Xing in Mei Shi: A Theory on Genetic Poetics

Abstract

Abstract: Different from general arguments mainly concerning the expression of Poetics in Shi Jing. This article is mainly concerned with "Xing Yi" (Affective Image's inner motif) of the authors' internality, which is also in the scope of mei shi. It is not only dynamic but also uncertain. It has not been conceptualized yet and is in an unattended state. Therefore, in this way it generates infinite possibilities, which thence constitute the constitution and genesis of poetics. This paper expounds four connotations on "Xing" in mei shi, and the generative mechanism of genetic poetics. "Xing Yi" encounters emotional experience in unattended mei shi. Xing of generation is thus initiated, the genetic mechanism of which is actually driven by a kind of energy of mei shi that the authors do not even realize. On this basis, the expressive program has been made into Xing-style poetry. Since creative consciousness is no longer stipulated as the necessary condition for the formation of poetry, mei shi becomes the possibility and "effect" of poetry. Existence presented by Xing of generation is often an unnoticed feeling which thereby reveals "the existing forgotten" of literature.

Key words: Xing, mei shi, genetic, poetics

CLC Number:

Liu Xiaoming, Sun Xiangrong. Xing in Mei Shi: A Theory on Genetic Poetics[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2018, 38(5): 106-117.

References

罗兰·巴特: 《神话修辞术/批评与真实》，屠友详译。上海: 上海人民出版社，2009 年。

[Barthes, Roland. Mythologies/Criticism and Truth. Trans. Tu Youxiang. Shanghai: Shanghai People's Publishing House, 2009.]

恩斯特·布洛赫：《希望原理》(第一卷)，梦海译。上海：上海译文出版社，2012 年。

[Bloch，Ernst. The Principle of Hope. Vol. 1. Trans. Meng Hai. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2012.]

程颢程颐：《二程遗书》。上海：上海古籍出版社，2000年。

[Cheng, Hao, and Cheng Yi. Books of Cheng Yi and Cheng Hao. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2000.]

德里达：“延异”，《哲学译丛》3（1993）：47。

[Derrida, Jacques. “Différance.” Zhe Xue Yi Cong 3 (1993): 47.]

梅·弗里德曼：《意识流：文学手法研究》，申雨平等译，上海：华东师范大学出版社，1992年。

[Friedman, Melvin. Stream of Consciousness: A Study in Literary Method. Trans. Shen Yuping, et al. Shanghai: East China Normal University Press, 1992.]

E.H.贡布里希：《艺术与错觉》，林夕等译。杭州：浙江摄影出版社，1987年。

[Gombrich, E.H. Art and Illusion: A Study in the Psychology of Pictorial Representation. Trans. Lin Xi, et al. Hangzhou: Zhejiang Photographic Press, 1987.]

顾颉刚：《吴歌·吴歌小史》。南京：江苏古籍出版社，1999年。

[Gu, Xiegang . Wu Songs and the History of Wu Songs. Nanjing: Jiangsu Ancient Books Publishing House,1999. ]

何定生：“《诗经》之在今日”，《古史辨》第三册。上海：上海古籍出版社，1982年。

[He, Dingsheng. “The Book of Songs in Nowadays.” Debates on Ancient History. Vol. 3. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1982.]

马丁·海德格尔: 《存在与时间》，陈嘉映、王庆节译。北京：三联书店，1999 年。

[Heidegger, Martin. Being and Time. Trans. Chen Jiaying and Wang Qingjie. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1999.]

何晏集解、刑昺疏：《论语注疏》，阮元刻《十三经注疏》。北京：中华书局，1980 年。

[He, Yan, and Xing Bing, eds. Annotations to Confucius. Collections of Annotations to the Thirteen Confucian Classics. Ed. Ruan Yuan. Beijing: Zhonghua Book Company, 1980.]

埃德蒙德·胡塞尔：《现象学的构成研究（第二卷）》，李幼蒸译。北京：中国人民大学出版社，2013年。

[Husserl, Edmund. Ideas II: Phenomenological Investigations on the Constitution. Trans. Li Youzheng. Beijing: China Renmin University Press, 2013.]

