亚里士多德:《亚里士多德全集》第三卷,苗力田主编。北京:中国人民大学出版社,1992年。[Aristotle.Complete Works of Aristotle.Vol.3.Ed.Miao Litian.Beijing:China Renmin University Press,1992.] 瓦尔特·本雅明:《德国悲剧的起源》,陈永国译。北京:文化艺术出版社,2001年。[Benjamin,Walter.The Origin of German Tragic Drama.Trans.Chen Yongguo.Beijing:Culture and Art Publishing House,2001.] 吉尔·德勒兹:《弗兰西斯·培根:感觉的逻辑》,董强译。桂林:广西师范大学出版社,2007年。[Deleuze,Gilles.Francis Bacon:The Logic of Sensation.Trans.Dong Qiang.Guilin:Guangxi Normal University Press,2007.] 雅克·德里达:《解构与思想的未来》,夏可君编校,杜小真等译。长春:吉林人民出版社,2006年。[Derrida,Jacques.Deconstruction and the Future of Thought in Derrida.Ed.Xia Kejun.Trans.Du Xiaozhen,et al..Changchun:Jilin People's Press,2006.] ---:《书写与差异》,张宁译。北京:三联书店,2001年。[---.Writing and Difference.Trans.Zhang Ning.Beijing:SDX Joint Publishing Company,2001.] 米歇尔·福柯:《规训与惩罚》,刘北成、杨远婴译。北京:三联书店,2012年。[Foucault,Michel.Discipline and Punish.Trans.Liu Beicheng and Yang Yuanying.Beijing:SDX Joint Publishing Company,2012.] 汉斯-格奥尔格·伽达默尔:“论倾听”,潘德荣译,《安徽师范大学学报(人文社会科学版)》1(2001):1-4。[Gadamer,Hans-Georg.“On Listening.”Trans.Pan Derong.Journal of Anhui Normal University(Hum&Soc Sci)1(2001):1-4.] ---:《真理与方法》下卷,洪汉鼎译。上海:上海译文出版社,2002年。[---.Truth and Method.Vol.2.Trans.Hong Handing.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House,2002.] 高艳萍:“温克尔曼的‘看’:触觉之介入”,《浙江学刊》6(2015):93-99。[Gao,Yanping.“On‘Gaze’in Winckelmann's Works:The Intervention of Touching.”Zhejing Academic Journal 6(2015):93-99.] 马丁·海德格尔:《在通向语言的途中》,孙周兴译。北京:商务印书馆,2008年。 Heidegger,Martin.On the Way to Language.Trans.Sun Zhouxing.Beijing:The Commercial Press,2008. ---:《海德格尔选集》,孙周兴选编。上海:上海三联书店,1996年。[---.The Selected Works of Martin Heidegger.Ed.Sun Zhouxing.Shanghai:Shanghai Joint Publishing Company,1996.] 卡罗琳·考斯梅尔:《味觉》,吴琼等译。北京:中国友谊出版公司,2001年。[Korsmeyer,Carolyn.Making Sense of Taste.Trans.Wu Qiong,et al.Beijing:China Friendship Publishing Corporation,2001.] 马歇尔·麦克卢汉:《麦克卢汉精粹》,何道宽译。南京:南京大学出版社,2000年。[Mcluhan,Marshall.Essential Mcluhan.Trans.He Daokuan.Nanjing:Nanjing University Press,2000.] 莫里斯·梅洛-庞蒂:《知觉现象学》,姜志辉译。北京:商务印书馆,2005年。[Merleau-Ponty,Maurice.Phenomenology of Perception.Trans.Jiang Zhihui.Beijing:The Commercial Press,2005.] ---:《可见的与不可见的》,罗国祥译。北京:商务印书馆,2008年。[---.The Visible and the Invisible.Trans.Luo Guoxiang.Beijing:The Commercial Press,2008.] 弗雷德里希·尼采:《善恶的彼岸》,朱泱译。北京:团结出版社,2001年。[Nietzsche,Wilhelm Friedrich.Beyond Good and Evil.Trans.Zhu Yang.Beijing:Unity Press,2001.] 柏拉图:《柏拉图全集》第三卷,王晓朝译。北京:人民出版社,2003年。[Plato.Complete Works of Plato.Vol.3.Trans.Wang Xiaochao.Beijing:People's Publishing House,2003.] 阿洛伊斯·李格尔:《罗马晚期的工艺美术》,陈平译。北京:北京大学出版社,2010年。[Riegl,Alois.Late Roman Art Industry.Trans.Chen Ping.Beijing:Peking University Press,2010.] Schafer,R.Murry.The Soundscape:Our Sonic Environment and the Turning of the World.Rochester:Destiny Books,1994. 沃尔夫冈·韦尔施:《重构美学》,陆扬、张岩冰译。上海:上海世纪出版集团,2006年。[Welsch,Wolfgang.Undoing Aesthetics.Trans.Lu Yang and Zhang Yanbing.Shanghai:Shanghai Century Publishing Group,2006.] 约翰·约阿希姆·温克尔曼:《论古代艺术》,邵大箴译。北京:中国人民大学出版社,1989年。[Winckelmann,Johann Joachim.On Ancient Art.Trans.Shao Dazhen.Beijing:China Renmin University Press,1989.] 张耀翔:《感觉、情绪及其他》。上海:上海人民出版社,1986年。[Zhang,Yaoxiang.Sensation,Emotion and Others.Shanghai:Shanghai People's Publishing House,1986.] 赵之昂:《肤觉经验与审美意识》。北京:中国社会科学出版社,2007年。[Zhao,Zhi'ang.Tactile Experience and Aesthetic Consciousness.Beijing:China Social Sciences Press,2007.] (1)有学者认为“超越视觉文化走向倾听美学,是一种历史和逻辑的必然”。参见肖建华:“倾听:视觉文化之后”,《文艺研究》10(2014):84-95。 |