欢迎访问《文艺理论研究》，
文艺理论研究

文艺理论研究 ›› 2021, Vol. 41 ›› Issue (1): 15-25.

• 专题：域外中国古代文学研究 • 上一篇    下一篇

域外汉学中的《西游记》叙述

竺洪波，王新鑫   

  1. 华东师范大学中文系
  • 出版日期:2021-01-25 发布日期:2021-01-31
  • 作者简介:竺洪波，文学博士，华东师范大学中文系教授，主要从事中国古典小说美学研究。 王新鑫，华东师范大学中文系文艺学专业在读博士生，主要从事文艺美学、媒介影视传播研究。

Narratives of Journey to the West in Overseas Sinology

Zhu Hongbo, Wang Xinxin   

  1. Department of Chinese Language and Literature, East China Normal University
  • Online:2021-01-25 Published:2021-01-31
  • About author:Zhu Hongbo, Ph.D., is a professor at the Department of Chinese Language and Literature, East China Normal University. His research area covers the aesthetics of ancient Chinese fiction. Wang Xinxin, is a Ph.D. candidate at the Department of Chinese Language and Literature, East China Normal University. Her research areas cover literature and art aesthetics, media film and television communication research.

PDF (PC)

304

摘要： 自20世纪中叶开始，日本和一些欧美国家相继展开《西游记》研究，其丰富的内容和丰硕的成果构成域外汉学的《西游记》叙述。它不仅是域外汉学的重要一翼，也是我国现代性《西游记》研究的延伸，呈现出所谓“中学西传”的文化交流意义。同时，它又以世界性、现代性文化视野审察、阐释《西游记》，其在《西游记》叙述中提供了许多新史料和新见解，从而有力地推动了我国的《西游记》研究，其反哺之功既大且显。

关键词: 域外汉学, 《西游记》叙述, 文学史评论, 专门性研究

Abstract: Since the mid-20th century, in Japan, as well as some European and American countries, studies of Journey to the West have started to emerge, which, with rich content and fruitful achievements, are in themselves narratives of overseas Sinology on this novel. Besides being an important part of overseas Sinology, they are also an extension to the modern study of Journey to the West in China, which testifies to the significance of cultural exchange in the process of “Chinese culture going West”. At the same time, through examining and interpreting Journey to the West from the perspective of global and modern culture, these narratives offer many new historical materials and insights, hence reciprocally promoting domestic study of the novel.

Key words: overseas Sinology, narratives of Journey to the West, reviews of literary history, specialized study