| 杜威:《经验与自然》,傅统先译。南京:江苏教育出版社,2005年。[Dewey,John.Experience and Nature.Trans.Fu Tongxian.Nanjing:Jiangsu Education Publishing House,2005.] ---:《艺术即经验》,高建平译。北京:商务印书馆,2005年。[.Art as Experience.Trans.Gao Jianping.Beijing:The Commercial Press,2005.] 埃德蒙德·胡塞尔:《生活世界现象学》,克劳斯·黑尔德编,倪梁康、张廷国译。上海:上海译文出版社,2002年。[Husserl,Edmund.The Life World of Phenomenology.Ed.Klaus Held.Trans.Ni Kangliang and Zhang Tingguo.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House,2002.] 埃米尔·本维尼斯特:《普通语言学问题》(选译本),王东亮等译。北京:生活·读书·新知三联书店,2008年。[Benveniste,Emile.The Problems of General Linguistics.Trans.Wang Dongliang,et al.Beijing:SDX Joint Publishing Company,2008.] 弗洛伊德:《弗洛伊德心理哲学》,杨韶刚等译。北京:九州出版社,2015年。[Freud.The Philosophy of Freud’s Psychology.Trans.Yang Shaogang.Beijing:Jiuzhou Press,2015.] Lacan,Jacques.Seminar of Jacques Lacan:The Psychoses,1955 56 Bk.3.Trans.Russell Grigg,W.W.Norton&Company,1993. 吉奥乔·阿甘本:《幼年与历史:经验的毁灭》,陈永国译。开封:河南大学出版社,2011年。[Agamben,Giorgio.Infancy and History:the Deconstruction of Experience.Trans.Chen Yongguo.Kaifeng:Henan University Press,2011.] 夸梅·安东尼·阿皮亚:《认同伦理学》,张容南译。南京:译林出版社,2013年。[Appiah,Kwame.The Ethics of Identity.Trans.Zhang Rongnan.Nanjing:Yilin Press,2013.] 理查德·舒斯特曼:《生活即审美:审美经验和生活艺术》,彭峰等译。北京:北京大学出版社,2007年。[Shusterman,Richard.Performing Live:Aesthetic Alternatives for the Ends of Art.Trans.Peng Feng.Beijing:Peking University Press,2007.] ---:《身体意识与身体美学》,程相占译。北京:商务印书馆,2011年。[.Body Consciousness:A Philosophy of Mindfulness and Somaesthetics.Trans.Cheng Zhanxiang.Beijing:The Commercial Press,2011.] 马克·勒伯:《身体意象》,汤皇珍译。沈阳:春风文艺出版社,1999年。[Le Bot,Marc.Images of Body.Trans.Tang Huangzhen.Shenyang:Chunfeng Literature Publishing House,1999.] Ponty,Merleau.The Structure of Behavior.Trans.Alden L.Fisher.Bossdun:Beacon Press,1963. 尼采:《悲剧的诞生》,周国平译。北京:生活·读书·新知三联书店,1986年。[Nietzsche,Friedrich.The Birth of Tragedy.Trans.Zhou Guoping.Beijing:SDX Joint Publishing Company,1986.] 保罗·利科:《从文本到行动》,夏小燕译。上海:华东师范大学出版社,2015年。[Ricoeur,Paul.From the Text to Action.Trans.Xia Xiaoyan.Shanghai:East China Normal University Press,2015.] 荣格:《荣格说潜意识与生存》,高适编译。武汉:华中科技大学出版社,2015年。[Jung,C.G..The Unconscious and Survival.Ed and Trans.Gao Shi.Wuhan:Huazhong University of Science and Technology Press,2015.] 约翰·塞尔:《心灵导论》,徐英瑾译。上海:上海人民出版社,2008年。[Searle,John.Mind:A Brief Introduction.Trans.Xu Yingjin.Shanghai:Shanghai People’s Publishing House,2008.] 周锡山编校:《王国维文学美学论著集》。太原:北岳文艺出版社,1987年。[Zhou,Xishan ed.The Works of Wang Guowei on Literature and Aesthetics.Taiyuan:Beiyue Literature and Art Publishing House,1987.] 朱莉娅·克里斯蒂娃:《语言,这个未知的世界》,马新民译。上海:复旦大学出版社,2015年。[Kristeva,Julia.Language:The Unknown World.Trans.Ma Xinmin.Shanghai:Fudan University Press,2015.] 朱谦之:《老子校释》。北京:中华书局,1984年。[Zhu,Qianzhi.Collations and Annotations to Lao tze.Beijing:Zhonghua Book Company,1984.] (1)关于行为语言的详细论述参阅马大康:“文学活动中的言语行为与行为语言”,《文艺研究》3(2016):20-31。 (2)与口头语言相比,书面语言不仅进一步加深了人与世界间的裂罅,加强了人的反思能力和理性能力,而且加大了语言与人之间的分裂,使语言和意识本身也成为受人审视和反思的对象,推进了语言和思维的合理性、严密性、科学性,并促成知识的诞生。不过,这与本议题关系不大,故存而不论。 (3)譬如在普通语言中“我爱你”,“我”是主语,“爱”是谓语,“你”是宾语。可是,在行为语言及无意识中却不存在这种区分,非但没有“我”与“你”之区分,没有“主语”与“宾语”的区分,甚至“我”和“爱”这一行为也没有被区分,它们重叠在一起,融合为一体;而“我”与“你”则被“爱”这一行为所连贯和统一,我只是行为的施行者,行为就体现在我身上,你则是受施者,和行为紧紧联系在一起,并受到行为的影响,它们都尚未被命名,被分割,是一个浑整的行为连续体。 (4)“自我认同”既是与他人相区分和划界的过程,又是认同自我历史的过程,在此过程中,对自我行为语言风格的建构仍然离不开种族和传统,离不开“他者”。在他为自己的行为增添新的个人因素的同时,不可能以纯个人的方式存在。 (5)人的意识活动或无意识心理活动,同样可以作为文学的描述对象,只不过这是对言语行为记忆、行为语言记忆及其活动状况的描述。 (6)参阅马大康:“言语行为理论:探索文学奥秘的新范式”,《文学评论》5(2015):73-82。 |
