伯纳德·鲍桑葵:《美学史》,彭盛译。北京:当代世界出版社,2007年。 [Basanquet, Bernard. A History of Aesthetic. Trans. Peng Sheng. Beijing: Contemporary World Press, 2007.] Cicero, Marcus Tullius. Brutus. Orator. Trans. George Lincoln Hendrickson, Harry Mortimer Hubbell. 1939. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1971. ———. In Catilinam Ⅰ-Ⅳ. Pro Murena. Pro Sulla. Pro Flacco. Trans. Coll Macdonald. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1977. ———. On Duties. Trans. Walter Miller. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1913. ———. On Invention. The Best Kind of Orator. Topics. Trans. Harry Mortimer Hubbell. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1949. ———. On the Nature of the Gods. Academics. Trans. Harris Rackham. 1933. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1967. ———. On the Orator: Books 1-2. Trans. Edward William Sutton, Harris Rackham. 1942. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1967. ———. On the Orator: Book 3. On Fate. Stoic Paradoxes. Divisions of Oratory. Trans. Harris Rackham. 1942. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1992. ———. The Verrine Orations. Vol. II. Trans. Leonard Hugh Graham Greenwood. 1935. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1953. ———. Tusculan Disputations. Trans. John Edward King. 1927. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1945. [Cocero] Rhetorica ad Herennium. Trans. Harry Caplan. 1954. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1964. Duncan, Anne. Performance and Identity in the Classical World. New York: Cambridge University Press, 2006. Edwards, Catharine. “Unspeakable Professions: Public Performance and Prostitution in Ancient Rome.” Roman Sexualities. Eds. Judith P. Hallett and Marilyn B. Skinner. Princeton: Princeton University Press, 1997.66-95. 方珊:《美学的开端:走进希腊罗马美学》。上海:上海人民出版社,2001年。 [Fang, Shan. The Origins of Aesthetics: Introduction to Greco-Roman Aesthetics. Shanghai: Shanghai People's Publishing House, 2001.] Gilbert, Katharine Everett, and Helmut Kuhn. A History of Esthetics. New York: The Macmillan Company, 1939. Habinek, Thomas N. Ancient Rhetoric and Oratory. Malden, Massachusetts: Blackwell, 2005. ———. The Politics of Latin Literature: Writing, Identity, and Empire in Ancient Rome. Princeton: Princeton University Press, 1998. Krostenko, Brian. Cicero, Catullus, and the Language of Social Performance. Chicago: University of Chicago Press, 2001. 李醒尘:《西方美学史教程》。北京:北京大学出版社,2005年。 [Li, Xingchen. A Course on the History of Western Aesthetics. Beijing: Peking University Press, 2005.] 李永毅:《译序:卡图卢斯及其歌集》,《卡图卢斯歌集拉中对照译注本》,李永毅译注。北京:中国青年出版社,2008年。1—6。 [Li, Yongyi. “The Translator's Preface: Catullus and his Carmina.” C. Valerii Catulli Veronensis Carmina. Trans. Li Yongyi. Beijing: China Youth Publishing House, 2008.1-6.] 刘津瑜:《罗马史研究入门》。北京:北京大学出版社,2014。 [Liu, Jinyu. An Introduction to Roman History. Beijing: Peking University Press, 2014.] May, James M., and Jakob Wisse. “Introduction.” On the Ideal Orator. Trans. James M. May and Jakob Wisse. New York: Oxford University Press, 2001.3-55. McEwen, Indra Kagis. Vitruvius: Writing the Body of Architecture. Cambridge, Massachusetts and London, England: The MIT Press, 2003. Morstein-Marx, Robert. Mass Oratory and Political Power in the Late Roman Republic. New York: Cambridge University Press, 2004. Olson, Kelly. “Masculinity, Appearance, and Sexuality: Dandies in Roman Antiquity.” Journal of the History of Sexuality 23.2(2014):182-205. 普劳图斯:《古罗马戏剧全集:普劳图斯·上》,王焕生译。长春:吉林出版集团,2015年。 [Plautus, Titus Maccius. Complete Roman Plays: Plautus. Vol.1. Trans. Wang Huansheng. Changchun: Jilin Publishing Group Co. Ltd., 2015.] ——.《古罗马戏剧全集:普劳图斯·中》,王焕生译。长春:吉林出版集团,2015年。 [———. Complete Roman Plays: Plautus. Vol.2. Trans. Wang Huansheng. Changchun: Jilin Publishing Group Co. Ltd., 2015.] ——.《古罗马戏剧全集:普劳图斯·下》,王焕生译。长春:吉林出版集团,2015年。 [———. Complete Roman Plays: Plautus. Vol.3. Trans. Wang Huansheng. Changchun: Jilin Publishing Group Co. Ltd., 2015.] Pliny the Elder. Natural History. Vol. IX. Trans. Harris Rackham. 1952. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1961. Quintilian. The Orator's Education. Vol. V. Trans. Donald A. Russell. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 2001. Richlin, Amy. “Gender and Rhetoric: Producing Manhood in the Schools.” Roman Eloquence: Rhetoric in Society and Literature. Ed. William J. Dominik. London: Routledge Press, 1997.90-110. Seneca the Younger. Epistles. Vol. III. Trans. Richard Mott Gummere. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1925. ———. Moral Essays. Vol. I. Trans. John William Basore. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1928. ———. Moral Essays. Vol. II. Trans. John William Basore. 1932. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1970. Suetonius. Lives of the Caesars. Vol. I. Trans. John Carew Rolfe. 1913. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1979. Tatarkiewicz, Wladyslaw. History of Aesthetics. Vol.1. Ed. J. Harrell. Mouton: PWN-Polish Scientific Publishers, 1970. 泰伦提乌斯:《古罗马戏剧全集:泰伦提乌斯》,王焕生译。长春:吉林出版集团,2015年。 [Terentius Afer, Publius. Complete Roman Plays: Terentius. Trans. Wang Huansheng. Changchun: Jilin Publishing Group Co Ltd., 2015.] Thomas, Edmund. “The Beauties of Architecture.” A Companion to Ancient Aesthetics. Eds. Pierre Destrée and Penelope Murray. Sussex: Wiley-Blackwell, 2015.274-290. Vitruvius. On Architecture. Vol.1. Trans. Frank Granger. Cambridge: Loeb-Harvard University Press, 1931. Walters, Jonathan. “Invading the Roman Body: Manliness and Impenetrability in Roman Thought.” Roman Sexualities. Eds. Judith P. Hallett and Marilyn B. Skinner. Princeton: Princeton University Press, 1997.29-43. Wiltshire, Susan Ford. “Catullus Venustus.” The Classical World 70.5(1977):319-326. |