乌尔里希·贝克:《风险社会》,何博闻译。南京:译林出版社,2004年。[Beck, Ulrich. Risk Society. Trans. He Bowen. Nanjing: Translation Forest Press, 2004.] 贝克 吉登斯 拉什:《自反性现代化》,赵文书译。北京:商务印书馆,2001年。[Beck, Ulrich, Anthony Gidens, and Scott Lash. Reflexive Modernization: Politics, Tradition and Aesthetics in the Modern Social Order. Trans. Zhao Wenshu. Beijing: Commercial Press, 2001.] Breitenlohner, P., and H. P. Dürr. “Preface.” Unified Theories of Elementary Particles: Critical Assessment and Prospects, Proceedings, München 1981. Eds. P. Breitenlohner & H. P. Dürr. Berlin: Springer-Verlag, 1982.Camilleri, Kristian. “Heisenberg and the Transformation of Kantian Philosophy”. International Studies in the Philosophy of Science, vol.19, no. 3, Oct. 2005. 恩格斯:《劳动在从猿到人转变过程中的作用》,曹葆华、于光远译。北京:人民出版社,1952年。[Engles, F. The Part Played by Labour in the Transition from Ape to Man. Trans. Cao Baohua, and Yu Guangyuan. Beijing: Remin Press, 1952.] 吉登斯:《现代性的自反性》,载其《现代性的后果》,田乐译。南京:译林出版社,2000年。[Giddens, Anthony. “The Reflexivity of Modernity.” The Consequences of Modernity. Trans. Tian He. Nanjing: Translation Forest Press, 2000.] 吉登斯 克里斯多费·皮尔森:《现代性——吉登斯访谈录》,尹宏毅译。北京:新华出版社,2001年。[Giddens, Anthony, and Christopher Pierson. Conversations with Anthony Giddens: Making Sense of Modernity. Trans. Yin Hongyi. Beijing: New Chinese Press, 2001.] 郭庆藩:《庄子集释》第二册。北京:中华书局,1978年。[Guo, Qingfan. Collected Annotations to Zhuangzi. Vol. 2. Beijing: Chinese Press, 1978.] Heisenberg, Werner. The Physicist’s Conception of Nature. Trans. Arnold J. Pomerans. New York: Harcourt, Brace, and Company, 1958. ---. “Kausalgesetz und Quantenmechatik”. Erkenntnis. Hrsg. Rudolf Carnap & Hans Reichenbach. Zweiter Band, 1931. ---. Das Naturbild der heutigen Physik. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1956 [1955]. ---. Across the Frontiers. Trans. Peter Heath. New York: Harper & Row, 1974. ---. Physik und Philosophie. 3. Auflage. Stuttgart: S. Hirzel Verlag, 1978. ---. Einführuung in die einheitliche Feldtheorie der Elementarteilchen. Stuttgart: S. Hirzel Verlag, 1967. ---. “The Development of the Interpretation of Quantum Theory”. Niels Bohr and the Development of Physics. Eds. W. Pauli, L. Rosenfeld & V. Weisskopf. New York: McGraw-Hill, 1955. ——:《物理学家的自然观》,吴忠译。北京:商务印书馆,1990年。[---. The Physicist’s Conception of Nature. Trans. Wu Zhong. Beijing: Commercial Press, 1990.] Kapra, Fritijof. The Tao of Physics: An Exploration of the Parallels between Modern Physics and Eastern Mysticism. London: Flamingo, 1991 [1975.]保罗·莱文森:《数字麦克卢汉:信息化新纪元指南》,何道宽译。北京:社科文献出版社,2001年。[Levinson, Paul. Digital McLuhan: A Guide to the Information Millennium. Trans. He Daokuan. Beijing: Social Science Literature Press: 2001.] Marchand, Philip. Marshall McLuhan: The Medium and the Messenger. Cambrige, Massachusetts: The MIT Press, 1998 [1989]. McLuhan, Marshall. Understanding Media: The Extensions of Man. New York: McGraw-Hill Book Company, 1965 [1964]. ---. The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man. London: Routledge & Kegan Pauol, 1962.---. Culture Is Our Buisiness. New York & Toronto: McGraw-Hill Book Company, 1970.---. “A Letter to Wilfred Watson, Oct. 27, 1966” (The title added). The University of Alberta Archives, Box 5. ---. From Cliché to Archetype. With Wilfred Watson. New York: The Viking Press, 1970. ---. Take Today: The Executive as Dropout. With Barrington Nevitt. Don Mills, Ontario: Longman Canada Limited, 1972. ---. Letters of Marshall McLuhan. Eds. Matie Molinaro, Corinne McLuhan, and William Toye. Toronto: Orxford University Press, 1987. ---. Understanding Me: Lectures and Interview. Eds. Stephanie McLuhan & David Staines. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 2003.---. At the Moment of Sputnik the Planet Became a Global Theater in Which There Are No Spectators But Only Actors, Marshall McLuhan Unbound (05). Ed. Eric McLuhan & W. Terrence Gordon. Corte Madera, CA: Gingko Press, 2005. Schrödinger, Erwin. Nature and the Greeks, and Science and Humanism. Cambridge: Cambridge University Press, Canto edition, 1996. 周振甫:《文心雕龙选译》。北京:中华书局,1980年。[Zhou, Zhenfu. Literary Mind and Carving of Dragons: Selected Translation. Beijing: Chinese Press, 1980.] |