Becoming, Intensity and Transversal Communication: the Cross-cultural Dialogue between Deleuze's Thoughts and Taoist Thoughts

Theoretical Studies in Literature and Art ›› 2017, Vol. 37 ›› Issue (3): 187-198.

• Highlight:Deleuze and Literary Theory • Previous Articles Next Articles

Becoming, Intensity and Transversal Communication: the Cross-cultural Dialogue between Deleuze's Thoughts and Taoist Thoughts

Jiang Dandan

the Department of Philosophy, Institute for advanced studies of European Culture, Shanghai Jiaotong University (Shanghai 200241, China)

Online:2017-05-25 Published:2018-01-24
About author:Jiang Dandan, Ph.D., is a distinguished research fellow at the Department of Philosophy, Institute for advanced studies of European Culture, Shanghai Jiaotong University (Shanghai 200241, China). She is also a correspondent and director of research program at the Collège International de Philosophie (CIPh, Paris). Her main research areas are Sino-French cross-cultural dialogue and comparative philosophy.

Abstract

Abstract: This paper explores the paradoxical thought in the works of the French philosopher Gilles Deleuze (1925-1995), including his writings in collaboration with Félix Guattari, around the question of "becoming". It examines the connotation of certain notions and their internal connection in Deleuze’s works, and, by drawing on the reinterpretations of Deleuzian philosophy by the contemporary Italian philosopher Agamben, discusses becoming and intensity, immanence and Transcendental empiricism, body without organs and transversal, etc. It also explores some possibilities of cross-cultural dialogue between Deleuze's thoughts on becoming and the works of the Taoist thinker Zhuangzi in ancient China.

Key words: Deleuze, Becoming, difference, intensity, multiplicity, transversal, Tao, cross-cultural dialogue

Jiang Dandan. Becoming, Intensity and Transversal Communication: the Cross-cultural Dialogue between Deleuze's Thoughts and Taoist Thoughts[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2017, 37(3): 187-198.

References

Beaulieu,Alain.Deleuze et ses Contemporains.Paris:L'Harmattan,2011.
Cheng,Fran9ois.L'écriture Poétique Chinoise,Suivi d'une Anthologie des Poèmes des Tang.Paris:Seuil,1977.
《庄子今注今译》(上中下全三册),陈鼓应注译。北京:中华书局,1996(1983)年。[Contemporary Notes and Interpretations on Zhuangzi.Trans and ed.Chen Guying.Beijing:Zhong Hua Press,1996(1983).]
Deleuze,Gilles.Différence et Répétition.Paris:Presses Universitaires de France,1968.
---.Deux Régimes de Fous:Textes et Entretiens 1975-1995.éditépar David Lapoujade.Paris:Ed.de Minuit,2003.
---.Foucault.Paris:Seuil,2004.
---.Logique du Sens.Paris:éditions de Minuit,1969.
---.L'5le Déserte,Textes et Entretiens 1953-1974.Edition préparée par David Lapoujade.Paris:Ed.de Minuit,2002.
---.Nietzsche et la Philosophie.Paris:Presses Universitaires de France,1962.
---.Spinoza et le Problème de l'expression.Paris:éditions de Minuit(coll.《Arguments》),1968.
Deleuze,Gilles,and Félix Guattari.L'anti-cE dipe,Capitalisme et Schizophrénie.Paris:Ed.de Minuit,1972.
---.Capitalisme et Schizophrénie.Tome 2:Mille Plateaux.Paris:Ed.de Minuit,1980.
---.Qu'est-ce que la Philosophie?.Paris:Ed.de Minuit,1991.
德勒兹加塔利:《资本主义与精神分裂(卷2)·千高原》,姜宇辉译。上海:上海书店出版社,2010年。[Deleuze,Gilles,and Félix Guattari.Capitalism and Schizophrenia(Vol.2)·Mille Plateaux.Trans.Jiang Yuhui.Shanghai:Shanghai Bookstore Press,2010.]
Deleuze,Gilles,and C.Parnet.Dialogues.Paris:Flammarion,1977.
Giorgio,Agamben.La Puissance de la Pensée,Essais et Conférences.Traduit de l'italien par Joel Gayraud et Martin Rueff.Paris:Bibliothèque des Rivages,2006.
Goddar,Jean-Christophe.Violence et Subjectivité.Derrida,Deleuze,Maldiney.Paris:Vrin,2008.
Guattari,Jean-Félix.Psychanalyse et Transversalité.Paris:Maspéro,1972.
《老子注译及评介》,陈鼓应注译。北京:中华书局,2001(1984)年。[Translation,Notes and Comments on Laozi.Trans and ed.Chen Guying.Beijing:Zhong Hua Press,2001(1984).]
Shi,Tao.Les Propos sur la Peinture du Moine Citrouilleamère.Traduction et Commentaire de Pierre Ryckmans.Editions:Hermann,Paris,1984.法汉双语版。
吴冠中:《我读〈石涛画语录〉》。郑州大象出版社,2013(2010)。[Wu,Guanzhong.My Reading of Discourse on Paintings by Shi Tao.Zheng zhou:Daxiang Press,2013(2010).]
(1)本文所引此书文段部分参考姜宇辉中文译本,见德勒兹、加塔利:《资本主义与精神分裂(卷2)·千高原》,姜宇辉译(上海:上海书店出版社,2010年)。
(2)参见布朗肖:《无限的对谈》(巴黎:法国伽利玛出版社,1969年)第451-52页。转引自AO,p.52。
(3)参见杂志《84》,1948年第5-6期;转引自LS,p.108,脚注。

