董乃斌陈伯海刘扬忠主编:《中国文学史学史》,第3册。石家庄:河北人民出版社,2003年。[Dong,Naibin,Chen Bohai and Liu Yangzhong.Eds.The History of the Study of Literary History in China.Vol.3.Shijiazhuang:Hebei People's Publishing House,2003] 纪昀等:《四库全书总目》。北京:中华书局,1965年。[Ji,Yun,et al.A Comprehensive Catalogue of the Complete Library from the Four Treasuries.Beijing:Zhonghua Book Company,1965.] 况周颐:《蕙风词话》。北京:人民文学出版社,1982年。[Kuang,Zhouxi.Poetry Commentaries from Huifeng.Beijing:People's Literature Publishing House,1982.] 李冰若:《花间集评注》。北京:人民文学出版社,1993年。[Li,Bingruo.Annotations to The Collection among Flowers.Beijing:People's Literature Publishing House,1993.] 李昌集:“词之起源:一个千年学案的当代反思”,《文学评论》3(2006):70-97。[Li,Changji."The Origin of Ci-poetry:A Reflection on a Thousand-Year Case."Literary Review.3(2006),70-79.] 刘琳等编:《黄庭坚全集》。成都:四川大学出版社,2001年。[Liu,Lin,et al.,eds.The Complete Works of Huang Tingjian.Chengdu:Sichuan University Press,2001.] 刘青海:“论夏承焘《瞿髯论词绝句》中的词学观”,《中国韵文学刊》1(2011):97-102。[Liu,Qinghai."On Xia Chengtao's View of Ci-Poetry History in His Quatrains on Ci-Poetry."Journal of Chinese Verse Writing.1(2011),97-102.] 冒广生:“新斟云谣集杂曲子”,1941年8月《同声月刊》1卷九期。载陈人之、颜廷亮:《云谣集研究汇录》。上海:上海古籍出版社,1998年。[Mao,Cuangsheng."Lyrics for New Tunes of Cloud Ballads."Collected Essays on Cloud Ballads.Eds.Chen Renzhi and Yan Tingliang.Shanghai:Shanghai Ancient Book Publishing House,1998.] 钱志熙:“论夏承焘词的创作历程”,《温州文史论丛》。上海:上海三联,2013年。[Qian,Zhixi."On the Creative Process of Xia Chengtao's Ci-Poems."Series of Essays on Literature and History from Wenzhou.Shanghai:Shanghai Joint Publishing Co.,2013.] 任二北:《教坊记笺订》。南京:凤凰出版社,2013年。[Ren,Erbei.A Critical Edition of Jiaofang Record.Nanjing:Phoenix Publishing Group,2013.] 谭献:《复堂词话》。北京:人民文学出版社,1984年。[Tan,Xian.Poetry Commentaries from Fu Tang.Beijing:People's Literature Publishing House,1984.] 唐圭璋:“云谣集杂曲子校释”,原载《国立中央大学文史哲季刊》第一卷第一期,载陈人之、颜廷亮:《云谣集研究汇录》。上海:上海古籍出版社,1998年。[Tang,Guizhang."A Textual Interpretation of Tunes of Cloud Ballads."Collected Essays on Cloud Ballads.Eds.Chen Renzhi and Yan Tingliang.Shanghai:Shanghai Ancient Book Publishing House,1998.] 王国维:“敦煌发现的通俗诗及通俗小说”,原载《东方杂志》第十七卷第八号。载陈人之、颜廷亮:《云谣集研究汇编》。上海:上海古籍出版社,1998年。[Wang,Guowei."Popular Poems and Stories Found in Dunhuang."Collected Essays on Cloud Ballads.Eds.Chen Renzhi and Yan Tingliang.Shanghai:Shanghai Ancient Book Publishing House,1998.] ——:《观堂集林》卷二十一。北京:中华书局,1959年。[——.Collected Essays from Guan Tang.Vol.21.Beijing:Zhonghua Book Company,1959.] ——:《人间词话》。北京:人民文学出版社,1982年合印本。[——.Poetry Commentaries from the Human World.Beijing:People's Literature Publishing House,1982.] 王灼:《碧鸡漫志》。北京:中国戏剧出版,1959年。[Wang,Zhuo.Casual Record from Bi Ji.Beijing:China Drama Publishing House,1959.] 