成仿吾:“从文学革命到革命文学”,《创造月刊》1.9(1928):1-7。[Cheng, Fangwu. "From Literary Revolution to Revolutionary Literature." Creation Monthly 1.9 (1928): 1-7.]高希圣等编:《社会科学大词典》,上海:世界书局,1929年。[Gao, Xisheng, et al. eds. A Grand Dictionary of Social Sciences. Shanghai: World Book Compary, 1929.]画室(冯雪峰):“革命与智识阶级”,《无轨列车》2(1928):43-51。[Huashi(aka. Feng, Xuefeng). "Revolution and Intelligentsia." Trackless Train 2 (1928): 43-51.]厚生(成仿吾):“编辑后记”,《创造月刊》1.11(1928):123-24。[Housheng(aka. Cheng Fangwu). "Afterword." Creation Monthly 1.11 (1928): 123-24.]孔另境:“时代文学的修养”,《文化批判》5(1928):146-56。[Kong, Lingjing. "The Training of Times’ Literature." Cultural Critique 5 (1928): 146-56.]蒋光慈:“关于革命文学”,《太阳月刊》2(1928):1-13。[Jiang, Guangci. "About Revolutionary Literature." Sun Monthly 2 (1928): 1-13.]Г.列列维奇:“关于对资产阶级文学和对中间派的关系”,雷光译,引自《“拉普”资料汇编》,北京:中国社会科学出版社,1981。[Lelewicki, Г. “About How to Deal with the Bourgeois Literature and Centrists.” Trans. Lei Guang. A Collection of RAPP’s Sources. Beijing: China Social Sciences Press, 1981.]李初梨:《自然生长性与目的意识性》,《思想月刊》2(1929):1-20。[Li Chuli. "The Spontaneity and the Consciousness." Thoughts Monthly 2 (1929): 1-20.]鲁迅:《叶永蓁作〈小小十年〉小引》,《鲁迅全集》第4卷,北京:人民文学出版社,2005年。[Lu, Xun. "A Short Introduction of Ye Yongzhen’s As Short as a Decade." The Complete Works of Luxun. Vol. 4. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2005.]鲁迅:《关于知识阶级——十月二十五日在上海劳动大学讲》,《鲁迅全集》第8卷,北京:人民文学出版社,2005年。[Lu, Xun. "About Intelligentsia: A Lecture in Shanghai Labor University on Oct. 25." The Complete Works of Luxun. Vol. 8. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2005.]鲁迅:《“硬译”与“文学的阶级性”》,《鲁迅全集》第4卷,北京:人民文学出版社,2005年。[Lu, Xun. "‘Straight Translation’ and ‘the Class Nature of Literature’." The Complete Works of Luxun. Vol. 4. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2005.]鲁迅:《在钟楼上——夜记之二》,《鲁迅全集》第4卷,北京:人民文学出版社,2005年。[Lu, Xun. "On the Bell Tower: Nocturnal Notes No. 2." The Complete Works of Luxun. Vol. 4. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2005.]鲁迅:《文艺与政治的歧途——十二月二十一日在上海暨南大学讲》,《鲁迅全集》第7卷,北京:人民文学出版社,2005年。[Lu, Xun. “The Wrong Turn of Literature and Politics: A Lecture in Shanghai Jinan University on Dec. 21.” The Complete Works of Luxun. Vol. 7. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2005.]麦克莱伦:《马克思思想导论(第3版)》,郑一明、陈喜贵译,北京:中国人民大学出版社,2008年。[Mclellan, David. Thoughts of Karl Marx (3rd editon). Trans. Zheng, Yiming, and Chen, Xigui. Beijing: China Renmin University Press, 2008.]麦克昂(郭沫若):“留声机器的回音——文艺青年应取的态度的考察”,《文化批判》 3(1928):1-12。 [Mike-ang(aka. Guo, Moruo). "The Echo of Gramophone: an Examination of the Attitude Literary Youth Should Adopt." Cultural Critique 3 (1928): 1-12.]麦克昂(郭沫若):《桌子的跳舞》,《创造月刊》1.11(1928):1-11。[Mike-ang(aka. Guo, Moruo). The Dance of Desks. Creation Monthly 1.11 (1928): 1-11.]“新辞源”,《文化批判》1(1928):98-102。["New Etymology." Cultural Critique 1(1928): 98-102.]钱杏邨:“死去了的阿Q时代”,《太阳月刊》3(1928):1-24。[Qian, Xingcun. "The Dead Age of Ah Q." Sun Monthly 3 (1928): 1-24.]S. F.(冯雪峰):“小资产阶级”,《无轨列车》3(1928):105-07。[S. F.(aka. Feng, Xuefeng). "Petty Bourgeoisie." Trackless Train 3 (1928): 105-07.] 夏衍:《懒寻旧梦录》,北京:三联书店,2000年。[Xia, Yan. Random Searches into Old Dreams. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2000.]杨邨人:《揭起小资产阶级革命文学之旗》,《现代》2.4(1933):623-25。[Yang, Cunren. "Flying the Flag of Petty Bourgeoisie’s Revolutionary Literature." Modern Times 2.4 (1933): 623-25.]杨奎松:《“中间地带”的革命——国际大背景下看中共成功之道》。太原:山西人民出版社,2010年。[Yang, Kuisong. The Revolution in “Intermediate Zone”: on CCP's Key to Success in An International Background. Taiyuan: Shanxi People’s Publishing House, 2010.]姚方仁:“文艺与时代”,《文学周报》339(1928)。[Yao, Fangren. "Literature and Times." Literature weekly 339 (1928).]郁达夫:“对于社会的态度”,《北新》2.19(1928):39-47。[Yu, Dafu. "Attitudes to the Society." Beixin 2.19 (1928): 39-47.]曰归(郁达夫):“无产阶级专政和无产阶级的文学”,《洪水》3.26(1927):45-47。[Yuegui(aka. Yu, Dafu). "Proletarian Dictatorship and Proletarian Literature." Flood 3.26 (1927): 45-47.]悊(朱镜我):“普罗列搭利亚特意识的问题”,《文化批判》3(1928):135-36。[Zhe(aka. Zhu, Jingwo). “The Problem of Proletariat’s Consciousness.” Cultural Critique 3(1928): 135-36.]朱镜我:“德模克拉西论”,《文化批判》5(1928):17-30。[Zhu, Jingwo. "On Democracy." Cultural Critique 5 (1928): 17-30.]朱自清:“那里走——呈萍郢火栗四君”,《一般》4.3(1928):368-84。[Zhu, Ziqing. "Where to Go: for Ping, Ying, Huo, Li." Yiban 4.3 (1928): 368-84. ] |