Between High and Low Culture: Su Shi's Culinary Odes and Their Classic Formation

Abstract

Abstract: Su Shi's culinary odes drew inspiration from The Book of Songs, On Encountering Trouble and comedian's lyrics, blending the lofty ideals of The Songs of Chu and the playful wit of comedian's lyrics. This synthesis reflects Su Shi's intent to innovate within the literary tradition, allowing his compositions to entertain divinities, the audience, and himself. Immersing his full life experience into his work, Su Shi blurred the distinctions between high and low culture in both aesthetic preference and emotional expression. He moved beyond the dichotomy of refined versus common subjects, adopting an aesthetic approach to everyday life with equanimity. Su Shi's reflections on the interplay of elegance and vulgarity also mark his personal journey towards self-realization and character development. Far from mere literary diversion, Su Shi's culinary odes established a classic paradigm with lasting influence on subsequent generations.

Key words: Su Shi, culinary odes, elegance and vulgarity, history of rhymed prose and ode

Wang Zuqi. Between High and Low Culture: Su Shi's Culinary Odes and Their Classic Formation[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2024, 44(2): 146-154.

References

班固:《汉书》卷五十一。长沙:岳麓书社,1993年。
[Ban, Gu. Book of Han. Vol.51. Changsha: Yuelu Press, 1993.]
陈元龙:《御定历代赋汇》卷一百。康熙四十五年内府刊本,1706年。
[Chen, Yuanlong. Imperial Selection of Odes across Dynasties. Vol.100. Block-printed edition in 1706.]
杜甫:《杜诗详注》,仇兆鳌注。北京:中华书局,1979年。
[Du, Fu. A Comprehensive Interpretation of Du Fu's Poems. Ed. Qiu Zhao'ao. Beijing: Zhonghua Book Company, 1979.]
方孝孺:《逊志斋集》,徐光大校点。宁波:宁波出版社,1996年。
[Fang, Xiaoru. Collected Works of Fang Xiaoru. Ed. Xu Guangda. Ningbo: Ningbo Press, 1996.]
葛洪:《西京杂记》,周天游校注。西安:三秦出版社,2006年。
[Ge, Hong. Xijing Miscellanea. Ed. Zhou Tianyou. Xi'an: Xi'an Sanqin Publishing House, 2006.]
何休解诂、徐彦疏:《春秋公羊传注疏》卷一十六。北京:中华书局,1980年。
[He, Xiu, and Xu Yan, eds. Annotated The Gongyang Commentary to The Spring and Autumn Annals. Vol.16. Beijing: Zhonghua Book Company, 1980.]
洪兴祖:《楚辞补注》,白化文等点校。北京:中华书局,2002年。
[Hong, Xingzu. Supplementary Notes to The Songs of Chu. Eds. Bai Huawen, et al. Beijing: Zhonghua Book Company, 2002.]
刘攽:《中山诗话》,《历代诗话》,何文焕辑。北京:中华书局,1981年。283—299。
[Liu, Ban. “Poetry Remarks of Liu Ban.” Poetry Commentaries across Dynasties. Ed. He Wenhuan. Beijing: Zhonghua Book Company, 1980.283299.]
刘勰:《增订文心雕龙注》,黄叔琳注,李详补注,杨明照校注拾遗。北京:中华书局,2000年。
[Liu, Xie. Annotated Literary Mind and the Carving of Dragons. Eds. Huang Shulin, Li Xiang and Yang Mingzhao. Beijing: Zhonghua Book Company, 2000.]
马积高:《赋史》。上海:上海古籍出版社,1987年。
[Ma, Jigao. A History of the Ode. Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 1987.]
莫砺锋:《饮食题材的诗意提升:从陶渊明到苏轼》,《文学遗产》2(2010):4—15。
[Mo, Lifeng. “Poetic Enhancement of Dietary Themes: From Tao Yuanming to Su Shi.” Literary Heritage 2(2010):415.]
浦铣:《历代赋话校证》,何新文、路成文校证。上海:上海古籍出版社,2007年。
[Pu, Xian. Annotated Ode Commentaries across Dynasties. Eds. He Xinwen and Lu Chengwen. Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 2007.]
司马迁:《史记》卷四十七。北京:中华书局,2013年。
[Sima, Qian. Records of the Grand Historian. Vol.47. Beijing: Zhonghua Book Company, 2013.]
苏轼:《苏轼全集校注》,张志烈、马德富、周裕锴主编。石家庄:河北人民出版社,2010年。
[Su, Shi. Annotated Complete Works of Su Shi. Eds. Zhang Zhilie, Ma Defu and Zhou Yukai. Shijiazhuang: Hebei People's Publishing House, 2010.]
王芑孙:《渊雅堂全集》,王义胜整理。扬州:广陵书社,2017年。
[Wang, Qisun. The Complete Works of Wang Qisun. Ed. Wang Yisheng. Yangzhou: Guangling Publishing House, 2017.]
王水照朱刚:《苏轼评传》。南京:南京大学出版社,2004年。
[Wang, Shuizhao, and Zhu Gang. A Critical Biography of Su Shi. Nanjing: Nanjing University Press, 2004.]
谢榛:《四溟诗话》,宛平校点。北京:人民文学出版社,2005年。
[Xie, Zhen. Poetry Remarks of Xie Zhen. Ed. Wan Ping. Beijing: People's Literature Publishing House, 2005.]
许结潘务正:《赋学讲演录》。北京:北京大学出版社,2009年。
[Xu, Jie, and Pan Wuzheng. Lectures on Ode Studies. Beijing: Peking University Press, 2009.]
曾国藩:《经史百家杂钞》。长沙:岳麓书社,2009年。
[Zeng, Guofan. Selected Works on Chinese Classics. Changsha: Yuelu Press, 2009.]
曾枣庄:《辞赋的唱和体》,《古典文学知识》6(2012):128—131。
[Zeng, Zaozhuang. “The Responsory Style of Poetry and Ode.” Knowledge of Classical Literature 6(2012):128131.]

[1]	Zhang Xiangrong. A Study of Su Shi's Lingnan Experience and Life Consciousness [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2024, 44(1): 69-75.
[2]	Dong Weitong. The Veneration of Su Shi and Embrace of the Popular in the Gong'an School and the Evolution of Late Ming Literary Trends: A Comprehensive Study on the Establishment of Su Shi's Exemplary Status [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2024, 44(1): 84-93.
[3]	Le Jinjin. Between the Pursuits of Aesthetics and Ethics: The Two Evolutionary Paths of Inscriptions on Inkstone in the Song Dynasty [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2023, 43(3): 194-204.
[4]	Ci Bo. The Reception and Variations of Letters of Ouyang Xiu and Su Shi in Japan [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2022, 42(4): 153-161.
[5]	Zhu Chunjie. The Realm Aesthetics of “Quick” in Su Shi’s Poems [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2021, 41(6): 74-82.
[6]	Liu Guochao. The Diversification of Poetic Preferences in the Light of the Ranking of Su Shi and Huang Tingjian in the Late Northern and Early Southern Song Period [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2019, 39(4): 120-129.
[7]	Li Shunchen, Gao Chang . Su Shi's Temple-Visiting Poems and the Progression of His Chan Enlightenment: with an Additional Discussion of Three Types of Northern Song Literati's Temple-Visiting Poetry [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2019, 39(1): 154-164.
[8]	Liu huainan. The Criticism on Su Shi's Poetry in Yuan Haowen's "Thirty Poems on Poetry" [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2012, 32(2): 66-69.