吴蓓:“夏承焘早年日记述略”,载吴无闻编《夏承焘教授纪念集》。北京:中国文联出版公司,1988年。[Wu,Bei."A Brief Description of Xia Chengtao's EarlyYear Diaries."A Collection of Essays in Memory of Xia Chengtao.Ed.Wu Wuwen.Beijing:China Literary Association Publishing Company,1988.] 吴熊和:“汲取到清澈百丈的源头活水”,载吴无闻编《夏承焘教授纪念集》。北京:中国文联出版公司,1988年。[Wu,Xionghe."The Clear Live Water at the Source."A Collection of Essays in Memory of Xia Chengtao.Ed.Wu Wuwen.Beijing:China Literary Association Publishing Company,1988.] ——:《唐宋词通论》“目录”。杭州:浙江古籍出版社,1985年。[——."Contents."A General Study on Ci-Poetry from the Tang and Song Dynasties.Hangzhou:Zhejiang Ancient Book Publishing House,1985.] 吴战垒:《姜白石系年》“前言”,《夏承焘集》第1册。杭州:浙江古籍出版社、浙江教育出版社,1997年。[Wu,Zhanlei."Foreword to A Chronicle of Jiang Baishi."Works of Xia Chengtao.Vol.2.Hangzhou:Zhejiang Ancient Books Publishing House and Zhejiang Education Publishing House,1997.] 夏承焘:《唐宋词人年谱》,《夏承焘集》第1册。杭州:浙江古籍出版社、浙江教育出版社,1997年。[Xia,Chengtao.Chronological Biographies of the Tang-and Song-Dynasty Ci-Poets.Works of Xia Chengtao.Vol.1.Hangzhou:Zhejiang Ancient Books Publishing House and Zhejiang Education Publishing House,1997.] ——:《唐宋词论丛》,《夏承焘集》第2册。杭州:浙江古籍出版社、浙江教育出版社,1997年。[——.Essays on the Tang-and Song-Dynasty Ci-Poetry.Works of Xia Chengtao.Vol.2.Hangzhou:Zhejiang Ancient Books Publishing House and Zhejiang Education Publishing House,1997.] ——:《月轮山词论集》,《夏承焘集》第2册。杭州:浙江古籍出版社、浙江教育出版社,1997年。[——.A Book of Essays on Ci-Poems from Yuelun Hill.Works of Xia Chengtao.Vol.2.Hangzhou:Zhejiang Ancient Books Publishing House and Zhejiang Education Publishing House,1997.] ——:《瞿髯论词绝句》,《夏承焘集》第2册。杭州:浙江古籍出版社、浙江教育出版社,1997年。[——.Quatrains on Ci-Poetry.Works of Xia Chengtao.Vol.2.Hangzhou:Zhejiang Ancient Books Publishing House and Zhejiang Education Publishing House,1997.] ——:《唐宋词欣赏》,《夏承焘集》第2册。杭州:浙江古籍出版社、浙江教育出版社,1997年。[——.Appreciation on the Tang-and Song-Dynasty Ci-Poems.Works of Xia Chengtao.Vol.2.Hangzhou:Zhejiang Ancient Books Publishing House and Zhejiang Education Publishing House,1997.] ——:《李清照词的艺术特色》,《夏承焘集》第2册。杭州:浙江古籍出版社、浙江教育出版社,1997年。[——.Artistic Features of Li Qingzhao's Ci-Poetry.Works of Xia Chengtao.Vol.2.Hangzhou:Zhejiang Ancient Books Publishing House and Zhejiang Education Publishing House,1997.] ——:《天风阁词前编前言》,《夏承焘集》第4册。杭州:浙江古籍出版社、浙江教育出版社,1997年。[——."Foreword for Ci-Poems from Tianfeng Chamber."Works of Xia Chengtao.Vol.4.Hangzhou:Zhejiang Ancient Books Publishing House and Zhejiang Education Publishing House,1997.] ——:《天风阁学词日记》,《夏承焘集》第5册。杭州:浙江古籍出版社、浙江教育出版社,1997年。[——.Diaries of Learning Ci-Poems in Tianfeng Chamber.Works of Xia Chengtao.Vols.5 and 6.Hangzhou:Zhejiang Ancient Books Publishing House and Zhejiang Education Publishing House,1997.] ——:《词学论札》,《夏承焘集》第8册。