The Reception of Jiangxi Poetry School by Edo Poetry Circle: The Essence of the Controversy over the Tang and Song Poetry

He Zhen

Theoretical Studies in Literature and Art ›› 2018, Vol. 38 ›› Issue (4) : 103-111.

PDF(1561 KB)
Welcome to Theoretical Studies in Literature and Art, Jul. 25, 2025
PDF(1561 KB)
Theoretical Studies in Literature and Art ›› 2018, Vol. 38 ›› Issue (4) : 103-111.
Classical Literary Theory and Criticism

The Reception of Jiangxi Poetry School by Edo Poetry Circle: The Essence of the Controversy over the Tang and Song Poetry

  • He Zhen
Author information +
History +

Abstract

In the past, scholars paid more attention to the comparison of poetic style and theory when dealing with the controversy of the Tang and Song poems in the poetry circle of the Edo period. However, by investigating the popular poetry notes of Edo in Japan, the publication of Chinese books, the reception of Chinese poets and the creation of Chinese poems, etc., one can find the essence of the controversy over the Tang and Song poems in the Edo poetry circle, namely, the preference for the "lyrical" Tang poetry and the rejection of Jiangxi poetry school. One can also find the Japanese culture's selectiveness to Chinese culture and the local characteristics of the Japanese Edo poetry.

Key words

Japanese poetry notes / Edo poetry circle / the controversy over the Tang and Song Poetry / Jiangxi poetry school / Huang Tingjian

Cite this article

Download Citations
He Zhen . The Reception of Jiangxi Poetry School by Edo Poetry Circle: The Essence of the Controversy over the Tang and Song Poetry[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2018, 38(4): 103-111

References

  • 蔡镇楚:《域外诗话珍本丛编》第二册。北京:北京图书馆出版社,2006年。[Cai,Zhenchu. Compilation of Overseas Rare Books of Poetry Notes. Vol. 2. Beijing:Beijing Library Press,2006.]
  • 陈与义:《陈与义集》,吴书荫、金德厚点校。北京:中华书局,1982年。[Chen,Yuyi. Chen Yuyi's Works. Eds. Wu Shuyin and Jin Dehou. Beijing:Zhonghua Book Company,1982.]
  • 方回:《瀛奎律髓汇评》,李庆甲集评校点。上海:上海古籍出版社,1986年。[Fang,Hui. Collected Annotations to The Metrical Marrow of the Hall of Literary Notables. Ed. Li Qingjia.Shanghai:Shanghai Ancient Books Publishing House,1986.]
  • 胡仔:《苕溪渔隐丛话》,廖德明校点。北京:人民文学出版社,1962年。[Hu,Zai. Series of Poetic Notes Taken by the Recluse of the Brook Tiao. Ed. Liao Deming. Beijing:People's Literature Publishing House,1962.]
  • 黄庭坚:《黄庭坚诗集注》,刘尚荣校点。北京:中华书局,2013年。[Huang,Tingjian. Annotated Collected Poems of Huang Tingjian. Ed. Liu Shangrong. Beijing:Zhonghua Book Company,2013.]
  • 池田四郎次郎编:《日本诗话丛书》第一、二、三、四、八、九、十卷。东京:文会堂书店,1921年。[Ikeda,Shiro Jiro,ed. The Collections of Poetry Notes of Japan. Vol. 1-4,8-10. Tokyo:Bunkaido Shoten,1921.]
  • 蒋寅:“陆游诗歌在明末清初的流行”,《中国韵文学刊》1(2006):10 —19。[Jiang,Yin.“The Popularity of Lu You's Poetry in the Late Ming and Early Qing Dynasties.”Journal of Chinese Verse Studies 1(2006):10-19.]
  • 江盈科:《江盈科集》,黄仁生辑校。长沙:岳麓书社,2008年。[Jiang,Yingke. Collected Works of Jiang Yingke. Ed.Huang Rensheng. Changsha:Yuelu Press,2008.]
  • 加藤周一:《日本文学史序说》,叶渭渠、唐月梅译。北京:开明出版社,1995年。[Katou,Syuichi. On the History of Japanese Literature.Trans. Ye Weiqu and Tang Yuemei. Beijing:Kaiming Press,1995.]
  • 马歌东:“日本诗话的文本结集与分类”,《陕西师范大学学报》(哲学社会科学版)3(2001):125 —31。[Ma,Gedong.“The Collection and Classification of Japanese Poetry Notes.”Journal of Shanxi Normal University 3(2001):125-31.]
  • 莫砺锋:《江西诗派研究》。济南:齐鲁书社,1986年。[Mo,Lifeng. A Study of Jiangxi Poetry School. Ji'nan:Qilu Press,1986.]
  • 内藤湖南:《日本历史与日本文化》,刘克申译。北京:商务印书馆,2015年。[Naito,Konan. Japanese History and Japanese Culture.Trans. Liu Keshen. Beijing:The Commercial Press,2015.]
  • 钱钟书:《宋诗选注》。北京:生活·读书·新知三联书店,2002年。[Qian,Zhongshu. Annotations to Song Poetry. Beijing:SDX Joint Publishing Company,2002.]
  • 裘君弘:《西江诗话》,《续修四库全书》第1699册。上海:上海古籍出版社,2002年。[Qiu,Junhong. Xijiang's Poetry Notes. The Continuation of The Complete Collection of the Four Treasuries. Vol.1699. Shanghai:Shanghai Ancient Books Publishing House,2002.]
  • 孙立:《日本诗话中的中国古代诗学研究》。北京:北京大学出版社,2012年。[Sun,Li. A Study of Ancient Chinese Poetics in Japanese Poetry Commentaries. Beijing:Peking University Press,2012.]
  • 王夫之:《姜斋诗话》,《清诗话》,丁福保辑。北京:中华书局,1963年。[Wang,Fuzhi. Jiangzhai's Poetry Notes. Poetry Notes of the Qing Dynasty. Ed. Ding Fubao. Beijing:Zhonghua Book Company,1963.]
  • 王向远:《日本之文与日本之美》。北京:新星出版社,2013年。[Wang,Xiangyuan. Japanese Literature and Japanese Beauty. Beijing:New Star Press,2013.]
  • 翁方纲:《石洲诗话》。北京:人民文学出版社,1981年。[Weng,Fanggang. Shi Zhou's Poetry Notes. Beijing:People's Literature Publishing House,1981.]
  • ——:《七言律诗钞》。乾隆四十七年(1782)复初斋刻本。[---. A Copy of Seven-character Rhyme Poetry. Printed by Fuchu Studio in 1782.]
  • 物徂徕:《徂徕集》第九册。大阪:三府书肆,1791年。[Ogyu,Sorai. Collected Works of Sorai. Vol. 9. Osaka:Bunkindou,1791.]
  • 吴乔:《围炉诗话》。北京:中华书局,1985年。[Wu,Qiao. Remarks on Poetry by the Fire Stove. Beijing:Zhonghua Book Company,1985.]
  • 叶渭渠:《日本文学思潮史》。北京:经济日报出版社,1997年。[Ye,Weiqu. The History of Japanese Literary Thoughts.Beijing:Economic Daily Press,1997.]
  • 赵翼:《瓯北诗话》,霍松林、胡主佑校点。北京:人民文学出版社,1963年。[Zhao,Yi. Oubei's Poetry Notes. Eds. Huo Songlin and Hu Zhuyou. Beijing:People's Literature Publishing House,1963.]
  • PDF(1561 KB)

    997

    Accesses

    0

    Citation

    Detail

    Sections
    Recommended

    /