Before writing Big Breasts and Wide Hips, Mo Yan has already formed a fixed mode of polarized thinking and perception, and the mode is reflected in his choice of subject matter. One the hand, he dredges from memorized history and writes with a confirmative force; on the other hand, he criticizes the realistic history and writes with a negative attitude. Big Breasts and Wide Hips displays as the reasonable extension of both polarities and shows that it is both a grace deconstruction of the memorized history and a parody of the realistic history. The characters are designed to fall into two categories of heroes and clowns, with heroes being the product of both wartime environment and Mo Yan's illusory experience and clowns being both shaped by state machinery and ideology and armed to the teeth by imagology. From the perspective of aesthetic style, this novel demonstrates polar tendencies toward both sublimity and comicality (or absurdity). Sublimity is conceived by way of the co-configuration of symbolic setting and characterization, especially the deaths of the characters, while comicality originates from the construction of ironic environment and the awkward intractable relation between the characters and their circumstances. Through this polarized design, Mo Yan can convey his views on beauty (and ugliness) and values, with ugliness aestheticized into the scope of beauty.
Key words
Big Breasts and Wide Hips; memorized history /
realistic history /
heroes /
clowns /
sublimity /
comicality and absurdity
{{custom_keyword}} /
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
References
董衡巽编:《海明威研究》。北京:中国社会科学出版社,1980年。
[Dong, Hengxun, ed. Hemingway Studies. Beijing: China Social Sciences Press, 1980.]
罗吉·福勒:《现代西方文学批评术语辞典》,袁德成译。成都:四川人民出版社,1987年。
[Fowler, Roger. A Dictionary of Modern Critical Terms. Trans. Yuan Decheng. Chengdu: Sichuan People’s Publishing House, 1987.]
贺立华、杨守森编:《莫言研究资料》。济南:山东大学出版社,1992年。
[He, Lihua, and Yang Shousen, eds. Research Resources on Mo Yan. Ji’nan: Shandong University Press, 1992.]
荣格:《心理学与文学》,冯川等译。北京:三联书店,1987年。
[Jung, Carl Gustav. Psychology and Literature. Trans. Feng Chuan, et al. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1987.]
卡夫卡:《诉讼》,孙坤荣译。北京:外国文学出版社,1986年。
[Kafka, Franz. Trial. Trans. Sun Kunrong. Beijing: Foreign Literature Publishing House, 1986.]
康德:《判断力批判》上册,宗白华译。北京:商务印书馆,1985年。
[Kant, Immanuel. Critique of Judgment. Vol. 1. Trans. Zong Baihua. Beijing: The Commercial Press, 1985.]
刘毅然:“莫言,一杯热醪心痛”,《中国作家》 4(1988):67-74。
[Liu, Yiran. “Mo Yan: A Toast to the Bitter Heart.” Chinese Writers 4 (1988): 67-74.]
马克思、恩格斯:《马克思恩格斯选集》第4卷。北京:人民出版社,1972年。
[Marx, Karl, and Friedrich Engels. Selected Works of Karl Marx and Friedrich Engels. Vol. 4. Beijing: People’s Publishing House, 1972.]
米兰·昆德拉:《不朽》,宁敏译。北京:作家出版社,1991年。
[Kundera, Milan. Immortality. Trans. Ning Min. Beijing: Writers Publishing House, 1991.]
莫言:“《丰乳肥臀》解”,《光明日报》1995年11月12日第7版。
[Mo, Yan. “About Big Breasts and Wide Hips.” Guangming Daily 12 Nov. 1995: the 7th section.]
——:“我的‘农民意识’观”,《文学评论家》 2(1989):42。
[---. “My View on of Peasant Consciousness.” Literary Critic 2 (1989): 42.]
王恩衷编译:《艾略特诗学文集》。北京:国际文化出版公司,1989年。
[Wang, Enzhong, ed. T. S. Eliot’s Essays on Poetry and Poetics. Beijing: International Culture Publishing Corporation, 1989.]
王玮:《“笑”之纵横》。上海:上海社会科学院出版社,1988年。
[Wang, Wei. A Rambling on Smile. Shanghai: Academy of Social Scienses Press, 1988.]
卫建民:“莫言如是说”,《文汇读书周报》1996年2月3日第5版。
[Wei, Jianmin. “Thus Spoke Mo Yan.” Wenhui Reader's Weekly 3 Feb. 1996: Page 5.]
伍蠡甫主编:《现代西方文论选》。上海:上海译文出版社,1983年。
[Wu, Lifu, ed. A Selection of Modern Western Literary Theory Selection. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1983.]
张韧:“寻找中的过渡性现象——新写实小说得失论”,《文学评论》 2(1992):4-16。
[Zhang, Ren. “Transition as a Phenomenon of Exploration: On the Merits and Demerits of New Realistic Novels.” Literary Review 2(1992): 4-16.]
张志忠:《莫言论》。北京:中国社会科学出版社,1990年。
[Zhang, Zhizhong. On Mo Yan. Beijing: China Social Sciences Press, 1990.]
朱狄:《当代西方艺术哲学》。北京:人民出版社,1994年。
[Zhu, Di. Contemporary Western Philosophy of Art. Beijing: People’s Publishing House, 1994.]
{{custom_fnGroup.title_en}}
Footnotes
{{custom_fn.content}}