The Landscape Sentiments as the Chinese Symbol and Expression of an Ecological Art

Abstract

Abstract: In Chinese literature and arts, the sentimens in "shanshui" (mountains and waters, landscape) not only embody an aesthetic pursuit but also form a traditional cultural symbol. The sentiments display the artists’ consciousness of life and manifest the ecological connotation of "man in nature." The preposition of the landscape sentiments as a theoretical categorization may be helpful for the discovery of the universal value and new meaning of Chinese litearay theory in the context of comparative and cross-cultural studies.

Key words: ecological aesthetics, the landscape sentiments, Chinese literary theory, Tang Zhiqi

Yin Guoming. The Landscape Sentiments as the Chinese Symbol and Expression of an Ecological Art[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2015, 35(3): 170-179.

References

郭庆藩：《庄子集释》，王孝鱼点校。北京：中华书局，1961年。
[Guo, Qingfan. Collected Annotations to Zhuang Zi. Annotated. Wang Xiaoyu. Beijing: Zhonghua Book Company, 1961.]
郭熙：《林泉高致》之“山水训”，《国学备要》。北京：北京国学时代文化传播有限公司研制。
[Guo, Xi. “Principles of Landscape” in Sublimilty of Spings in the Forest. Essentials of Chinse Studies. Beijing: Beijing Chinese Studies Culture Communications Co. Ltd.]
特伦斯·霍克斯：《结构主义和符号学》，瞿铁鹏译。上海：上海译文出版社，1987年。
[Hawkes, T. Structuralism and Semiotics. Trans. Qu Tiepeng. Shanghai: Shanghai Translation Press, 1987.]
黑格尔：《美学》第一卷，朱光潜译。北京：商务印书馆，1997年。
[Hegel. Aesthetics.Vol.1. Trans. Zhu Guangqian. Beijing: Commercial Press, 1961.]
黄寿祺张善文：《周易译注》。上海：上海古籍出版社，2001年。
[Huang, Shouqi, and Zhang Shanwen. A Translation of The Book of Changes with Annotations. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2001.]
柳士镇刘开骅：《世说新语全译》。贵阳：贵州人民出版社，1996年。
[Huang, Shouqi, and Zhang Shanwen. A Translation of A New Account of the Tales of the World. Guiyang: Guizhou People’s Publishing House, 1996.]
刘昼：《刘子校注》，杨明照校注。成都：巴蜀书社，1988年。
[Liu, Zhou. A Critical Annotation to Liu Zi. Annotated. Yang Zhaoming. Chengdu: Bashu Book Company, 1988.]
埃米尔·罗德里格斯·莫内加尔：《博尔赫斯传》，陈舒、李点译。上海：东方出版中心，1996年。
[Monegal, E. R. Jorge Luis Borges: A Literary Biography. Trans. Chen Shu and Li Dian. Shanghai: Dongfang Publishing Company, 1996.]
欧阳询：《艺文类聚》。上海：上海古籍出版社，2010年。
[Ouyang, Xun. Encyclopedia of Arts and Letters. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2010.]
彭定求编：《全唐诗》。北京：中华书局，1999年。
[Peng, Dingqiu. ed. Complete Poems of the Tang Dynasty. Beijing: Zhonghua Book Company, 1999.]
唐志契：《绘事微言》。北京：人民美术出版社，2004年。
[Tang, Zhiqi. Casual Words on Painting. Beijing: People’s Fine Arts Publishing House, 2004.]
维柯：《新科学》上册，朱光潜译。北京：商务印书馆，1989年。
[Vico, G.. The New Science. Trans. Zhu Guangqian. Beijing: Commerical Press, 1989.]
辛文房：《唐才子传》，李立朴译注。贵阳：贵州人民出版社，1994年。
[Xin, Wenfang. Biographies of the Talented from the Tang Dynasty. Guiyang: Guizhou People’s Publishing House, 1994.]
许梿编：《六朝文絜全译》，骆礼刚译注。贵阳：贵州人民出版社，2009年。
[Xu, Lian. Classifications of Prose from the Six Dynasties. Trans. and Annotated. Luo Ligang. Guiyang: Guizhou People’s Publishing House, 2009.]
赵逵夫汤文斌主编：《历代赋评注》。成都：巴蜀书社，2010年。
[Zhao, Kuifu, and Tang Wenbin.eds. Critical Annotations to Rhaphasody across the Dynasties. Chengdu: Bashu BookCompany, 2010.]

[1]	Zhang Huiqing. Three Dimensions of Ecological Aesthetics: Félix Guattari's Thought of "The Three Ecologies" [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2019, 39(1): 38-46.
[2]	Li Yongyin . Zhu Guangqian's Translation of Hegel's Aesthetics and the Construction of Modern Chinese Literary Theory [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2017, 37(5): 76-85.
[3]	Yao Xinyong, Liu Yajuan . The Dilemma of Minority Ethic Group's Literary Theory and the conjunction with "aphasia" of Chinese Literary Theory [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2017, 37(1): 35-46.
[4]	Yang Hongqi. The Knowledge Generation of Theory and the Inner Logic of Chinese Literary Theory [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2014, 34(4): 18-26.
[5]	Yan Lijie. Manchu Shamanist Mythology and Ecological Aesthetics [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2013, 33(5): 190-195.
[6]	Chen Xuehu. The Locality of Theory: Name, Reality, History and Position [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2013, 33(3): 90-100.
[7]	Wang Yichuan. A Critical Reflection on and Construction of Modern Chinese Literary Theory [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2013, 33(1): 62-67.