Foreign Language Writing of Overseas Chinese and the “Re-writing” of the History of Modern Chinese Literature