《东方杂志》与中国现代“戏剧改良”

摘要/Abstract

摘要： 在新文学发生之初，《东方杂志》自觉为“戏剧改良”提供舆论平台，对中国戏剧改革做出了贡献。在旧戏改良问题上，它提出中国戏剧“三条路”，纠正了新青年派对于旧剧的决裂态度；在译介西方戏剧方面，它注意移植先进的戏剧观念，如自然、进化、写实及悲剧观念等。它还大力提倡剧场改革，介绍西方实验剧经验，促进了“小戏院”在中国的发生发展。作为一家现代媒体，《东方杂志》以一种更为理性、中和与切实的态度，曲折迂回地参与了中国戏剧现代化进程，具有不可忽视的历史价值。

关键词: 《东方杂志》, 中国, 现代戏剧, 改良

Abstract:

At the beginning of the new literature, Oriental Miscellany consciously provided a public platform for advocating theatre reform, and contributed greatly in this aspect. In terms of reforming traditional theatre, it put forward the idea of the three ways for reform, thus correcting the New Youth School's extreme idea of abolishing traditional theatre. As for the introduction of Western drama, it paid attention to transplanting advanced theatre ideas, such as nature, evolution, realism and tragedy. It advocated the reform of theatre space, and introduced Western experimental drama, thus promoting the development of the "little theater" in China. As a modern medium, Oriental Miscellany participated in the process of the modernization of Chinese theatre in an indirect way and with a rational, neutral and practical attitude.

Key words: Oriental Miscellany, modern China, drama, revolution

赵黎明. 《东方杂志》与中国现代“戏剧改良”[J]. 文艺理论研究, 2017, 37(4): 169-176.

Zhao Liming. Oriental Miscellany and Theatre Reform of Modern China[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2017, 37(4): 169-176.

傅斯年:“戏剧改良各面观”,《新青年》4(1918):322-41。[Fu,Sinian.“The Various Aspects of Drama Reform.”New Youth 4(1918):322-41.]
胡适:“论译戏剧”,《新青年》(1919):333。[Hu,Shi.“On Drama Translation.”New Youth 3(1919):333.]
---:“文学进化观念与戏剧改良”,《新青年》4(1918):308-21。[---.“The Idea of Literary Evolution and the Reform of Drama.”New Youth 4(1918):308-21.]
---:“易卜生主义”,《新青年》6(1918):489-507。[---.“Ibsenism.”New Youth 6(1918):489-507.]
宋春舫:“近世浪漫派戏剧之沿革”,《东方杂志》4(1920):70-75。[Song,Chunfang.“On the Evolution of Modern Romantic Drama.”Oriental Miscellany 4(1920):70-75.]
---:“戏曲上的德模克拉西之倾向”,《东方杂志》3(1920):63-67。[---.“The Tendency of Democracy in Xiqu.”Oriental Miscellany 3(1920):63-67.]
---:“小戏院的意义由来及现状”,《东方杂志》8(1920):69-73。[---.“The Origin and Status Quo of Little Theatre.”Oriental Miscellany 8(1920):69-73.]
王国维:“宋元戏曲史”,《东方杂志》10(1912):9-15。[Wang,Guowei.“History of Xiqu in the Song and Yuan Dynasties.”Oriental Miscellany 10(1912):9-15]
熊佛西:“论悲剧”,《东方杂志》15(1930):77-83。[Xiong,Foxi.“On Tragedy.”Oriental Miscellany 15(1930):77-83.]
愈之:“近代文学上的写实主义”,《东方杂志》1(1920):64-75。[Yuzhi.“Realism in Modern Literature.”Oriental Miscellany 1(1920):64-75.]
---:“托尔斯泰的莎士比亚论”,《东方杂志》2(1920):67-72。[---.“Tolstoy's View on Shakespeare.”Oriental Miscellany2(1920):67-72.]
周作人:“论中国旧戏之应废”,《新青年》5(1918):526-27。[Zhou,Zuoren.“On the Abolition of Classical Chinese Theatre.”New Youth 5(1918):526-27.]
---:“中国戏剧的三条路”,《东方杂志》2(1924):M1-5。[---.“On the Three Outlets of Chinese Theatre.”Oriental Miscellany 2(1924):M1-5.]
(1)据不完全统计,1922-1931年期间,在《东方杂志》刊登的戏剧创作有15件,除了24卷之外,几乎每卷都有若干号刊登戏剧作品,现罗列于此:19卷24号,心南创作科学剧《爱之光》;20卷1-3号,洪深《赵阎王》;21卷20号,欧阳予倩《回家以后》;22卷1、2、3、4号,洪深《申屠氏》;22卷5号,俍工《死刑》;22卷9、10、11号,洪深《第二梦》;23卷10、11号,熊佛西《一片爱国心》;23卷13号,王德芳《自然》寓意短剧;23卷20、21、22、23号,顾仲彝《梅萝香》;25卷9号,熊佛西独幕剧《醉了》;25卷17、18、19号,熊佛西四幕剧《蟋蟀》;26卷13号,熊佛西独幕剧《偶像》;27卷17、18号,熊佛西《爱情的结晶》;28卷1号,熊佛西《苍蝇世界》;28卷9号,顾仲彝《两小说家一画师》。

[1]	范玉刚. 强化批评精神，增强使命感——关于建构中国形态文艺评论的一点思考 [J]. 文艺理论研究, 2023, 43(3): 1-14.
[2]	李庆本. 比较文学的中国范式 [J]. 文艺理论研究, 2023, 43(2): 13-23.
[3]	梁丹丹, 许德金. 外国文学与文论研究的中国问题——以希利斯•米勒“文学终结”说的中国传播与接受为例 [J]. 文艺理论研究, 2023, 43(2): 24-33.
[4]	胡文谦. 中国早期电影观念中的德国电影 [J]. 文艺理论研究, 2023, 43(2): 129-139.
[5]	蒋述卓. 责任与使命：建构新时代中国文艺理论话语体系 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(6): 1-5.
[6]	王宁. 雷蒙德·威廉斯之于当今文学和文化研究的意义 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(6): 20-29.
[7]	宋石磊. 问题与方法：海外中国艺术史研究的三种路径及其可能性 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(6): 75-82.
[8]	江守义. 叙事学对话与“中国声音”——1997年以来国内叙事学研究的回顾与反思 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(6): 122-132.
[9]	姚孟泽. 比较文学平行研究概念之谜 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(3): 110-119.
[10]	池雷鸣. 华侨外语写作与文学史“再”重写 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(2): 54-64.
[11]	付建舟. 中国化的马克思主义“政治文艺学”的理论建构 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(1): 1-10.
[12]	余来明, 严欢. 西方文学教育与近代中国新文学——以上海圣约翰大学英语教育为例 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(1): 72-83.
[13]	陆胤. “实用”与“虚文”之间——清季民初新编尺牍教本源流考 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(1): 85-95.
[14]	李敏. 民国初年初等学校教育的“文学”纠葛 [J]. 文艺理论研究, 2022, 42(1): 96-105.
[15]	曹晓华. 从瞿秋白的说唱文学创作看中国共产党文艺大众化的早期理论与实践 [J]. 文艺理论研究, 2021, 41(6): 13-22.

《东方杂志》与中国现代“戏剧改良”

Oriental Miscellany and Theatre Reform of Modern China

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价