摘要: 对革命符号的反讽式挪用是中国当代艺术普遍采用的一种视觉表征策略。其目的是为了让不可见的文化创伤成为可追忆的视觉文本,并在文本的图像叙事中解构等级化的象征符号秩序。当代艺术对革命符号的挪用主要表现在三个方面,一是视觉语言的正向挪用与反向挪用;二是视觉形象的置换变形;三是视觉文本的戏仿。当然,并不是所有革命符号的挪用都是反讽式的。判断反讽至少有三个标准:语义的复调性、语境的共享性与效果的间离性。
周计武. 革命符号的反讽式挪用——为了忘却的记忆[J]. 文艺理论研究, 2015, 35(6): 69-75.
Zhou Jiwu. Ironical Appropriation of Revolutionary Signs: For Memories Buried in Forgetting[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2015, 35(6): 69-75.