艾布拉姆斯:《镜与灯:浪漫主义文论及批评传统》,郦稚牛等译。北京:北京大学出版社,1989年。[Abrams, M. H.. The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition. Trans. Li Zhiniu, et al. Beijing: Peking University Press, 1989.]以赛亚·伯林:《浪漫主义的根源》,吕梁译。南京:译林出版社,2008年。[Berlin, Isaiah. The Roots of Romanticism. Trans. Lv Liang. Nanjing: Yilin Press, 2008.]Brewster, Scott. Lyric. London and New York: Routledge, 2009.陈世骧:“中国诗字之原始观念试论”,《陈世骧文存》。沈阳:辽宁教育出版社,1998年。[Chen, Shih-hsiang. “Early Chinese Concepts of Poetry.” Collected Works of Shih-hsiang Chen. Shenyang: Liaoning Education Press, 1998.]——:“中国诗歌中的自然”,朱南度译,《陈世骧文存》。沈阳:辽宁教育出版社,1998年。[---. “Nature in Chinese Poetry.” Trans. Zhu Nandu. Collected Works of Shih-hsiang Chen. Shenyang: Liaoning Education Press, 1998.]——:“中国的抒情传统”,杨铭涂译,《陈世骧文存》。沈阳:辽宁教育出版社,1998年。[---. “On Chinese Lyrical Tradition.” Trans. Yang Mingtu. Collected Works of Shih-hsiang Chen. Shenyang: Liaoning Education Press, 1998.]——:“原兴:兼论中国文学特质”,杨牧译,《陈世骧文存》。沈阳:辽宁教育出版社,1998年。[---. “The Origin of Xing: On the Peculiarity of Chinese Literature.” Trans. Yang Mu. Collected Works of Shih-hsiang Chen. Shenyang: Liaoning Education Press, 1998.]陈子善:“本书说明”,《陈世骧文存》。沈阳:辽宁教育出版社,1998年。[Chen, Zishan. “An Introductory Note to the Book.” Collected Works of Shih-hsiang Chen. Shenyang: Liaoning Education Press, 1998.]Fowler, Alistair. Kinds of Literature: An Introduction to the Theory of Genres and Modes. Oxford: Clarendon, 1982.诺思罗普·弗莱:《批评的解剖》,陈慧等译。天津:百花文艺出版社,2006年。[Frye, Northrop. Anatomy of Criticism. Trans. Chen Hui, et al. Tianjin: Baihua Literature and Art Publishing House, 2006.]利里安·弗斯特:《浪漫主义》,李今译。北京:昆仑出版社,1989年。[Furst, Lilian. Romanticism. Trans. Li Jin. Beijing: Kunlun Press, 1989.]热拉尔·热奈特:“广义文本之导论”,《热奈特论文集》,史忠义译。天津:百花文艺出版社,2001年。[Genette, Gérard. “An Introduction to Generalized Text.” Collected Papers of Genette. Trans. Shi Zhongyi. Tianjin: Baihua Literature and Art Publishing House, 2001.]黑格尔:《美学》(第3卷下册),朱光潜译。北京:商务印书馆,1979年。[Hegel. Aesthetics. Vol. 3. Book. 2. Trans. Zhu Guangqian. Beijing: The Commercial Press, 1979.]高友工:“试论中国艺术精神(下)”,《九州学刊》3(1988):1-12。[Kao, Yu-kung. “On the Spirit of Chinese Art (Part 2).” Chinese Culture Quarterly 3 (1988): 1-12.]——:“中国文化史中的抒情传统”,《中国美典与文学研究论集》。台北:台湾大学出版中心,2004年。[---. “The Lyrical Tradition in Cultural History of China.” Collected Papers on Chinese Aesthetics and Literature. Taipei: Taiwan University Press, 2004.]雪莱:“为诗辩护”,缪灵珠译,伍蠡甫、胡经之主编:《西方文艺理论名著选编》(中卷)。北京:北京大学出版社,1986年。[Shelley, P. B.. “A Defence of Poetry.” Trans. Miao Lingzhu. Selected Works of Literary Theory in the West. Vol. 2. Eds. Wu Lifu & Hu Jingzhi. Beijing: Peking University Press, 1986.]徐岱:“诗歌与美育”,《美育学刊》5(2013):12-27。[Xu, Dai. “Poetry and Aesthetic Education.” Journal of Aesthetic Education 5 (2013): 12-27.]颜昆阳:“从反思中国文学‘抒情传统’之建构以论‘诗美典’的多面向变迁与丛聚状结构”,《中国抒情传统的再发现——一个现代学术思潮的论文选集》,柯庆明、萧驰主编。台北:台湾大学出版中心,2009年。[Yan, Kunyang. “On the Multi-way Development and Paradigmatic Structure of Poetry Aesthetics: Rethinking the Construction of Chinese Lyrical Tradition.” The Rediscovery of Chinese Lyrical Tradition: Collected Papers on a Modern Trend of Academic Thought. Eds. Ke Qingming & Xiao Chi. Taipei: Taiwan University Press, 2009.]杨牧:“柏克莱——陈世骧先生”,《掠影急流》。台北:洪范书店,2005年。[Yang, Mu. “Berkeley: Mr Shih-hsiang Chen.” A Shufty at the Riptide. Taipei: Hongfan Press, 2005.]——:“编辑报告”,《陈世骧文存》。沈阳:辽宁教育出版社,1998年。[---. “Editorial Report.” Collected Works of Shih-hsiang Chen. Shenyang: Liaoning Education Press, 1998.] |