——：《经验与判断——逻辑谱系学研究》，邓晓芒、张廷国译。北京：三联书店，1999 年。

[---: Experience and Judgment. Trans. Deng Xiaomang and Zhang Tingguo. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1999.]

蒋勋：《蒋勋说文学：从<诗经>到陶渊明》，北京：中信出版社，2014年。

[Jiang, Xun. Jiang Xun Talks about Literature: From Classic of Poetry to Tao Yuanming. Beijing: CITIC Press, 2014.]

弗朗索瓦·于连：《圣人无意》，闫苏伟译。北京：商务印书馆，2006年。

[Jullien, François. Saints with No Intentions. Trans. Yan Suwei. Beijing: The Commercial Press, 2006.]

康德：《纯粹理性批判》，邓晓芒译。北京：人民出版社，2004年。

[Kant. Critique of Pure Reason. Trans. Deng Xiaomang. Beijing: People's Press, 2004.]?

克尔凯郭尔：《或此或彼》，阎嘉译。北京：华夏出版社，2007年。

[Kierkegaard, Soren Aabye. Either/ Or. Trans. Yan Jia. Beijing: Huaxia Press, 2007.]

莱布尼茨：《人类理智新论·序言》，陈修斋译。北京：商务印书馆，2010年。

[Leibniz, Gottfried Wilhelm von. New Essays on Human Understanding. Trans. Chen Xiuzhai. Beijing: The Commercial Press, 2010.]

洛德：《故事的歌手》，尹虎彬译。北京：中华书局，2004年。

[Lord, Albert Bates. The Singer of Tales. Trans, Yin Hubin. Beijing: Zhonghua Book Company, 2004.]

保罗·利科：《弗洛伊德与哲学：论解释》，汪家堂等译。杭州：浙江大学出版社，2017年。

[Ricoeur, Paul. Freud and Philosophy: An Essay on Interpretation. Trans. Wang Jiatang. Hangzhou: Zhejiang University Press, 2017. ]

——：《解释的冲突》，莫伟民译。北京：商务印书馆，2008年。

[---: The Conflict of Interpretation. Trans. Mo Weiming. Beijing: The Commercial Press. 2008.]

约翰·斯坦培克：《谈谈创作原理》，王宁等主编《诺贝尔文学奖获奖作家谈创作》，北京：北京大学出版社，1987年。

[Steinbeck, John. Talk about the Principles of Creation. Ed. Wangning et, al. Beijing: Beijing University Press, 1987.]

雅克·马利坦：《艺术与诗中的创造性直觉》，刘有元等译。北京：三联书店，1991年。

[Maritain, Jacques. Creative intuition in Art and Poetry. Trans. Liu Youyuan. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1991. ]

苏轼：《苏轼文集》，孔凡礼点校。北京：中华书局，1986年。

[Su, Shi. Su Shi Corpus. Ed. Kong Fanli. Beijing: Zhonghua Book Company, 1986.]?

谭献：《复堂词话·复堂词录序》，《词话丛编》本，北京：中华书局，1986年。

[Tan, Xian. Poetics of Futang. Edition of Ci Hua Collections. Beijing: Zhonghua Book Company, 1986.]

王夫之：《姜斋诗话》，《清诗话》，丁福保编。上海：上海古籍出版社，1978年。

[Wang, Fuzhi. Poetic Remarks from Jiangzhai. Critical Annotations of Qing Poetry. Ed. Ding Fubao. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1978.]

——《夕堂永日绪论外编》，《船山全书》第15册。长沙：岳麓书社，2011年。

[---: Additional Works of Introduction to Xi Tang Yong Ri, Complete Works of Chuanshan. Vol. 15. Changsha: Yuelu Publishing House, 2011.]

王士祯：《渔洋诗话》，《清诗话》，丁福保编。上海：上海古籍出版社，1978年。

[Wang, Shizhen. Yuyang’s Notes on Poetry, Critical Annotations of Qing Poetry. Ed. Ding Fubao. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1978.]

许学夷：《诗源辩体》，杜维沫校点。北京：人民文学出版社，1987年。

[Xu, Xueyi. Poetic Source of Forms. Ed. Du Weimo. Beijing: People's Literature Publishing House, 1987.]

