托尼·本尼特:《形式主义和马克思主义》,曾军等译。郑州:河南大学出版社,2011年。[Bennett, Tony. Formalism and Marxism. Trans. Zeng Jun, et al. Zhengzhou: Henan University Press, 2011.]蔡仪:《新美学》(改写本)第二卷序,《蔡仪文集》第10卷。北京:中国文联出版社,2000年。[Cai, Yi. “Preface to New Aesthetics (revised edition) Vol. 2.” Collected Works of Cai Yi. Vol.10. Beijing: China Literature and Art Association Publishing House, 2000.]蔡元培:《蔡元培全集》第2、4卷。杭州:浙江教育出版社,1997年。[Cai, Yuanpei. Complete Works of Cai Yuanpei. Vols. 2 and 4. Hangzhou: Zhejiang Education Publishing House, 1997. ]曹联亚:“文学之形式的研究”,《国立北平大学学报文理专刊》 1(1934):117-30。[Cao, Lianya. “A Study of Literary Form.” Journal of National Peking University Special Series of Art and Science 1 (1934): 117-30.]花之安:《德国学校论略》。广州:小书会真宝堂,1873年。[Faber, Ernst. On German Schools. Guangzhou: Little Book Society Zhen Bao Court, 1873.]冯至:“中译本序言”,《审美教育书简》,席勒著。上海:上海人民出版社,1985年。[Feng, Zhi. “Preface to Chinese Translation.” Letter on Aesthetic Education. F. Schiller. Shanghai: Shanghai People’s Publishing House, 1985.]傅斯年:《人生问题发端: 傅斯年学术散论》。上海:学林出版社,1997年。[Fu, Sinian. On the Problems of Life: Fu Sinian’s Academic Articles. Shanghai: Xuelin Publishing House, 1997.]贺麟:“康德译名的商榷”,《东方杂志》33.17(1936):181-96。[He, Lin. “My View on the Translation of Terms in Kant’s Philosophy.” Eastern Magazine 33. 17 (1936): 181-96.]西奥·赫尔曼:“翻译的再现”,田德蓓译,《翻译的理论建构与文化透视》,谢天振主编。上海:上海外语教育出版社,2000年。[Herman, Theo. “Translations’ Representations.” Trans. Tian Debei. Construction of Translation Theory and Its Cultural Perspective. Ed. Xie Tianzhen. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Publishing House, 2000.]黄晖 徐百成:“中国唯美主义思潮的演进逻辑”,《社会科学战线》5(2008):188-90。[Huang, Hui, and Xu Baicheng. “The Evolutional Logic of Aestheticism in China.” Social Science Front 5 (2008): 188-90.]黄见德:《20世纪西方哲学东渐史导论》。北京:首都师范大学出版社,2001年。[Huang, Jiande. An Introduction to the History of Western Philosophy Spreading to the East in Twentieth Century. Beijing: Capital Normal University Publishing Press, 2001.]康有为:《康有为全集》第12集。北京:中国人民大学出版社,2007年。[Kang, Youwei. Complete Works of Kang Youwei. Vol. 12. Beijing: China Renmin University Publishing Press, 2007.] 梁启超:《梁启超全集》第4卷。北京:北京出版社,1999年。[Liang, Qichao. Complete Works of Liang Qixhao. Vol. 4. Beijing: Beijing Publishing House, 1999.]刘万勇:《西方形式主义溯源》。北京:昆仑出版社,2006年。[Liu, Wanyong. The Origin of Western Formalism. Beijing: Kunlun Publishing House, 2006.]聂长顺:“近代Aesthetics一词的汉译历程”,《武汉大学学报》6(2009): 649-53。[Nie, Changshun. “The Chinese Translation History of the Word ‘Aesthetics’ in Modern China.” Journal of Wuhan University 6 (2009): 649-53.]瞿秋白:《瞿秋白译文集》(上)。上海:译林出版社,1999年。[Qu, Qiubai. Collected Translations by Qu Qiubai.Vol.1. Nanjing: Yilin Publishing House, 1999.]汝信:“席勒的《美育书简》”,《美学》2(1980):185-204。[Ru, Xin. “Schiller’s Letters on Aesthetic Education.” Aesthetics 2 (1980):185-204.]王汎森:《中国近代思想与学术的系谱》。长春:吉林出版集团有限责任公司,2010年。[Wang, Fansen: Modern Chinese Thoughts and Academic Genealogy. Changchun: Jilin Publishing Group Limited Liability Company, 2010. ]王国维:《王国维文集》第3卷。北京:文史出版社,1997年。[Wang, Guowei. Collected Works of Wang Guowei. Vol. 3. Beijing: China Literature and History Publishing House, 1997.]雷蒙·威廉斯:《关键词:文化与社会的词汇》,刘建基译。北京:三联书店,2005年。[Williams, Raymond. Keywords. Trans.Liu Jianji.Beijing: SDX Joint Publishing Company,2005.]徐恒醇:“译者前言”,《美育书简》,席勒著。北京:中国文联出版公司,1984年。[Xu, Hengchun. “The Translator’s Preface.” Letters on Aesthetic Education. F. Schiller. Beijing: China Literacy and Artistic Association Publishing Company, 1984.]严复:《严复集》第1册。北京:中华书局,1986年。[Yan, Fu. Collected Works of Yan Fu. Vol. 1. Beijing: Zhonghua Book Company, 1986.]张法:《美学导论》(第3版)。北京:中国人民大学出版社,2011年。[Zhang, Fa. An Introduction to Aesthetics (3rd Edition). Beijing: China Renmin University Publishing Press, 2011.]张辉:《审美现代性》。北京:北京大学出版社,1999年。[Zhang, Hui. Aesthetic Modernity. Beijing: Peking University Publishing Press, 1999.]张铭鼎:“康德批判哲学之形式说”,《民铎》6.4(1925):1-23。[Zhang, Mingding. “Formal Theory of Kant’s Critical Philosophy.” Min Duo 6.4 (1925): 1-23.]赵宪章等:《西方形式美学:关于形式的美学研究》。南京:南京大学出版社,2008年。[Zhao, Xianzhang, et al. Western Formal Aesthetics: Aesthetic Research on Form. Nanjing: Nanjing University Publishing House, 2008.]朱光潜:《朱光潜全集》第10卷。合肥:安徽教育出版社,1987年。[Zhu, Guangqian. Complete Works of Zhu Guangqian. Vol. l0. Hefei: Anhui Education Publishing House, 1987.]朱立元主编:《西方美学范畴》第2卷。太原:山西教育出版社,2006年。[Zhu, Liyuan, ed. Western Aesthetic Categories. Vol. 2. Taiyuan: Shanxi Education Publishing House, 2006.]宗白华:《宗白华全集》第1卷。合肥:安徽教育出版社,1994年。[Zong, Baihua. Complete Works of Zong Baihua.Vol. 1. Hefei: Anhui Education Publishing House, 1994.] |