An Exploration of Literary Mimesis through the Perspective of Mirror Neurons

Abstract

Abstract: Mirror neurons are discovered by Italian scientists Giacomo Rizzolatti and his colleagues, which are not only active while people are acting, but also active when they are observing others' action. Mirror neurons, which imitate the action of others just like mirrors, can lead to "motor equivalence" between readers and characters. Human imitation, which is often accompanied by anthropocentrism and egocentrism, can be divided into simple ones and complex ones, and can also be divided into imitation of content and imitation of form. Mimesis, which traditionally means the writer's imitation of the world, can by extended into the field of the reader's imitation of the characters by applying the theory of mirror neurons.

Key words: mirror neurons, mimesis, literature

He Huibin . An Exploration of Literary Mimesis through the Perspective of Mirror Neurons[J]. Theoretical Studies in Literature and Art.

References

[1]Arbib, Michael.How the Brain Got Language:the Mirror System Hypothesis.Oxford:Oxford University Press, 2012. [2]Archer, William.Play-Making.New York:Dodd, Mead&Company, 1926. [3]亚里斯多德:《诗学》, 《诗学·诗艺》, 罗念生译。北京:人民文学出版社, 1982年。[Aristotle.Poetics.Poetics&Ars Poetica.Trans.Luo Niansheng.Beijing:People’s Literature Publishing House, 1982.] [4]冰心:《冰心全集》第4卷。福州:海峡文艺出版社, 1994年。[Bingxin.Complete Works of Bingxin.Vol.4.Fuzhou:The Straits Publishing House, 1994.] [5]Byrne, Richard W., and Anne E.Russon.“Learning by Imitation:A Hierarchical Approach.”Behavioral and Brain Sciences 21.5 (1998) :667-84. [6]曹雪芹:《红楼梦》。北京:人民文学出版社, 2011年。[Cao, Xueqin.A Dream of Red Mansions.Beijing:People’s Literature Publishing House, 2011.] [7]Di Pellegrino, Giuseppe, et al..“Understanding Motor Events:A Neurophysiological Study.”Experimental Brain Research 91 (1992) :176-80. [8]Dowden, Edward.Transcripts and Studies, 鲁迅译, 《摩罗诗力说》, 《鲁迅全集》第1卷, 人民文学出版社, 2005年。[Dowden, Edward.Transcripts and Studies.Trans.Lu Xun.Qtd.in“The Influence of Romantic Poem, ”Complete Works of Lu Xun (Vol.1) .Beijing:People’s Literature Publishing House, 2005.] [9]拉尔夫·爱默生:《爱默生集》 (上册) 。北京:生活·读书·新知三联书店, 1993年。[Emerson, Ralph.Collected Works of Emerson.Vol.1.Beijing:SDX Joint Publishing Company, 1993.] [10]西格蒙德·弗洛伊德:《弗洛伊德论美文选》。北京:知识出版社, 1987年。[Freud, Sigmund.Freud’s Essays on Aesthetics.Beijing:Knowledge Publishing House, 1987.] [11]汉斯-格奥尔格·伽达默尔:《真理与方法》 (上卷) , 洪汉鼎译。上海:上海译文出版社, 1999年。[Gadamer, Hans-Georg.Truth and Method.Vol.1.Trans.Hong Handing.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House, 1999.] [12]Gallese, Vittorio.“The‘Shared Manifold’Hypothesis:From Mirror Neurons to Empathy.”Journal of Consciousness Studies 8.5-7 (2001) :33-50. [13]Gallese, Vittorio, et al..“Action Recognition in the Premotor Cortex.”Brain 119 (1996) :593-609. [14]Grèzes, Julie, et al.