
Enlightenment of "Affection": The Inner Construction and Historical Significance of the Origin of Lu Xun's Literary
Luo Cheng
Theoretical Studies in Literature and Art ›› 2019, Vol. 39 ›› Issue (2) : 64-77.
Enlightenment of "Affection": The Inner Construction and Historical Significance of the Origin of Lu Xun's Literary
Lu Xun / On Getting Rid of Evil Voice / affection / enlightenment / inner voice {{custom_keyword}} /
丁福保:《佛学大辞典》(影印本,上卷)。上海:上海书店出版社,2015年。
[Ding, Fubao. A Dictionary of Buddhist Terms. Vol. 1. Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House, 2015.]
郜元宝:《鲁迅六讲》。上海:上海三联书店,2000年。
[Gao, Yuanbao. Six Essays on Lu Xun. Shanghai: Shanghai Joint Publishing Company, 2000.]
高远东:“鲁迅的可能性”,《鲁迅研究月刊》7(2003):4—12。
[Gao, Yuandong. “The Possibility of Lu Xun.” Lu Xun Research Monthly 7 (2003): 4-12.]
郭绍虞编:“毛诗序”,《中国历代文论选》第1卷。上海:上海古籍出版社,1979年。
[Guo, Shaoyu, ed. “Preface to Mao Poetry.” The Selection of Chinese Literary Theories in the Past Dynasties. Vol. 1. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1979.]
胡绳:《从鸦片战争到五四运动》。北京:人民出版社,1981年。
[Hu, Sheng. From the First Opium War to the May Fourth Movement. Beijing: People’s Publishing House, 1981.]
伊藤虎丸:“鲁迅和西方近代的相遇”,《鲁迅、创造社与日本文学》,李冬木译。北京:北京大学出版社,2005年。62-81。
[Ido, Toramaru. “Lu Xun’s Encounter with the Modern West.” Lu Xun, the Creation Society and Japanese Literature. Trans. Li Dongmu. Beijing: Peking University Press, 2005. 62-81.]
——:“早期鲁迅的宗教观”,孙猛译。《鲁迅研究动态》11(1989):14—25。
[---. “Lu Xun’s View of Religion in His Early Stage.” Trans. Sun Meng. Trends of Recent Researches on Lu Xun 11 (1989): 14-25.]
焦循:《孟子正义》。北京:中华书局,1987年。
[Jiao, Xun. The Meaning of Mencius. Beijing: Zhonghua Book Company, 1987.]
木山英雄:“从文言到口语”,《文学复古与文学革命》,毛林广译。北京:北京大学出版社,2004年。113-25。
[Kiyama, Hideo. “From Classical Chinese to Colloquial Language.” Literary Renaissance and Literary Revolution. Trans. Mao Linguang. Beijing: Peking University Press, 2004. 113-25.]
——:“‘文学复古’与‘文学革命’”,《文学复古与文学革命》,孙歌译。北京:北京大学出版社,2004年。209-38。
[---. “‘Literature Renaissance’ and ‘Literature Revolution’.” Literary Renaissance and Literary Revolution. Trans. Sun Ge. Beijing: Peking University Press, 2004. 209-38.]
李长之:《鲁迅批判》。上海:北新书局,1936年。
[Li, Changzhi. Critique of Lu Xun. Shanghai: Beixin Book Company, 1936.]
李零:《兰台万卷:读<汉书·艺文志>》。北京:生活·读书·新知三联书店,2011年。
[Li, Ling. Thousands of Volumes in Lantai: Reading ‘Treatise on Literature’ from The Book of Han. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2011.]
李欧梵:《铁屋中的呐喊》,尹慧珉译。长沙:岳麓书社,1999年。
[Li, Oufan. The Scream in the Iron House. Trans. Yin Huimin. Changsha: Yuelu Press, 1999.]
李泽厚:“启蒙与救亡的双重变奏”,《中国现代思想史论》。北京:东方出版社,1987年。7-49。
[Li, Zehou. “The Double Variation of Enlightenment and Salvation.” On the History of Modern Chinese Thoughts. Beijing: Oriental Press, 1987. 7-49.]
