东正教复兴背景下当代俄罗斯文艺政策与意识形态重建

文艺理论研究 ›› 2014, Vol. 34 ›› Issue (3): 116-123.

东正教复兴背景下当代俄罗斯文艺政策与意识形态重建

田刚健

黑龙江大学中俄全面战略协作协同创新中心

出版日期:2014-06-25 发布日期:2014-07-06
作者简介:田刚健，博士研究生，黑龙江大学中俄全面战略协作协同创新中心助理研究员，主要从事西方美学、文艺学研究。
基金资助:
本文为国家社科基金重大项目《当代俄罗斯文艺形势与未来发展研究》（项目编号：13&ZD126）、教育部人文社科重点研究基地重大项目《当代俄罗斯大国战略中的文艺格局研究》（项目编号：13JJD750007）和黑龙江省哲学社会科学研究规划项目（项目编号：13C046）阶段性成果。

Contemporary Russian Literature and Art Policy and Ideology Reconstruction Against the Revival of Orthodox Church

Tian Gangjian

the Department of Sino-Russian Strategic Cooperative Innovation Center, Heilongjiang University (Harbin 150080, China)

Online:2014-06-25 Published:2014-07-06
About author:Tian Gangjian is a Research Assistant at the Department of Sino-Russian Strategic Cooperative Innovation Center，Heilongjiang University (Harbin 150080, China) with main research interest in theories of literature and art．

摘要/Abstract

摘要： 普京时期的文艺政策是“新俄罗斯思想”在意识形态领域的集中体现。为填补苏联解体后特别是叶利钦时代留下的意识形态真空，俄罗斯政府通过立法规划、教育宣传、战略外交等方式间接引导东正教参与国家意识形态重建。借助于东正教孕育在俄罗斯文艺传统中的帝国崇拜、末世拯救、聚议共同等核心价值召唤，普京政府一系列关涉东正教的文艺政策有效起到了整合社会思想、提振民族精神、遏制道德滑坡、增强国家认同和文化软实力等重要作用。

关键词: 俄罗斯, 文艺政策, 意识形态, 东正教

Abstract: The literature and art policy in Putin's era epitomizes the "New Russian Idea" in the ideological field. To fill the ideological vacuum in the USSR, especially the Yeltsin era, the Russian government passed legislation on laws, education and diplomacy to introduce Orthodox Church into the reconstruction of national ideology. Through the core values of the Orthodox Church implanted into Russian literature and arts such as empire worship, eschatological salvation, community sense, etc, the policy of literature and art in the Putin government has performed important role in integrating societal thought, boosting the national spirit, curbing moral degradation, promoting national identity and strengthening cultural soft power.

Key words: Russia, the literature and art policy, the Orthodox Church, ideology

田刚健. 东正教复兴背景下当代俄罗斯文艺政策与意识形态重建[J]. 文艺理论研究, 2014, 34(3): 116-123.

Tian Gangjian. Contemporary Russian Literature and Art Policy and Ideology Reconstruction Against the Revival of Orthodox Church[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2014, 34(3): 116-123.

