Two Main Routes of the Construction of Western Marxist Literary Theory

Abstract

Abstract: The paper starts with the observation that unique thoughts and routes distinguish various kinds of Marxism literary theories when they were constructed. The constructive differences lie in both the so-called "orthodox" and the later Western Marxist literary theories, and different developing routes and modes were developed especially in the later during its early and later periods. After an analysis of the periodization and the different features of Western Marxist literary theory, the paper concludes with the significance of the analysis to the construction of a Chinese Marxist literary theory.

Key words: Western Marxism, philosophy of consciousness, cultural production

Feng Xianguang. Two Main Routes of the Construction of Western Marxist Literary Theory[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2014, 34(2): 100-112.

References

阿多诺：《美学理论》，王柯平译。成都：四川人民出版社，1998年。
[Adorno, Theodor. Aesthetic Theory. Trans. Wang Keping. Chengdu: Sichuan People's Publishing House, 1998.]
——：《否定的辩证法》，张峰译。重庆：重庆出版社，1993年。
[- - -. Negative Dialectics. Trans. Zhang Feng. Chongqing: Chongqing Publishing House, 1993.]
路易•阿尔都塞：《保卫马克思》，顾良译。北京：商务印书馆，2006年。
[Althusser, L. For Marx. Trans. Gu Liang. Beijing: Commercial Press, 2006.]
路易•阿尔都塞艾蒂安•巴里巴尔等：《阅读<资本论>》，李其庆冯文光译。北京：中央编译出版社，2001年。
[Althusser, Louis, and Etienne Balibar. Reading The Capital. Trans. Li Qiqing and Feng Wenguang. Beijing: Central Compilation & Translation Press, 2001.]
佩里•安德森：《西方马克思主义探讨》，高銛等译。北京：人民出版社，1981年。
[Anderson, Perry. Considerations on Western Marxism. Trans. Gao Xian, et al. Beijing: People's Publishing House, 1981.]
巴里巴尔，马谢雷：“论作为一种观念形式的文学”，马尔赫恩编《当代马克思主义文学批评》，刘象愚等译。北京：北京大学出版社，2002年。
[Balibar, Etienne, and Pierre Macherey. “On Literature as an Ideological Form.” Contemporary Marxist literary criticism. Ed. Francis Mulhern. Trans. Liu Xiangyu, et al. Beijing: Peking University Press, 2002.]
柯尔：《社会主义思想史》（第四卷下册），奚瑞森译。北京：商务印书馆，1994年。
[Cole, G. D. H. A History of Socialist Thought. Vol. 4. PartⅡ. Trans. Xi Ruisen. Beijing: Commercial Press, 1994.]
Eagleton, Terry. Criticism and Ideology：A Study in Marxist Literary Theory. London & New York:: Verso, 2006.
黑格尔：《精神现象学》（上卷），贺麟王玖兴译。北京：商务印书馆，1983年。
[Hegel. The Phenomenology of Spirit. PartⅠ. Trans. He Lin and Wang Jiuxing. Beijing: Commercial Press, 1983.]
詹姆逊：“新版<列宁和哲学>导言”，陈越编《政治与哲学：阿尔都塞读本》。长春：吉林人民出版社，2003年。
[Jameson, Frederic. “The Preface to the New Version of Lenin and Philosophy.” Politics and Philosophy: The Althusser Reader. Ed. Chen Yue. Changchun: Jilin People’s Publishing House, 2003.]
——：《政治无意识》，王逢振等译。北京：中国社会科学出版社，1999年。
[---. The Political Unconscious. Trans. Wang Fengzhen, et al. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.]
卡冈：《马克思主义美学史》。北京：北京大学出版社，1987年。
[Каrан, М. C.. The History of Marxism Aesthetics. Beijing: Peking University Press, 1987.]
Kellner, Douglas. Western Marxism. Modern Social Theory: An Introduction. Ed. Austin Harrington. Oxford, UK: Oxford University Press, 2005.
里夏德•克朗纳：《论康德与黑格尔》，关子尹编译。上海：同济大学出版社，2004年。
[Kroner, Richard. On Kant and Hegel. Trans. Guan Ziyin. Shanghai: Tongji Publishing House, 2004.]
卢卡奇：《卢卡奇文学论文选》（二）。北京：中国社会科学出版社，1981年。
[Lukács, G. Selection of Literary Essays by Lukács. Vol. 2. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1981.]
——：《历史与阶级意识》，杜章智等译。北京：商务印书馆，1996年。
[---. History and Class Consciousness. Trans. Du Zhangzhi, et al. Beijing: Commercial Press, 1996.]
——：《审美特性》第一卷，徐恒醇译。北京：中国社会科学出版社，1986年。
[---. The Specificity of Aesthetic. Vol. 1. Trans. Xu Hengchun. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1986.]
陆梅林选编：《西方马克思主义美学文选》。桂林：漓江出版社，1988年。
[Lu, Meilin, ed. A Selection of Essays on Western Marxist Aesthetics. Guilin: Lijiang Publishing House, 1988.]
卢森堡：《卢森堡文选》（上），北京：人民出版社，1984年。
[Luxemburg, Rosa. A Selection of Essays by Rosa Luxemburg. PartⅠ. Beijing: People's Publishing House, 1984.]
Macherey, Pierre. A Theory of Literary Production. London & New York: Routledge, 2009.
马克思恩格斯：《马克思恩格斯文集》第1卷。北京：人民出版社，2009年。
[Marx, Karl, and Friedrich Engels. An Anthology of Marx and Engels. Vol. 1. Beijing: People's Publishing House, 2009.]
——：《马克思恩格斯文集》第4卷。北京：人民出版社，2009年。
[- - -. An Anthology of Marx and Engels. Vol. 4. Beijing: People's Publishing House, 2009.]
——：《马克思恩格斯选集》第2卷。北京：人民出版社，1995年。
[- - -. Selected Works of Marx and Engels. Vol. 2. Beijing: People's Publishing House, 1995.]
——：《马克思恩格斯全集》第12卷。北京：人民出版社，1962年。
[- - -. The Complete Works of Marx and Engels. Vol. 12. Beijing: People's Publishing House, 1962.]
马尔赫恩编：《当代马克思主义文学批评》，刘象愚等译。北京：北京大学出版社，2002年。
[Mulhern, Francis, ed. Contemporary Marxist Literary Criticism. Trans. Liu Xiangyu, et al. Beijing: Peking University Press, 2002.]
威廉斯：《马克思主义与文学》，王尔勃等译。开封：河南大学出版社，2008年。
[Williams, Raymond. Marxism and Literature. Trans. Wang Erbo, et al. Zhengzhou: He’nan University Press, 2008.]

[1]	Wen Yuanzhong . Reconstructing the Emancipatory Aesthetic Discourse in the Globalization Era: Three Discourse Domains of the Political Aesthetics of Contemporary Western Marxism [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2017, 37(5): 162-171.
[2]	Zhang Bi. The Application of Referent in Western Marxist Critical Theory and Its Significance [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2014, 34(4): 204-210.
[3]	Mai Hailiang. The Cultural Theme in Terry Eagleton's Critical Theory [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2014, 34(2): 113-122.
[4]	Ma Rui. Gender as Cultural Production: The Cultural Critique in Contemporary Western Marxist Feminism [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2014, 34(2): 130-138.
[5]	Zeng Jun. Responding to the Formation of Dominant Culture and its Production Mode: Contemporary Chinese Cultural Criticism in the Era of After-Theory [J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2012, 32(2): 12-18.