林少阳:《鼎革以文:清季革命与章太炎“复古”的新文化运动》。上海:上海人民出版社,2018年。
[Lin, Shaoyang. Revolution by Means of Culture: The Late Qing Revolution and Zhang Taiyan from 1900 to 1911. Shanghai: Shanghai People’s Publishing House, 2018.]
林毓生:《中国意识的危机》,穆善培译。贵阳:贵州人民出版社,1986年。
[Lin, Yusheng. The Danger of Chinese Conscious. Trans. Mu Shanpei. Guiyang: Guizhou People’s Publishing House, 1986.]
刘勰:《文心雕龙译注》,陆侃如、牟世金译注。济南:齐鲁书社,1995年。
[----. Annotated Literary Mind and the Carving of Dragons. Eds. Lu Kanru and Mou Shijin. Jinan: Qilu Press, 1995.]
鲁迅:《鲁迅全集》。北京:人民文学出版社,2005年。
[Lu, Xun. Complete Works of Lu Xun. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2005.]
维拉·施瓦支(舒衡哲):《中国的启蒙运动:知识分子与五四遗产》。太原:山西人民出版社,1989年。
[Schwarcz, Vera (aka. Shu Hengzhe). The Chinese Enlightenment: Intellectuals and the Heritage of the May Fourth Movement. Taiyuan: Shanxi People’s Publishing House, 1989.]
竹内好:“鲁迅入门”,《从“绝望”开始》,靳丛林译。北京:生活·读书·新知三联书店,2013年。3-158。
[Takeuchi, Yoshimi. “Lu Xun: An Introduction.” Beginning from “Desperation”. Trans. Jin Conglin. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2013. 3-158.]
——:“鲁迅”,《近代的超克》,李冬木译。北京:生活·读书·新知三联书店,2005年。3-161。
[---. “Lu Xun.” Overcoming Modernity. Trans. Li Dongmu. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2005. 3-161.]
——:“何谓近代”,《近代的超克》,赵京华译。北京:生活·读书·新知三联书店,2005年。181-222。
[---. “What Is Modernity.” Overcoming Modernity. Trans. Zhao Jinghua. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2005. 181-222.]
汪晖:《汪晖自选集》。桂林:广西师范大学出版社,1997年。
[Wang, Hui. A Personal Anthology of Wang Hui. Guilin: Guangxi Normal University Press, 1997.]
——:“声之善恶:什么是启蒙?”,《开放时代》10(2010):84—114。
[---. “Good and Evil of Voice: What Is Enlightenment.” Open Times 10 (2010): 84-114.]
——:“鲁迅文学的诞生——读《呐喊》自序”,《现代中文学刊》6(2012):20—41。
[---. “The Birth of Lu Xun’s Literature: Reading the Preface of Call to Arms.” Journal of Modern Chinese Studies 6 (2012): 20-41.]
许寿裳:《亡友鲁迅印象记》。上海:峨嵋出版社,1947年。
[Xu, Shouchang. Impression on My Dead Friend Lu Xun. Shanghai: E’mei Press, 1947.]
杨念群:《“五四”九十周年祭》。北京:世界图书出版公司,2009年。
[Yang, Nianqun. The Ninetieth Anniversary of ‘the May Fourth Movement’. Beijing: International Book Publishing House, 2009.]
乐黛云:“鲁迅的《破恶声论》及其现代性”,《中国文化研究》1(1999):33—38。
[Yue, Daiyun. “Lu Xun’s ‘On Getting Rid of Evil Voice’ and Its Modernity.” Chinese Cultural Studies 1 (1999): 33-38.]
章太炎:《国故论衡疏证》,庞俊、郭诚永疏证。北京:中华书局,2008年。
[Zhang, Taiyan. Annotated On National Learning. Eds. Pang Jun and Guo Chengyong. Beijing: Zhonghua Book Company, 2008.]
周策纵:“认识·评估·再充”,《五四运动史》。长沙:岳麓书社,1999年。7-16。
[Zhou, Cezong. “Cognition, Evaluation and Replenishment.” The History of the May Fourth Movement. Changsha: Yuelu Press, 1999. 7-16.]
/
〈 |
|
〉 |