贝文力：《转型时期的俄罗斯文化艺术》。上海：上海人民出版社，2012年。
[Bei, Wenli. Russian Culture and Art During Transition Period. Shanghai: Shanghai People’s Publishing House, 2012.]
尼·别尔嘉耶夫：《俄罗斯思想》，雷永生、邱守娟译。北京：三联书店，1995年。
[Berdyaev, Nicolai. The Russian Idea. Trans. Lei Yongsheng and Qiu Shoujuan. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1995.]
陈树林：“俄国现代化文化阻力的文化哲学反思”，《俄罗斯学刊》1（2011）：69-70。
[Chen, Shulin. “Cultural Philosophical Reflection on the Russian Modernization of Culture.” Academic Journal of Russian Studies 1 (2011): 69-70.]
陀思妥耶夫斯基：《少年》，岳麟译。上海：上海译文出版社，1985年。
[Dostoevsky, Fiódor. Youth. Trans. Yue Lin. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1985.]
涂尔干：《宗教生活的基本形式》，渠东、汲喆译。上海：上海人民出版社，1999年。
[Durkheim, Emile. The Elementary Forms of the Religious Life. Trans. Qu Dong and Ji Zhe. Shanghai: Shanghai People’ s Publishing House, 1999.]
冯绍雷相蓝欣：《转型中的俄罗斯社会与文化》。上海：上海人民出版社，2005年。
[Feng, Shaolei, and Xiang Lanxin. Russian Society and Culture in Transition. Shanghai: Shanghai People’ s Publishing House, 2005.]
Frye, Northrop. The Selected Poetry and Prose of Williams Blake. New York: Landing Press, 1953.
果戈理：《塔拉斯•布尔巴》，石国雄译。桂林：漓江出版社，1994年。
[Gogol, Nikolai V. Taras Bulba. Trans. Shi Guoxiong. Guilin: Lijiang Publishing House, 1994.]
Тенекчиян Артур Арутович．“Социально-философский анализ Развития Идеологии В России” July 2013．< http://teoria-practica.ru/ru/2-2005.html >
雷永生：“宗教沃土上的民族精神——东正教与俄罗斯精神之关系探略”，《中国青年政治学院学报》1（1998）：55。
[Lei, Yongsheng. “National Spirit in the Fertile Soil of Religion: The Relationship Between the Russian Orthodox Church and the Russian Spirit.” China Youth College for Political Sciences 1 (1998): 55.]
李景阳：“俄罗斯改革的文化困境”，《东欧中亚研究》6 (2000) ：1-2。
[Li, Jingyang. “Cultural Dilemma of Reform in Russia.” Eastern European and Central Asian Studies 6 (2000) : 1-2.]
李雅君：“东正教文化与俄罗斯教育”，《外国教育研究》2（2009）：8。
[Li, Yajun. “The Orthodox Church Culture and Russian Education.” Foreign Education Studies 2 (2009): 8.]
林精华：“无处不在的身影——东正教介入俄罗斯社会政治生活试析”，《俄罗斯研究》5（2010）：121。
[Lin, Jinghua. “Ubiquitous Presence: An Investigation into the Orthodox Church’s Involvement into Russian Social and Political Life.” Russia Studies 5 (2010): 121.]
刘超：“当代俄罗斯东正教文化教育发展状况论析”，《世界宗教文化》6（2012）：69。
[Liu, Chao. “A Survey of Contemporary Russian Orthodox Cultural Education Development.” World Religious Culture 6 (2012): 69.］
洛斯基：《俄罗斯哲学史》，贾泽林译。杭州：浙江人民出版社，1999年。
[Lossky, N. O. A History of Russian Philosophy. Trans. Jia Zelin. Hangzhou: Zhejiang People’ s Publishing House, 1999.］
Епископ Зарайский Меркурий．“Довгий Т. П. Государственно-церковное сотрудничество на федеральном и региональном уровнях в реализации эксперимента по преподаванию учебного курса «Основы православной культуры»” Педагогика 1 (2011): 37.
普京：《普京文集2000-2002》，中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所编。北京：中国社会科学出版社，2002年。
[Putin, Vladimir V. An Anthology of Putin, 2000-2002. Eds. Institute of Eastern Europe, Central Asia and Russia, Chinese Academy of Social Sciences. Beijing: China Social Sciences Press, 2002.]
——：《普京文集2002-2008》，中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所编。北京：中国社会科学出版社，2008年。
[---. An Anthology of Putin, 2002-2008. Eds. Institute of Eastern Europe, Central Asia and Russia, Chinese Academy of Social Sciences. Beijing: China Social Sciences Press, 2008.]
Путин, B. “Диалог президента с народом.” Народное Образование 2 (2007): 7.
王春英：“建构中的俄罗斯新意识形态”，《俄罗斯中亚东欧研究》5（2010）：11。
[Wang, Chunying. “Russian New Russian Ideology in Construction.” Russian, Central Asian & East European Studies 5 (2010): 11.］
汪宁：“重回后苏联空间——俄罗斯文化战略评析”，《俄罗斯中亚东欧研究》3（2012）：75。
[Wang, Ning. “A Return to Post-Soviet Space: Strategy of Russian Culture.” Russian, Central Asian & East European Studies 3 (2012): 75.]
许华：“当今俄罗斯的国家形象问题”，《俄罗斯中亚东欧研究》2（2008）：12。
[Xu, Hua. “Contemporary Russia’ s National Image.” Russian, Central Asian & East European Studies 2 (2008): 12.］
А. Ефимов, Очерки по истории миссионерства русской православной церкви. М. : ПСТГУ, 2007.
乐峰：《东正教史》。北京：中国社会科学出版社，2005年。
[Yue, Feng. The History of the Orthodox Church. Beijing: China Social Sciences Press, 2005.］
张百春：《当代东正教神学思想》。上海：上海三联书店，2000年。
[Zhang, Baichun. Contemporary Eastern Orthodox Theology. Shanghai: Shanghai SDX Joint Publishing Company, 2000.]

[1]	汤黎. 文学的审美与意识形态——基于当代西方文论中“审美意识形态论” 的讨论 [J]. 文艺理论研究, 2020, 40(4): 195-205.
[2]	霍炬. “距离”与艺术实践：阿尔都塞文艺批评中“群众”概念的展开 [J]. 文艺理论研究, 2020, 40(3): 201-209.
[3]	约瑟夫·格雷戈里·马奥尼. 文化产业与大众欺骗：批判视角下的当代中国软实力 [J]. 文艺理论研究, 2020, 40(1): 146-155.
[4]	王确. 从文学主体论到主体间性与审美意识形态论——遥望五四传统的改革开放40年中国文论 [J]. 文艺理论研究, 2019, 39(3): 59-.
[5]	吴冠军 . 猿熟马驯为哪般——对《西游记》的拉康主义-阿甘本主义分析 [J]. 文艺理论研究, 2018, 38(2): 36-48.
[6]	熊啸. 批判、反抗与改编：艳诗评论及阐释话语的多向度建构 [J]. 文艺理论研究, 2017, 37(6): 90-103.
[7]	汪花荣. 保存与破坏：关于扬州评话记录与整理的思考 [J]. 文艺理论研究, 2017, 37(4): 119-132.
[8]	范永康, 刘锋杰. 后马克思主义的审美意识形态论 [J]. 文艺理论研究, 2017, 37(1): 134-142.
[9]	刘欣. 叙述的意识形态性及其超越——基于利科《意识形态与乌托邦讲座》的考察 [J]. 文艺理论研究, 2015, 35(6): 192-200.
[10]	杨建刚. 马克思主义对形式主义的吸收和借鉴——弗雷德里克·詹姆逊文学批评的理论、方法与实践 [J]. 文艺理论研究, 2015, 35(1): 196-204.
[11]	马海良. 伊格尔顿批评理论的文化主题 [J]. 文艺理论研究, 2014, 34(2): 113-122.
[12]	李艳丰. 文化转向与中国当代审美意识形态理论的“合法性”考察 [J]. 文艺理论研究, 2013, 33(5): 148-155.
[13]	何卫华. 威廉斯与文学表征的“对位阅读”——以《乡村与城市》对意识形态的解构为例 [J]. 文艺理论研究, 2012, 32(4): 131-137.
[14]	沈语冰. 是政治，还是美学？——T. J. 克拉克的艺术社会史观 [J]. 文艺理论研究, 2012, 32(3): 12-16.