[1]	Nie Xinru. Gilles Deleuze's Reality Tactics of “Image-in-itself” [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2023, 43(1): 88-96.
[2]	Wu Yuyu. Reconstructed Time: Gilles Deleuze’s View of Time Based on “Involuntary Memory” [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2022, 42(4): 191-200.
[3]	Zhuang Xuan. A Historical Critique on the Debate between “Poem Expressing Aspirations” and “Writings Conveying Ethics” in Zhou Zuoren’s Concept of Prose [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2022, 42(2): 44-53.
[4]	Ge Yue. Deleuze’s Affect Theory and Becoming-Literature [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2021, 41(4): 109-116.
[5]	Sun Qihua, Luo Shijin. A Study of the Phenomenon of the Quasi-Peach Blossom Spring and the Poetry in the Late-Qing Dynasty [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2020, 40(6): 172-183.
[6]	Zheng Tianxi. The Idea about Writing to "Convery the Truth" of the Aixuan School in the Southern Song Period and Its Cultural Significance [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2019, 39(5): 102-109.
[7]	Zhao Qing. "Ecological Justice": Two Kinds of Metaphysical Defense [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2019, 39(5): 209-217.
[8]	Dong Shubao. From "Image" to Simulacrum: Derrida's Discussion on Writing [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2019, 39(4): 168-176.
[9]	Marjorie Perloff. Microreading/Microwriting [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2019, 39(3): 169-.
[10]	Ma Dakang. "Establishing Xiang to Fully Express Idea" and Chinese Aesthetic Culture [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2018, 38(6): 14-24.
[11]	Zhao Houjun. A Review of Yan's, Bao's and the Xies' Poetry and Fang Hui's Poetics of the Six Dynasties [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2018, 38(6): 152-158.
[12]	Liu Qianyue. The Genealogy of Affect Theory [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2018, 38(6): 203-211.
[13]	Li Kelin . The Vibration of Appearance: The Immanence of Paintings [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2018, 38(4): 122-130.
[14]	Xiao Jianhua . Critique of "Aesthetic Non-differentiation" Thought: Reflections and Transcendence in the Early Gadamer's Aesthetics [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2018, 38(3): 201-208.
[15]	Ye Yuewu. The Reciprocal Interpretation of the Life Theme in Tao Yuanming's "Flesh, Shadow, Spirit" and the History of Poetics [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2018, 38(2): 87-92.

Becoming, Intensity and Transversal Communication: the Cross-cultural Dialogue between Deleuze's Thoughts and Taoist Thoughts

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments