H. A. 别尔嘉耶夫:“人和机器——技术的社会学和形而上学的问题”,张白春译,《世界哲学》6(2002):45-55,81。
[Berdyaev, H. A. "Human Beings and Machinery: Sociology of Technology and Metaphysics." Trans. Zhang Baichun. World Philosophy 6 (2002): 45-55, 81.]
夏尔·波德莱尔:《1846年的沙龙——波德莱尔美学论文选》,郭宏安译。桂林:广西师大出版社,2002年。
[Baudelaire, Charles. The Salon of 1846: Selection of Baudelaire's Essays on Aesthetics. Trans. Guo Hongan. Guilin: Guangxi Normal University Press, 2002.]
费尔南·布罗代尔:《资本主义论丛》,顾良等译。北京:中央编译出版社,1997年。
[Braudel, Fernand. Writings on Capitalism. Trans. Gu Liang, et al. Beijing: Central Compilation & Translation Press, 1997.]
陈卫星:《传播与媒介域:另一种历史阐释》,雷吉斯·德布雷:《普通媒介学教程》,陈卫星等译。北京:清华大学出版社,2014年。
[Chen, Weixing. Introduction. Course of General Mediology. By Régis Debray. Trans. Chen Weixing, et al. Beijing: Tsinghua University Press, 2014.]
丹尼尔·切特罗姆:《传播媒介与美国人的思想:从莫尔斯到麦克卢汉》,曹静生等译。北京:中国广电出版社,1991年。
[Czitrom, Daniel. Media and the American Mind: From Morse to McLuhan. Trans. Cao Jingsheng, et al. Beijing: China Radio Film and TV Press, 1991.]
雷吉斯·德布雷:《普通媒介学教程》,陈卫星等译。北京:清华大学出版社,2014年。
[Debray, Régis. Course of General Mediology. Trans. Chen Weixing, et al. Beijing: Tsinghua University Press, 2014.]
埃米尔·涂尔干:《社会分工论》,渠东译。北京:生活·读书·新知三联书店,2009年。
[Durkheim, Emile. The Division of Labour in Society. Trans. Qu Dong. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2009.]
特里·伊格尔顿:《马克思主义与文学批评》,文宝译。北京:人民文学出版社,1986年。
[Eagleton, Terry. Marxism and Literary Criticism. Trans. Wen Bao. Beijing: People's Literature Publishing House, 1986.]
Ellul, Jacques. The Technological Society. Trans. John Wilkinson. New York: Alfred A. Knopf, 1964.
---. What I Believe. Trans. G. W. Bromile and Grand Rapids. Michigan: William B. Eerdmans, 1989.
锡德尼·芬克斯坦:《艺术中的现实主义》,赵澧译。上海:上海文艺出版社,1985年。
[Finkelstein, Sidney. Realism in Art. Trans. Zhao Li. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 1985.]
诺斯洛普·弗莱:《现代百年》,盛宁译。沈阳:辽宁教育出版社,1998年。
[Frye, Northrop. The Modern Century. Trans. Sheng Ning. Shenyang: Liaoning Education Publishing House, 1998.]
安东尼·吉登斯:《现代性的后果》,田禾译。南京:译林出版社,2002年。
[Giddens, Anthony. The Consequences of Modernity. Trans. Tian He. Nanjing: Yilin Press, 2002.]
Gurvitch, Georges. The Social Frameworks of Knowledge. Trans. Margarent A. Thompson and Kenneth A. Thompson. Oxford: Basil Blackwell, 1971.
何道宽:“媒介环境学:边缘到庙堂”,《新闻与传播研究》3(2015):117-25。
[He, Daokuan. "Media Ecology: From Border to Center." Journalism & Communication 3 (2015): 117-25.]
弗雷德里克·詹姆逊:《詹姆逊文集第5卷·论现代主义文学》,苏仲乐、陈广兴、王逢振译。北京:中国人民大学出版社,2010年。
[Jameson, Fredric. Collected Works of Fredric Jameson V: Modernist Literature. Trans. Su Zhongle, Chen Guangxing, and Wang Fengzhen. Beijing: China Renmin University Press, 2010.]
——:《语言的牢笼》,钱佼汝、李自修译。南昌:百花洲文艺出版社,2010年。
[---. The Prison-House of Language. Trans. Qian Jiaoru and Li Zixiu. Nanchang: Baihuazhou Literature and Art Press, 2010.]
查尔斯·詹克斯:《现代主义的临界点》,丁宁等译。北京:北京大学出版社,2011年。
[Jencks, Charles. Critical Modernism. Trans. Ding Ning, et al. Beijing: Peking University Press, 2011.]
柄谷行人:《作为隐喻的建筑》,应杰译。北京:中央编译出版社,2011年。
[Karatani, Kojin. Architecture as Metaphor. Trans. Ying Jie. Beijing: Central Compilation & Translation Press, 2011.]
劳承万:《审美中介论》。上海:上海文艺出版社,1986年。
[Lao, Chengwan. Aesthetic Intermediary Theory. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 1986.]
李泽厚:《美学论集》。上海:上海文艺出版社,1982年。
[Li, Zehou. Essays on Aesthetics. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing Group, 1982.]
《卢卡契文学论文集》(一),中国社科院外文所外国文学研究资料丛刊编辑委员会编。北京:中国社会科学出版社,1980年。
[Lukács’s Essays on Literature. Ed. Editorial Board of Foreign Literature Research. Vol. 1. Beijing: China Social Sciences Press, 1980.]
