The Ethics of Modern Interpretation of Classical Literary Theory: An Investigation through Liu Xizai's General Principles of Art
Xia Zhongyi
the Department of Chinese Language and Literature at Shanghai Jiao Tong University (Shanghai 200240, China)
Online:2015-01-25
Published:2015-04-04
About author:Xia Zhongyi is a professor with the Department of Chinese Language and Literature at Shanghai Jiao Tong University (Shanghai 200240, China), with main academic interest in Chinese literary theory of the 20th century.
Xia Zhongyi. The Ethics of Modern Interpretation of Classical Literary Theory: An Investigation through Liu Xizai's General Principles of Art[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2015, 35(1): 107-122.
伽达默尔:《哲学解释学》,夏镇平、宋建平译。上海:上海译文出版社,1994年。[Gadamer, Hans-Georg. Philosophical Hermeneutics.Trans. Xia Zhenping and Song Jianping. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1994.]刘熙载:《艺概》,《刘熙载集》,刘立人、陈文和点校。上海:华东师范大学出版社,1993年。[Liu, Xizai. The General Principles of Art. Collected Works of Liu Xizai. Annotated and Ed. Liu Liren and Chen Wenhe. Shanghai: East China Normal University Press, 1993.]李泽厚:《美的历程》。北京:文物出版社,1984年。[Li, Zehou. The Journey of Beauty. Beijing: Cultural Relics Press, 1984.]钱钟书:《谈艺录》(补订本)。北京:中华书局,1984年。[Qian, Zhongshu. On Art. Beijing: Zhonghua Book Company, 1984.]——:《七缀集·读拉奥孔》。上海:上海古籍出版社,1985年。[---. Patchwork: Seven Essays on Art and Literature. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1985.]任继愈:《老子新译》。上海:上海古籍出版社,1978年。[Ren, Jiyu. A New Translation of Laozi. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1978.]陶型传:“意不可尽,以不尽尽之——刘熙载美学思想散论之一”,《文艺理论研究》1(2013):183-91。[Tao, Xingzhuan. “On Liu Xizai’s Paradox about the Exhaustibility of Meaning ”. Theoretical Studies in Literature and Art 1(2013):183-91.]——:“艺术创造中的对立强化规律——《艺概》的审美方法之二”,《文艺理论研究》4(1983):115-21。[---. “The Rule of Opposition and Consolidation in Artistic Creation.” Theoretical Studies in Literature and Art 4 (1983):115-21.]王国维:《人间词话》,《王国维文学美学论著集》。太原:北岳文艺出版社,1987年。[Wang, Guowei. Poetry Commentaries in the Human World. Collected Works on Literature and Aesthetics by Wang Guowei. Taiyuan: Beiyue Literature And Arts Pubilishing House, 1987.]朱光潜:《谈晦涩》,《朱光潜全集》卷八。合肥:安徽教育出版社,1993年。[Zhu, Guangqian. “On Obscurity.” Complete Works of Zhu Guangqian. Vol. 8. Hefei: Anhui Education Press, 1993.]周振甫:《文心雕龙注释》。北京:人民文学出版社,1981年。[Zhou, Zhenfu. Annotations to Literary Mind and the Carving of Dragon. Beijing: People’s Literature Publishing House, 1981.]钟嵘:《诗品》,曹旭集注。上海:上海古籍出版社,1994年。[Zhong, Rong. Tastes of Poetry. Annotated. Cao Xu. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1994.]朱熹:《诗集传》。上海:上海古籍出版社,1958年。[Zhu, Xi. Commentaries on the Classic of Poetry. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1958.]