保罗·塞尚:《塞尚与加斯凯的对话》,《具象表现绘画文选》,章晓明、许菂译,许江、焦小健编。杭州:中国美术学院出版社,2003年。4—61。 [Cézanne, Paul. “Conversation between Cézanne and Gasquet.” Collected Works on Figurative Expressionism. Trans. Zhang Xiaoming and Xu Di. Eds. Xu Jiang and Jiao Xiaojian. Hangzhou: China Academy of Art Press, 2003.4-61.] Fiedler, Konrad. “Über den Ursprung der künstlerischen Tätigkeit.” Konrad Fiedler: Schriften zur Kunst I. Hrsg. Gottfried Boehm. München: Wilhelm Fink, 1971.183-367. 马丁·海德格尔:《海德格尔文集:哲学论稿(从本有而来)》,孙周兴译。北京:商务印书馆,2017年。 [Heidegger, Martin. Collected Works of Heidegger: Contributions to Philosophy (of the Event). Trans. Sun Zhouxing. Beijing: The Commercial Press, 2017.] ——:《海德格尔文集:从思想的经验而来》,孙周兴、杨光、余明锋译。北京:商务印书馆,2018年。 [———. Collected Works of Heidegger: From the Experience of Thinking. Trans. Sun Zhouxing, et al. Beijing: The Commercial Press, 2018.] ——:《海德格尔文集:演讲与论文集(修订译本)》,孙周兴译。北京:商务印书馆,2018年。 [———. Collected Works of Heidegger: Lectures and Essays. Trans. Sun Zhouxing. Beijing: The Commercial Press, 2018.] ——:《海德格尔文集:讲话与生平证词(1910—1976)》,孙周兴、张柯、王宏健译。北京:商务印书馆,2018年。 [———. Collected Works of Heidegger: Speeches and Biographical Testimonies (1910-1976). Trans. Sun Zhouxing, et al. Beijing: The Commercial Press, 2018.] ——:《尼采(上卷)》,孙周兴译。北京:商务印书馆,2012年。 [———. Nietzsche. Vol.1. Trans. Sun Zhouxing. Beijing: The Commercial Press, 2012.] ——:《林中路》,孙周兴译。北京:商务印书馆,2020年。 [———. Off the Beaten Track. Trans. Sun Zhouxing. Beijing: The Commercial Press, 2020.] ——:《论艺术作品的本源(第一稿)》,《现象(第一卷)》,孙周兴译,寒碧、孙周兴编。北京:商务印书馆,2021年。3—25。 [———. “On the Origin of the Work of Art (First Draft).” Phenomenon. Vol.1. Trans. Sun Zhouxing. Eds. Han Bi and Sun Zhouxing. Beijing: The Commercial Press, 2021.3-25.] Heidegger, Martin. Hölderlins Hymne “Der Ister”. Gesamtausgabe, Bd.53. Hrsg. Walter Biemel. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1984. Imdahl, Max. “Cézanne-Braque-Picasso: Zum Verhältnis zwischen Bildautonomie und Gegenstandssehen.” Max Imdahl: Reflexion, Theorie, Methode. Gesammelte Schriften. Bd.3. Hrsg. Gottfried Boehm. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1996.303-380. ———. “Überlegungen zur Identität des Bildes.” Max Imdahl: Reflexion, Theorie, Methode. Gesammelte Schriften. Bd.3. Hrsg. Gottfried Boehm. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1996.381-423. Petzet, Heinrich Wiegand. Auf einen Stern zugehen: Begegnungen und Gespräche mit Martin Heidegger, 1929-1976, Frankfurt am Main: Societäts, 1983. 赖内·马利亚·里尔克:《观看的技艺:里尔克论塞尚书信选》,光哲译。北京:商务印书馆,2019年。 [Rilke, Rainer Maria. The Art of Looking: Selected Correspondence of Rilke on Cézanne. Trans. Guang Zhe. Beijing: The Commercial Press, 2019.] Seubold, Günter. Kunst als Enteignis: Heideggers Weg zu einer nicht mehr metaphysischen Kunst. Bonn: Bouvier, 1996. Seubold, Günter, and Martin Heidegger. “Heideggers nachgelassene Klee-Notizen.” Heidegger Studies 9(1993):5-12. 本哈德·瓦尔登费尔斯:《可见者的秩序:纪念马克斯·伊姆达尔》,《当代美术家》2(2022):52—59。 [Waldenfels, Bernhard. “Orders of the Visible: In Memory of Max Imdahl.” Contemporary Artists 2(2022):52-59.] |