“Top-down Effect of Strategy on the Perception of Human Biological Motion:A PETInvestigation.”Cognitive Neuropschology 15.6-8 (1998) :553-82. [15]Horner, Victoria, and Andrew Whiten.“Causal Knowledge and Imitation/Emulation Switching in Chimpanzees (Pan Troglodytes) and Children (Homo Sapiens) .”Animal Cognition 8.3 (2005) :164-81. [16]本·琼生:“题威廉·莎士比亚先生的遗著, 纪念吾敬爱的作者”, 《莎士比亚评论汇编》 (上册) 。北京:中国社会科学出版社, 1979年。11-15。[Jonson, Ben.“To the Memory of My Beloved the Author, Mr.William Shakespeare and What He Hath Left Us.”A Collection of Shakespeare Criticism.Vol.1.Beijing:China Social Science Publishing House, 1979.11-15.] [17]伊曼努尔·康德:《判断力批判》, 宗白华译。《宗白华全集》第4卷。合肥:安徽教育出版社, 1996年。[Kant, Immanuel.Critique of Judgment.Trans.Zong Baihua.Complete Works of Zong Baihua.Vol.4.Hefei:Anhui Education Publishing House, 1996.] [18]Kilner, James, et al..“An Interference Effect of Observed Biological Movement on Action.”Current Biology 13 (2003) :522-25. [19]柳宗元:《柳宗元诗文选评》, 尚永亮撰。上海:上海古籍出版社, 2003年。[Liu, Zongyuan.Annotated Poems and Essays of Liu Zongyuan.Ed.Shang Yongliang.Shanghai:Shanghai Ancient Books Publishing House, 2003.] [20]Nielsen, Mark, and Keyan Tomaselli.“Overimitation in Kalahari Bushman Children and the Origins of Human Cultural Cognition.”Psychological Science 21.5 (2010) :729-36. [21]Oberman, Lindsay, et al..“The Human Mirror Neuron System:A Link between Action Observation and Social Skills.”Social Cognitive and Affective Neuroscience2 (2007) :62-66. [22]柏拉图:《理想国》, 郭斌和、张竹明译。北京:商务印书馆, 1997年。[Plato.The Republic.Trans.Guo Binhe and Zhang Zhuming.Beijing:The Commercial Press, 1997.] [23]---:《伊安篇》, 《西方文论选》 (上) , 伍蠡甫主编。上海:上海译文出版社, 1990年。12-28。[---.“Ion.”Selected Readings in Western Literary Theory.Vol.1.Ed.Wu Lifu.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House, 1990.12-28.] [24]Rizzolatti, Giacomo, et al..“Premotor Cortex and the Recognition of Motor Actions.”Cognitive Brain Research3 (1996) :131-41. [25]莎士比亚:《哈姆雷特---莎士比亚戏剧集》。杭州:浙江文艺出版社, 1991年。[Shakespeare, William.Hamlet:Plays of Shakespeare.Hangzhou:Zhejiang Literature and Arts Publishing House, 1991.] [26]苏轼:《苏轼诗选注》, 吴鹭山等编注。天津:百花文艺出版社, 1982年。[Su, Shi.Annotated Poems of Su Shi.Ed.Wu Lushan, et al.Tianjin:Baihua Literature and Art Publishing House, 1982.] [27]Tomasello, Michael.“Cultural Transmission in the Tool Use and Communicatory Signaling of Chimpanzees?”“Language”and Intelligence in Monkeys and Apes.Eds.S.T.Parker&K.R.Gibson.Cambridge:Cambridge University Press, 1990.271-331. [28]Tsur, Reuven.Toward a Theory of Cognitive Poetics.Amsterdam:Elsevier (North Holland) Science Publishers, 1992. [29]Umiltà, Maria, et al..“I Know What You Are Doing:ANeurophysiological Study.”Neuron 31 (2001) :155-65. [30]王阳明:《王阳明全集》上卷。上海:上海古籍出版社, 1992年。[Wang, Yangming.Complete Works of Wang Yangming.Vol.1.Shanghai:Shanghai Ancient Books Publishing House, 1992.] [31]勒内·韦勒克:《批评的诸种概念》。成都:四川文艺出版社, 1987年。[Wellek, René.Concepts of Criticism.Chengdu:Sichuan Literature and Arts Publishing House, 1987.]