杭州:浙江古籍出版社、浙江教育出版社,1997年。[——.Letters on Ci-Poetry Studies.Works of Xia Chengtao.Vol.8.Hangzhou:Zhejiang Ancient Books Publishing House and Zhejiang Education Publishing House,1997.] 夏承焘吴熊和:《读词常识》。北京:中华书局,1981年。[Xia,Chengtao,and Wu Xionghe.Basics for Understanding Ci-Poetry.Beijing:Zhonghua Book Company,1981.] 萧艾:《王国维诗词笺校》。长沙:湖南人民出版社,1984年。[Xiao,Ai.Textual Annotations to Wang Guowei's Poems.Changsha:Hunan People's Publishing House,1984.] 谢桃坊:“宋人词体起源说检讨”,《文学评论》5(1999):105-13。[Xie,Taofang."A Review of the Origins of Song-Dynasty Ci-Poetry."Literary Review 5(1999),105-13.] 徐润芝:“春风风人,夏雨雨人”,载吴无闻编《夏承焘教授纪念集》。北京:中国文联出版公司,1988年。[Xu,Runzhi."A Man Nurtured in the Spring Breeze and Summer Rain."A Collection of Essays in Memory of Xia Chengtao.Ed.Wu Wuwen.Beijing:China Literary Association Publishing Company,1988.] 俞文豹:“吹剑续录”,《说郛》卷二十四引。[Yu,Wenbao."A Record of Blowing the Sword."Various Discourses(Shuo Fu).Vol.24.] 张綖:《诗余图谱》,日本内阁文库藏万历刻本。[Zhang,Yan.A Genealogy of Byproduct of Shi-Poetry.Japan Cabinet edition of Ming-Dynasty Wanli Period Block Imprint.] 郑振铎编:《世界文库》第六册,载陈人之、颜廷亮:《云谣集研究汇录》。上海:上海古籍出版社,1998年。[Zheng,Zhenduo.Ed.A Library of World Literature.Vol.6.Collected Essays on Cloud Ballads.Eds.Chen Renzhi and Yan Tingliang.Shanghai:Shanghai Ancient Book Publishing House,1998.] 朱孝臧辑校:《疆村丛书》第1,2册。上海:上海古籍出版社,1989年。[Zhu,Xiaozang.Ed.Series of Border Village.Vols.1 and2.Shanghai:Shanghai Ancient Book Publishing House,1989.] (1)今天所说的词学,多侧重在研究的一方面。但传统所说的“词学”与“诗学”一样,都是兼创作与研究两者而言的,且以创作为重。况周颐《蕙风词话》(北京:人民文学出版社1982年,第3页):“词之为道,智者之事。酌剂乎阴阳,陶写乎性情。自有元音,上通雅乐。别黑白而定一尊,亘古今而不敝矣。唐宋已还,大雅鸿达;笃好而专精之,谓之词学。”这里所说词学,当然包括有关词的学问,但主体仍是指倚声填词之道,古人又称“倚声之学”,如陈廷焯《白雨斋词话》:“倚声之学,千有余年,作者代出;顾能上溯风骚,与为表里,自唐迄今,合者无几。”其所侧重仍在创作一道。 (2)有学者认为,由于词体文学的晚出和“它在中国古代社会中一直被正统文化势力卑视为‘小道'、‘末技'和‘余事',在重视史的‘国学'里迄未占据它本应占据的位置。”又指出:“在二十世纪的词学研究史上,‘文学史'意义上的‘词史'这一观念的明确也是为时很晚的。本世纪头三十年,未见这方面的讨论。直到三十年代中期,当一些事实上属于词史的著作如胡云翼《宋词研究》、刘毓盘《词史》、吴梅《词学通论》、王易《词曲史》等等流行于世都许久了,而在一些著名的词学学者那里,对于什么叫词史还是颇有歧义。”董乃斌、陈伯海、刘扬忠主编《中国文学史学史》第3册(石家庄:河北人民出版社,2003年):71、73。 (3)俞文豹:“吹剑续录”,《说郛》卷二十四引。 (4)参看钱志熙:“论夏承焘词的创作历程”,载钱志熙:《温州文史论丛》(上海:上海三联,2013年)。 (5)此文于1957年2月13日写成于杭州浙江师范学院,后收入夏承焘:“词学论札”,《夏承焘全集》册8,第88页。 (6)任二北《教坊记笺订》(1955年)也强调教坊曲中所反映的广阔的社会生活内容,在该书的《弁言》中列其内容价值,其中一项即为教坊曲有反映人民呼声,富有现实精神的作品。任氏在具体的曲调笺订中,也随处强调这方面的内容。详见《教坊记笺订》,《任中敏文集》本(南京:凤凰出版社,2013年),第9、167等页。 (7)萧艾:《王国维诗词笺校》(长沙,湖南人民出版社,1984年)。 (8)参看谢桃坊:“宋人词体起源说检讨”,《文学评论》5(1999):105—13;李昌集:“词之起源:一个千年学案的当代反思”,《文学评价》3(2006):79—90;等论文。 (9)谭献《复堂词话》:“乐府多采五七言绝句,自李白创词调。”(北京:人民文学出版社,1984年)19。 (10)参看《夏承焘集》册2《月轮山词论集》中《李清照词的艺术特色》《评李清照的词论》两文。 |