格奥尔格·卢卡奇:《历史与阶级意识》,杜章智等译。北京:商务印书馆,1995年。
[Lukács, György. History and Class Consciousness. Trans. Du Zhangzhi, et al. Beijing: The Commercial Press, 1995.]
——:《关于社会存在的本体论·上卷——社会存在本体论引论》,白锡堃、张西平、李秋零等译。重庆:重庆出版社,1993年。]
[---. The Ontology of Social Existence. Trans. Bai Xikun, Zhang Xiping, Li Qiuling, et al. Vol. 1. Chongqing: Chongqing Press, 1993.]
《马克思恩格斯选集·第二卷》:中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编。北京:人民出版社,1972年。
[Marx and Engels: Collected Works. Ed. Central Compilation and Translation Bureau of the Communist Party of China for Marx, Engels, Lenin, and Stalin. Vol. 2. Beijing: People's Publishing House, 1972.]
McLuhan, Eric. "Joyce and McLuhan." Antigonish Review 106 (1996): 157-65.
McLuhan, Marshall. Media Research: Technology, Art, Communication. Ed. Michel A. Moos. New York: Routledge, 1977.
马歇尔·麦克卢汉:《麦克卢汉精粹》,埃里克·麦克卢汉、弗兰克·秦格龙编,何道宽译。南京:南京大学出版社,2000年。
[---. Essential McLuhan. Eds. Eric McLuhan and Frank Zingrone. Trans. He Daokuan. Nanjing: Nanjing University Press, 2000.]
——:《麦克卢汉如是说:理解我》,斯蒂芬妮·麦克卢汉等编,何道宽译。北京:中国人民大学出版社,2006年。
[---. Understanding Me: Lectures and Interviews. Eds. Stephanie McLuhan, et al. Trans. He Daokuan. Beijing: China Renmin University Press, 2006.]
——:《理解媒介》,何道宽译。北京:商务印书馆,2009年。
[---. Understanding Media. Trans. He Daokuan. Beijing: The Commercial Press, 2009.]
McNeill, John Robert. "President's Address: Toynbee as Environmental Historian." Environmental History 19.3 (2014): 434-53.
Mohanty, Satya P. Literary Theory and the Claims of History: Postmodernism, Objectivity, Multicultural Politics. Ithaca and London: Cornell University Press, 1997.
李约瑟:《文明的滴定》,张卜天译。北京:商务印书馆,2016年。
[Needham, Joseph Terence Montgomery. The Grand Titration: Science and Society in East and West. Trans. Zhang Butian. Beijing: The Commercial Press, 2016.]
尼尔·波兹曼:《技术垄断:文化向技术投降》,何道宽译。北京:北京大学出版社,2009年。
[Postman, Neil. Technopoly: The Surrender of Culture to Technology. Trans. He Daokuan. Beijing: Peking University Press, 2009.]
Snow, Charles Percy. The Two Cultures, and a Second Book. Cambridge: Cambridge University Press, 1964.
Taylor, Victor E., and Charles E. Winquist, eds. Encyclopedia of Postmodernism. London and New York: Routledge, 2001.
巴巴拉·W. 塔奇曼:《实践历史》,孟庆亮译。北京:新星出版社,2007年。
[Tuchman, Barbara W. Practicing History. Trans. Meng Qingliang. Beijing: New Star Press, 2007.
王杰:《寻找乌托邦——现代美学的危机与重建》。北京:人民文学出版社,2016年。
[Wang, Jie. Searching for Utopia: Crisis and Reconstruction of Modern Aesthetics. Beijing: People's Literature Publishing House, 2016.]
Welch, Claude Emerson. Political Modernization: A Reader in Comparative Political Change. Wadsworth: Wadsworth Publishing, 1967.
雷内·韦勒克:《批评的诸种概念》,丁泓等译。成都:四川文艺出版社,1988年。
[Wellek, René. Concepts of Criticism. Trans. Ding Hong, et al. Chengdu: Sichuan Literature and Art Publishing House, 1988.]
兰登·温纳:《自主的技术》,杨海燕译。北京:北京大学出版社,2014年。
[Winner, Langdon. Autonomous Technology. Trans. Yang Haiyan. Beijing: Peking University Press, 2014.]
杨小滨:《否定的美学》。上海:上海三联书店,1999年。
[Yang, Xiaobin. Aesthetics of Negation. Shanghai: Shanghai Joint Publishing Company, 1999.]
易晓明:“艺术感知与技术感知的交合”,《文艺理论研究》1(2015): 98-106。
[Yi, Xiaoming. "The Inter-fusion of Artistic Perception and Technological Perception." Theoretical Studies in Literature and Art 1 (2015): 98-106.]
——:“20世纪国际化的先锋运动与美学革命——阿莱斯·艾尔雅维茨访谈”,《外国美学》26(2017):195-207。
[---. "The International Avant-Garde Movements and the Aesthetic Revolution in the Twentieth Century: A Conversation with Aleš Erjavec." Foreign Aesthetics 26 (2017): 195-207.]
Ziarek, Krzysztof. "The Avant-Garde and the End of Art." Filzofski Vestnik 34.2 (2014): 67-81.
张西平:《卢卡奇》。长沙:湖南教育出版社,1999年。
[Zhang, Xiping. Lukács. Changsha: Hunan Education Publishing House, 1999.]
朱光潜:“论美是客观与主观的统一”,《朱光潜美学文集》(第3卷)。上海:上海文艺出版社,1983年。43-89。
[Zhu, Guangqian. "Beauty Is the Unity of the Objective and the Subjective." Zhu Guangqian's Essays on Aesthetics. Vol. 3. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 1983. 43-89.]
|