欢迎访问《文艺理论研究》,

文艺理论研究 ›› 2016, Vol. 36 ›› Issue (1): 35-44.

• 现当代文论与批评 • 上一篇    下一篇

试析五四时期语言文字建构的若干逻辑——以国语运动、白话文运动、方言文学语言为中心

邓伟
  

  1. 重庆工商大学文学与新闻学院
  • 出版日期:2016-01-25 发布日期:2017-09-22
  • 作者简介:邓伟,重庆工商大学文学与新闻学院教授,文学博士。
  • 基金资助:
    本文系国家社会科学基金项目“中国文学语言现代转型研究(1898—1924)”[编号:10CZW048]阶段性成果。

An Exploration into the Logics of Language Construction during the May Fourth Period

Deng Wei    

  1. the School of Literature and Journalism, Chongqing Technology and Business University (Chongqing 400067, China)
  • Online:2016-01-25 Published:2017-09-22
  • About author:Deng Wei is a professor in the School of Literature and Journalism, Chongqing Technology and Business University (Chongqing 400067, China).

摘要: 黎锦熙在《国语运动史纲》中有关五四语言文字建构的叙述,是以国语运动为主体的,关注的对象是语音,并将五四时期现代白话文运动局部性地加入对国语运动的历史描绘之中。胡适高度重视书写问题,以白话“文学”参与国语的建设,即是通过“国语的文学”途径达到创造“文学的国语”的最终目的。胡适表明了五四时期语言文字建构的整体逻辑,即以现代白话书写语言创造出现代民族国家共同语。五四中人对于方言、方言文学的见解,体现的是国语和国语文学寻求在外在资源的问题。五四时期的语言文字建构逻辑确立了中国现代文学语言发展的基本道路,之后不同的历史阶段可能有局部的变化与话语言说方式的改变,但不可能出现整体性的颠覆,直至我们今天仍是如此。

关键词: 国语运动, 现代白话文运动, 方言文学语言, 共同语, 逻辑

Abstract: In his History of National Language Movement, Li Jinxi discussed the process of language construction in the May 4th period with a focus on the pronunciation while putting the vernacular movement into his narrative of the national language movement history. On the other hand, Hu Shi paid high attention to written language and tried to construct the national language with "vernacular literature," hoping to use "a literature of national language" to create "a national language of literature." Hu Shi's endeavor showed the general logic of language construction during the May Fourth period, that is, to construct a modern national language with a modern vernacular written language. The public opinion on dialects and dialectal literature during the May Fourth period reflected the issue of seeking external resources for constructing the national language and literature of national language. The logic of language construction during the May Fourth period lies behind the development of modern Chinese literature language, and ever since, there would be only minor and local changes without any revolutionary transformations.

Key words: national language movement, modern vernacular movement, dialectal literature language, common language, logic