Film."Film Arts 1(2005):118-21.] 徐贲:“当代犬儒主义的良心与希望”,《读书》7(2014):29-37。[Xu,Ben."Conscience and Hope in Contemporary Cynicism."Book Reading 7(2014):29-37.] 叶舒宪:“中国文化中的疯狂”,《新东方》1(1999):40-54。[Ye,Shuxian."Madness in Chinese culture."New East 1(1999):40-54.] 袁祖社:“虚无主义的文化镜像与当代中国‘自我经验'实践的困境”,《陕西师范大学学报》6(2009):5-11。[Yuan,Zushe."Cultural Mirror of Nihilism and Practical Dilemma of Chinese'Self-experience'."Journal of Shaanxi Normal University 6(2009):5-11.] 余英时:《士与中国文化》。上海:上海人民出版社,1987年。[Yu,Yingshi.Shi Scholar and Chinese Culture.Shanghai:Shanghai Renmin Publishing,1987.] Zhang,Xudong.Postsocialism and Cultural Politics:China in the Last Decade of the Twentieth Century.Durham and London:Duke University Press,2008. 郑洞天:“新作评议:《疯狂的石头》”,《当代电影》(5)2006:15-20。[Zheng,Dongtian,et al.."A Discussion of new movies:On Crazy Stone."Contemporary Film 5(2006):15-20.] Zhou,Zuyan."Camivalization in The Journey to the West:Cultural Dialogism in Fictional Festivity."Chinese Literature:Essays,Articles,Reviews(CLEAR)(16)1994,pp.69-92. Zizek,Slavoj.The Sublime Object of Ideology.London,New York:Verso,1989. (1)Xinzhao Cultural Transmission Center(星兆文化传播中心),the producer of Crazy Necklace,issued a 16-page PowerPoint document to explain the market potential of the film(accessed Sept.11,2015 at(http://wenku.baidu.com/view/142a05360b4c2e3f57276333.html)).It claims that Crazy Stone has helped increase the box office income of Chinese films-2009 witnessed a 40 percent rise of income compared with 2008.It assures the investors that the increase would continue in 2010 and thus guarantee their investment.It claims that they can maintain"the myth of craziness"without the presence of Ning Hao,and they invite investors"to have a journey along with craziness." (2)The translation is mine.The original in《论语·子路》reads,“不得中行而与之,必也狂狷乎。狂者进取,狷者有所不为。” (3)The translation is mine.The original in Zhuangzi's chapter of"Mountain Woods"reads,“南越有邑焉,名为建德之国。其民愚而朴,少私而寡欲;知作而不知藏,与而不求其报;不知义之所适,不知礼之所将。猖狂妄行,乃蹈乎大方。其生可乐,其死可葬。” (4)Qian Zhongshu comments on craziness in saying,"Craziness is a channel for change,the wisdom of which is expressed in Tai Gong's Yin Fu:'Supreme wisdom appears crazy[…]'"See Qian,Zhongshu.Lunxue Wenxuan(Selected works of Qian Zhongshu's scholarly essays),vol.3,p.200. (5)See Yangcheng wanbao,Xinwen Zhoukan(Guangzhou Evening Gazette)issue 314,2003.Quoted in He Lei,p.148. (6)See my discussion of the film Pirated Copy in Metro Movies:Cinematic Urbanism in Post-Mao China(Southern Illinois University Press,2011),pp.139-42. (7)Jia's pastiche of Pulp Fiction has been widely discussed by reviewers.In A Touch of Sin,an embittered miner,Da Hai,hides in the mine owner's Maserati,where the owner discovers him and tries to buy him off.The next image is Da Hai's blood-spattered face in the back seat—as in the famous scene in Pulp Fiction. (8)The article was published in 2004.It discusses Lock,Stock and Two Smoking Barrels in relation to postmodernism,and it refers to Guy Ritchie as"the British Tarantino."See Wang Ying,2004. (9)The data of a Chinese web dictionary shows that in most cases these two Chinese phrases,with no distinction,are just directly translated as"cynicism"or to be"cynical." (10)See Foucault(2012)for the authors and tides of these books.At the time when Foucault delivered his lecture,he had not read the fourth book,which,in English translation,is Peter Sloterdijk's Critique of Cynical Reason(London:Verso,1988).This fourth book is Slavoj Zizek's reference in developing his theory on cynicism in totalitarian ideology. (11)The bargain that Deng Xiaoping offered at the start of his reform and which the state learned to appreciate in the 1990s,as Perry Link describes,was"Shut up and I'll let you get rich."See Perry Link,"The Old Man's New China,"New York Review of Books,vol.9.June 1994.pp.31-36. |