杨载：《诗法家数》，《历代诗话》，何文焕辑。北京：中华书局，1981年。

[Yang, Zai. Comments of Poetic Schools, Notes on Classical Poetry, Ed. He Wenhuan. Beijing: Zhonghua Book Company, 1981.]

郑樵：《诗辨妄》，顾颉刚辑本。上海：朴社出版，1933年。

[Zheng, Qiao. Comments on Books of Songs. Ed. Gu Xiegang. Shanghai: Pushe Press, 1933.]

郑玄注、孔颖达疏：《毛诗正义》，《十三经注疏》。北京：中华书局，1980年。

[Zheng, Xuan, and Kong Yingda, eds. A Critical Interpretations of Mao’s Edition of The Book of Songs. In Shisan jing zhushu (Thirteen Classics Annotated). Beijing: Zhonghua Book Company, 1980.]

钟敬文：“谈谈兴诗”。《古史辩》第三册。上海：上海古籍出版社，1982年。第678页。

[Zhong, Jingwen. “Talk about Xing Poet.” Debates on Ancient History. Vol. 3. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1982.678.]

周振甫：《文心雕龙今译》。北京：中华书局，1980年。

[Zhou, Zhenfu. The Explanation of Annotations to The Literary Mind and the Carving of Dragons. Beijing: Zhonghua Book Company, 1980.]

朱自清：“关于兴诗的意见”，《古史辨》第三册。上海：上海古籍出版社，1982年。

[Zhu, Ziqing. “Opinions about Xing Poet.” Debates on Ancient History. Vol. 3. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1982.]

[1]	Ren Minghua. The Grand Achievement of Ancient and Modern Poetics and the Genre [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2023, 43(2): 45-55.
[2]	Nie Chengjun. How to Do the Grotesque with Laughter? -- A Foucauldian Self-Doubling Poetics [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2023, 43(2): 192-202.
[3]	Chen Dandan. From World Literature to World Literary Theory： An Attempt to Approach Cross-cultural Aesthetics [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2022, 42(6): 40-48.
[4]	Gu Mingdong. Why Would a Thousand Readers Understand Shakespeare in a Thousand Ways?: The Signifying Logic of a Text from the Perspective of Hermeneutic Openness [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2022, 42(3): 80-89.
[5]	Yang Tingting. Wang Pijiang’s Newly-Discovered Book Poetic Remarks from the Xiaoshemo Studio and Its Value to Poetic History [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2022, 42(2): 175-183.
[6]	Tu Hui. Modern Aesthetic Symptoms in Among the Flowers and Lois Fusek’s Poetics of Equivalent Translation [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2022, 42(1): 32-42.
[7]	Fang Shuya. Turn and Transcendence: The Language Perception of “Changing the Bones and Snatching the Embryo” in Northern Song Dynasty Poetics [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2022, 42(1): 218-226.
[8]	Zhang Pengfeng, Zhan Shukui. The Influence of Emanuel Swedenborg’s Mysticism on William Blake’s Poetics [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2021, 41(6): 202-210.
[9]	Cai Danjun. An Exploration into the “Essence of Things” in the Poetics of the Jin and Song Dynasties [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2021, 41(5): 96-106.
[10]	Xiang Shuangxia. He Shaoji’s Inheritance and Revision of the Poetic Concept of Natural Spirituality [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2021, 41(3): 188-197.
[11]	Li Yafeng. Personality, Natural Endowment, Scholarship, and the Vicissitudes of Time: Revisiting the Phenomenon of "Reversion" in Wang Kaiyun's Poetics [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2020, 40(4): 120-127.
[12]	Zheng Miaomiao. The Emergence and Development of Poetic Treatises during the Ming Dynasty [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2020, 40(3): 56-64.
[13]	Cheng Wei. The Interaction of Yin and Yang: Ouyang Xiu's Idea of Music and His Poetics [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2020, 40(2): 103-111.
[14]	Li Chen, Ma Yazhong. The Origins of Yao Xie's Poetics and the Construction of the "Siming School" of Poetry in East Zhejiang [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2020, 40(1): 36-45.
[15]	Qian Zhixi. Qian Zhongshu's Old-Style Poetry: A Case Study of his Collected Poems and On the Art of Poetry [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2020, 40(1): 46-58.