摘要: 本文集中论述了海登·怀特的转义理论,它所处理的是文学与历史的跨界问题,怀特对历史诗性本质的论述,其成立的关键在于转义机制的揭示。本文详细分析了转义机制的定义及内涵,其内涵由四个主导概念构成,即隐喻、转喻、提喻和讽喻,这四重结构性指明了人类普遍意识的某种内在连续性,这也构成了历史话语制造意义的主要机制,经典史学家预先用转义确认书写的基本形态,继而影响书写所发生的三个层面,分别是情节编织、形式论证和意识形态,历史书写的这三个层面既充分展现了转义理论的显层内容,同时又作为转义所实现的历史话语生成效应。借此,转义理论为“历史诗学”提供了有力论证,并为更大程度的书写性话语奠定了预设基础。